Tablet (computer)
tableta
computer oor Spaans
computer
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
ordenador
es
Dispositivo programable que realiza cómputos matemáticos y operaciones lógicas, en particular, que es capaz de procesar, almacenar y recuperar grandes cantidades de datos rápidamente.
Selv en god computer, kan ikke slå dig i skak.
Ni siquiera un buen ordenador te puede ganar al ajedrez.
computadora
da
apparat der kan foretage beregninger og processere data
es
dispositivo de propósito general simple para realizar operaciones aritméticas o lógicas
Den nye computer er ti gange hurtigere end den gamle.
La nueva computadora es diez veces más rápida que la antigua.
computador
es
Dispositivo programable que realiza cómputos matemáticos y operaciones lógicas, en particular, que es capaz de procesar, almacenar y recuperar grandes cantidades de datos rápidamente.
Den nye computer er ti gange hurtigere end den gamle.
La nueva computadora es diez veces más rápida que la antigua.
procesador
19) »centralenhed (CPU)«: den komponent i en computer, som styrer fortolkningen og fuldbyrdelsen af instrukser.
Las CPU pueden contener uno o más procesadores físicos denominados «núcleos de ejecución».
laptop
Jeg skulle ikke have sat min bærbare computer så tæt på bordkanten.
No debí haber puesto mi laptop tan cerca del borde de la mesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Computer
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
PC
Vi skal have adgang til hendes computer, hendes emails, dokumenter, alt.
Necesitamos acceso a su PC, sus correos, documentos, todo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ordenador, computadora, computador
ordenador, computadora, computador
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detailsalg i forretninger, engrossalg, også via globale computernet af apparater til transmission, modtagelse, gengivelse, optagelse og behandling af billeder og lyd, strømforsyningsapparater, oscilloskoper, signalgeneratorer, skærme, apparater til diagnosticering (dog ikke til medicinske formål), frekvensmålere, elektriske måleapparater, måleinstrumenter, apparater til navigering via satellit, computere, perifere enheder til computere, databehandlingsapparater, optagne computerprogrammer, cpu-enheder (processorer)
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # deseptiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra atmClass tmClass
Computeren skal bruge tid til at danne et samlet billede.
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Installationsvirksomhed, reparationsvirksomhed og vedligeholdelse af videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske, og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol (overvågning), livredning og undervisning, apparater og instrumenter til ledning, omkobling, transformation, akkumulering, regulering eller kontrol af elektricitet, apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede, magnetiske databærere, discs til optagelse, Cd'er, dvd'er og andre digitale optagelsesmedier, mekanismer til møntopererede apparater, kasseapparater, regnemaskiner, databehandlingsudstyr og computere, software, ildslukningsapparater, computersoftware og hardware, elektriske og elektroniske kontrolsystemer, komponenter og sensorer
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidatmClass tmClass
Skærmbeskyttere til mobiltelefoner og computere, opladere til mobiltelefoner
Solo despiértate y escríbelotmClass tmClass
Udbydelse af målrettede annoncer, der er relevante for information, som kunder har anmodet om via computere, trådløse apparater og mobilt udstyr
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anteriorestmClass tmClass
Perifere enheder til computere og elektroniske varer, nemlig regnemaskiner, planlægningskalendere i lommeformat, pda'er og alarmer
Iba a ir.En seriotmClass tmClass
Denne forordnings dækning af offentlig forvaltning og forsvar, socialsikring, undervisning, sundhedsvæsen og sociale foranstaltninger, kultur, forlystelser og sport, organisationer og foreninger, reparation af computere og varer til personlig brug og husholdningsbrug og andre personlige serviceydelser som defineret i den gældende version af NACE og af enheder med færre end ti ansatte fastlægges under hensyntagen til de gennemførlighedsundersøgelser, der er omhandlet i artikel
Ella es la adorable niña que tuve con Kirikooj4 oj4
Magnetiske databærere, lydplader, dvd'er, cd' er, databehandlingsudstyr og computere, computersoftware
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayorestmClass tmClass
Kassetter, kort og diske med lagrede computer- og videospil
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]tmClass tmClass
Elektronisk transmission i forbindelse med computer- og kommunikationsnet
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.tmClass tmClass
Computere til anvendelse sammen med mikroskopsystemer og makrokamerasystemer
La defensa contraria anotó casi todos los puntostmClass tmClass
Onlinespillevirksomhed,Nemlig udbydelse af computer-, video-, online- og browserspil og programmer med spil til mobiltelefoner og trådløse kommunikationsapparater udbudt via internettet eller via globale netværk
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de titmClass tmClass
Kommunikationsvirksomhed, nemlig pressekontorer og nyhedsbureauer, radiofonisk, telefonisk, telegrafisk og telematisk transmission af information, også ved hjælp af datakommunikation af enhver art og interaktiv teletekst, især via terminaler, perifere enheder til computere eller elektronisk og/eller digitalt udstyr, bl.a. via billedtelefon, videotelefon og videokonference
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragostmClass tmClass
Hvis dette tilvalg er markeret, skal kameraet være forbundet til en af de serielle porte (kendt som COM i Microsoft Windows) på din computer
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?KDE40.1 KDE40.1
Forretningsmæssig formidling ved køb og salg samt import og eksport af software, softwareapplikationer, webapplikationer, magnetiske databærere, lydplader, databehandlingsudstyr, elektroniske og digitale publikationer (som kan downloades eller på bærere), udstyr til bearbejdning af data, computere, perifere enheder til computere, elektroniske billetter, billetter og adgangsbilletter, informationsmanualer
También era un arquitecto muy talentosotmClass tmClass
- forvaltning og udnyttelse af ophavsrettigheder og industrielle ejendomsrettigheder for andre; teknisk rådgivning inden for multimedia, interaktivt tv og betalingsfjernsyn (indeholdt i klasse 42); programmering af computere, inklusive video- og computerspil, alt omfattet af klasse 42.
¡ Es un viaje para mayores!EurLex-2 EurLex-2
Transformation af fotografiske billeder via computer
Esta ciudad no es muy grandetmClass tmClass
Magnetisk optagne data til computere
Este es mi nieto HachitmClass tmClass
Bølgelængdemålere, regulatorer, interfacekort til computere, kurveformsmonitorer, effektstyringer og skanningsstyringer
El no hubiera querido destruirse ¿ No?tmClass tmClass
Installation, hosting, organisering, tilvejebringelse af faciliteter til og drift af IT-systemer og -netværk, databehandlingssystemer og -netværk, kommunikationssystemer og -netværk, e-mailsystemer og -netværk, sms-systemer og -netværk, virtuelle private netværk samt andre computer- og kommunikationssystemer og -netværk
Sus ojos están girando en sus cuencastmClass tmClass
Der gøres et stort arbejde for at tilvejebringe computere og internetopkobling til elever/studerende og dermed øge anvendelsen deraf i almen og faglig uddannelse.
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoEurLex-2 EurLex-2
Følgende computere samt specielt konstrueret, beslægtet udstyr, "elektroniske samlinger" og komponenter hertil:
Es toda tuyaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Engroshandel og detailhandel med tilbehør til mobiltelefoner samt perifere enheder og bæretasker tilpasset til computere
Desgraciadamente, tengo malas noticiastmClass tmClass
Grafisk brugergrænsefladesoftware vedrørende beskyttelse af computere, tyverihindrende systemer og sikkerhedskopieringssystemer
Y nadie nunca lo ha montadotmClass tmClass
Vi kender ikke personen, kun computeren
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.