estimat oor Spaans
estimat
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
estimación
es
Cálculo aproximado o adivinado.
Endelig behandler Ungarn ikke estimaternes pålidelighed i detaljer.
Por último, Hungría no trata de forma detallada la solidez de las estimaciones.
presupuesto
Jeg har udarbejdet et estimat for de ting, vi talte om på telefonen.
Hice un presupuesto estimativo de los otros ítems que conversamos por teléfono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nøjagtighed angiver graden af overensstemmelse mellem estimater eller beregnede værdier og de eksakte eller sande værdier, herunder aspekter som stikprøvefejl, datadækning, anvendte tærskelværdier, manglende svar, justeringer, kontrol og korrektioner eller fortrolighed.
Sí. lo haces todo el tiempoEurLex-2 EurLex-2
Ifølge resultater fra epidemiologiske studier er det bedste estimat, at # kvinder ud af #, som ikke bruger HRT, risikerer at få diagnosticeret en endometriecancer mellem deres #. og #. år
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorEMEA0.3 EMEA0.3
For hver testkoncentration og kontrol beregnes en gennemsnitsværdi af udbyttet samt estimater for variansen.
Uso del reproductor de medios integradoEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen modtog også Astras estimat over omkostningerne, som viser, at satellitteknologi er mere rentabel.
Usa tu energía para que te mejoresEurLex-2 EurLex-2
Du kan også få vist ugentlige estimater af rækkevidde baseret på dine indstillinger som en afspejling af den ekstra trafik, der er tilgængelig, og det potentielle antal eksponeringer.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedártelosupport.google support.google
Et institut, der har tilladelse til at benytte egne estimater af LGD og omregningsfaktorer for en eksponeringsklasse i henhold til tredje del, afsnit II, kapitel 3, kan med de kompetente myndigheders tilladelse indregne virkningerne af finansiel sikkerhedsstillelse ved beregning af eksponeringers størrelse med henblik på artikel 395, stk. 1.
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaEuroParl2021 EuroParl2021
Ændringer i sikkerhedsstillelsens værdi afspejles ►C2 ved brug af de tilsynsbaserede volatilitetsjusteringer i overensstemmelse med kapitel 4, afdeling 4, eller ◄ egne estimater af volatilitetsjusteringer efter den udbyggede metode for finansiel sikkerhedsstillelse, men der påtages ikke sikkerhedsstillelse i margenrisikoperioden.
Aquí están los formularios que Travis firmóEurlex2019 Eurlex2019
Disse betingelser skal være udformet med henblik på at sikre, at den fleksibilitet, der ydes ved stk. 1, ikke anvendes selektivt til at opnå reducerede minimumskapitalkrav for de engagementsklasser eller forretningsområder, som endnu ikke er omfattet af IRB-metoden, eller til brug for egne estimater af tab i tilfælde af misligholdelse og/eller omregningsfaktorer.
Televisiónnot-set not-set
Brug af eksterne ratings og kreditinstitutternes egne estimater af individuelle kreditrisikoparametre indebærer en væsentlig forbedring af kreditrisikoreglernes risikofølsomhed og et bedre tilsyn.
¿ Qué actividades recreativas hace un joven como tú?not-set not-set
Uanset bestemmelserne i stk. 8 kan de kompetente myndigheder for alle engagementer, der tilhører de engagementsklasser, der er omhandlet i artikel 86, stk. 1, litra a) – c), tillade kreditinstitutter at benytte deres egne estimater af tab i tilfælde af misligholdelse og omregningsfaktorer i overensstemmelse med artikel 84 og bilag VII, del 4.
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíEurLex-2 EurLex-2
at give et estimat over samlede endelige restkoncentrationer i den relevante del af afgrøder på høsttidspunktet efter behandling som påtænkt
Es solo el principioEurLex-2 EurLex-2
Estimater af omregningsfaktorer baseres på data for en periode på mindst fem år.
Mamá... yo te escribíEurLex-2 EurLex-2
prøveudtagningsmetode (stratificering, stikprøvestørrelse, estimaters præcisionsgrad osv.)
Revisamos sus signos vitales todo el caminoEurLex-2 EurLex-2
d) Et institut kan kun tage hensyn til korrelationer mellem tab som følge af operationel risiko på tværs af individuelle estimater af operationel risiko, hvis dets systemer til måling af korrelationer er pålidelige, anvendes forsvarligt og tager hensyn til den usikkerhed, der er forbundet med alle sådanne korrelationsestimater, navnlig i stresssituationer.
La eficiencia energética abarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadasEurlex2019 Eurlex2019
Når egne estimater af LGD ikke anvendes, anføres den justerede værdi (Ga) som defineret i artikel 236 i forordning (EU) nr. 575/2013.
¿ No será Starbuck, verdad?EurLex-2 EurLex-2
Et estimat over de samlede udgifter ved optagelse til handel.
El no puede conseguir un buen acuerdo con la fiscalía, yo síEurLex-2 EurLex-2
Driftslederen for hver virksomhed, hvor der foregår en eller flere af de aktiviteter, der er nævnt i bilag I og hvor tærskelkapaciteten i bilaget er overskredet, skal rapportere de årlige mængder til den kompetente myndighed sammen med en angivelse af, om oplysningerne er baseret på måling, beregning eller estimat af følgende:
Sí, una vagina.De ahora en adelante, " castor " significa " vagina ". SíEurlex2019 Eurlex2019
Generelle krav til estimater
Aquí están nuestros propios mosqueterosoj4 oj4
De kompetente myndigheder kan tillade, at institutioner, der opfylder kravene i punkt 48-57, benytter deres egne estimater af volatiliteten til at beregne de volatilitetsjusteringer, der skal anvendes på sikkerhedsstillelse og engagementer.
¡ Sobre la cabeza!not-set not-set
Kommissionens estimat, hvorefter AAAS i 2012 ville have inddrevet 12 % af dets fordringer gennem Oltchims likvidation, er derfor forkert.
Presiento que daremos grandes golpesEurlex2019 Eurlex2019
indeholde en detaljeret beskrivelse af de teorier, antagelser og matematiske og empiriske faktorer, der ligger til grund for fordelingen af estimater på ratingklasser, individuelle låntagere, eksponeringer eller puljer, og den eller de datakilder, der er anvendt til estimering af modellen
Nunca cuento el mismo númeroEurLex-2 EurLex-2
(5) Finansielle konti opstilles på grundlag af forskellige statistikker, og en del af kvartalsdataene er estimater.
Sólo que hoy la he vuelto a verEurLex-2 EurLex-2
Der er behov for, at kreditinstitutterne, når de foretager de estimater, der er nødvendige for at anvende fremgangsmåden i dette direktiv på kreditrisiko, tilpasser deres databehandlingsbehov til deres kunders legitime interesse i beskyttelse af oplysninger i henhold til gældende EF-lovgivning om databeskyttelse, samtidig med at de forbedrer kreditinstitutters måling og forvaltning af kreditrisiko for at sikre, at der findes metoder til at fastsætte kreditinstitutternes behov for lovbestemt egenkapital, der afspejler den nærmere udformning af de enkelte kreditinstitutters processer.
Entonces cuando vi su anuncio penséEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.