lappe oor Spaans
lappe
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
recoser
es
Reparar una tela que está sin coser o roto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I en klinisk undersøgelse af mennesker (3) (lappetest) med lædermøbler og lapper med rent DMF observerede man kraftige reaktioner i de alvorligste tilfælde ved helt ned til 1 mg/kg.
Está hecho a la idea de los coches y de su títuloEurLex-2 EurLex-2
Kunstige blomster, kunstige frugter, hårbånd, hårspænder, hårsløjfer, syæsker, knapper, fastgørelsesanordninger til beklædningsgenstande, lapper, der påføres ved opvarmning, til reparation af tekstilvarer, strikkepinde, snørebånd, nåle, pyntegenstande til håret, nålepuder, fingerbøl, skulderpuder til beklædningsgenstande, lynlåse
Quieren que tenga una entrevista matrimonialtmClass tmClass
Jeg giver dig en lap dance.
¡ Despejen, ordenen todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bør ikke anvendes til patienter med arvelig galactoseintolerans, en særlig form af hereditær lactasemangel (Lapp Lactase deficiency) eller glucose/galactosemalabsorption eller alvorlig lactasemangel
¿ Cómo acabaría él allí?EMEA0.3 EMEA0.3
I en klinisk undersøgelse af mennesker ( 3 ) (lappetest) med lædermøbler og lapper med rent DMF observerede man kraftige reaktioner i de alvorligste tilfælde ved helt ned til 1 mg/kg.
¿ Qué es esto?EurLex-2 EurLex-2
Huden kan gemmes, indtil lapperne skal anvendes, hvis det er påvist, at positive og negative kontroldata svarer til de data, der opnås med frisk hud.
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y HerzegovinaEurlex2019 Eurlex2019
Lapper?
Sí, perfectamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derefter flåede Evans nok hud fri til at danne en lap til at dække det endelige sår med.
Y lo escondisteLiterature Literature
De er traktatens vogter, og De kan ikke sådan lade de højtidelige forpligtelser, der er nedfældet i traktatens artikel 5, blive reduceret til en lap papir.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?Europarl8 Europarl8
Hvis vi således forventer af de unge mennesker, at de som kørekort i dag får et plastickort, er det vel absolut rimeligt, at den gamle lap papir udskiftes med en meget lang overgangsfrist - ordføreren har stillet et meget fint forslag i den forbindelse.
Cierra con llave por las noches.Abre por la mañanaEuroparl8 Europarl8
Medicinske lapper, plastre og forbindinger til præparater til behandling af hudsygdomme
De mi parte, solamente me falta un voto para la mayoríatmClass tmClass
Der går over en time, før han bliver tilset af en læge, og yderligere fyrre minutter, inden han bliver lappet sammen.
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!Literature Literature
"""Lap den, så godt du kan, så jeg dog i det mindste kan gå lidt med den endnu."""
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidasLiterature Literature
Lapper til dæk, strimler, ark, dele og bits til reparation af dæk til køretøjer, slangeløse dæk og slanger
Contra la pared.-¡ Carajo!tmClass tmClass
Om farisæernes hykleriske tilbedelsessystem sagde han: „Ingen syr en lap af ukrympet stof på en gammel yderklædning; for dens fulde styrke vil trække den fra yderklædningen, og flængen vil blive værre.“
Oh, no, no me engañasjw2019 jw2019
Jeg hiver sammenkrøllede notater og huskesedler frem i stedet, den lilla lap papir med det ene ord: Ja.
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasLiterature Literature
Højre lunge består af tre afsnit kaldet lapper, den venstre af to.
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto dejw2019 jw2019
Stænkskærme og -lapper
El negro es un ser humanotmClass tmClass
Chatal, sygepasseren, har ikke den sædvanlige lap papir med.
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?Literature Literature
Hvis de blev grebet i at tage imod en lap med et telefonnummer, fik de ikke lov at arbejde i fjorten dage.
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoLiterature Literature
Jeg gik mod syd forbi en flok små bøllefrø, der spillede fodbold med en lappet volleyball.
Nuestro papá transporta maderaLiterature Literature
Lappe det og holde tankerne i ro.
¿ O será que si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og dér lå hun i kisten, det var et mirakel som Lonigan havde fået lappet det sår sammen.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Der sidder en lap papir på det: Fra Elizabeths hus.
ÉI es sobrino... de Soraia...- De su novioLiterature Literature
Kersbergen-Lap og 2) D.
Siempre tratando ser el héroeEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.