storetå oor Spaans
storetå
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
pulgar
Det har en kerne, ligesom cellerne i Deres storetå.
Tiene un núcleo, igual que una célula del brazo o del pulgar.
hallux
For det første har ordet »hallux« betydningen »storetå« på latin.
En primer lugar, el término «hallux» significa «dedo gordo del pie» en latín.
dedo gordo del pie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Storetå
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
hallux
For det første har ordet »hallux« betydningen »storetå« på latin.
En primer lugar, el término «hallux» significa «dedo gordo del pie» en latín.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fodtøj med ydersål af læder og overdel af remme af læder, der går over vristen og omkring storetåen
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoEurlex2019 Eurlex2019
Hver gang tommelfingeren er nævnt i et skriftsted, er storetåen nævnt i samme skriftsted. — 2Mo 29:20; 3Mo 14:14, 17, 25, 28.
Que es lo que tienes en mente?jw2019 jw2019
For det første har ordet »hallux« betydningen »storetå« på latin.
Tú has cambiado todo algo mayor, mi caraEurLex-2 EurLex-2
+ 24 Dernæst førte Moses Arons sønner frem og kom noget af blodet på deres højre øreflip og på deres højre hånds tommelfinger og på deres højre fods storetå; og til sidst slyngede Moses resten af blodet mod alteret, hele vejen rundt.
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!jw2019 jw2019
Fodtøj, med ydersål og overdel af læder (undtagen som dækker anklen, med indbygget beskyttelseståkappe af metal, med overdel af remme af læder, der går over vristen og omkring storetåen, sportsfodtøj, ortopædisk fodtøj og legetøjsfodtøj)
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroEurlex2019 Eurlex2019
Jem plantede omhyggeligt sin storetå midt i gulvtæppets rose og trykkede så til.
Hay mucha gente esperandoLiterature Literature
Fodtøj med ydersål af læder og overdel af remme af læder, der går over vristen og omkring storetåen
¿ No querrás decir tu ultimátum?Eurlex2019 Eurlex2019
Under disse omstændigheder må køberne af komfortable sko, som markedsføres under mærket Hallux, anses for at opfatte dette tegn som en angivelse af, at de omhandlede varer er særligt velegnede til personer med lidelser vedrørende storetåen.
Podria derrocharlo esta noche en sueñoEurLex-2 EurLex-2
Skyldofferet bestående af det ene vædderlam og olien blev først af præsten frembåret som et svingningsoffer for Jehova, hvorefter vædderlammet blev slagtet og noget af dets blod påført mandens højre øreflip, højre tommelfinger og højre storetå.
Estarás bienjw2019 jw2019
For det tredje indgår ordet »hallux« kun i betegnelsen af den mest udbredte af disse misdannelser, nemlig den, der kaldes »hallux valgus«, som består i, at storetåens grundled drejer udad.
Quiero contarte cosas para que no tambalees por la vidaEurLex-2 EurLex-2
Og sergent Hulka vil ikke kunne være den storetå for os hele tiden.
Si, al término de dicho plazo, no ha habido respuesta alguna a la reclamación, se considerará que se ha producido una decisión denegatoria contra la que podrá interponerse recurso de conformidad con el apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Om så gigten og min storetå gav mig lidt fred, ville jeg slet ikke have tid til at gå på jagt.
¿ En un incendio?Literature Literature
Amputation af storetåens to led | 6 % |
Más rápido que ustedesEurLex-2 EurLex-2
Jeg var fem år og tegnede skygger i den tidlige forårssol med storetåen.
El perpetuador no es un simple cortadorLiterature Literature
Fyren mistede tommelfingeren i en ulykke eller lignende... og fik den kirurgisk erstattet med storetåen.
Los BottelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
|| || - Fodtøj med ydersål af læder og overdel af remme af læder, der går over vristen og omkring storetåen. || || || || || || ||
Está celosoEurLex-2 EurLex-2
Den mistænkte skal have højre tommelfinger bundet fast med et hampereb til venstre fods storetå.
No sé nada sobre ninguna maldita nota... porque no escribí ninguna notaLiterature Literature
Det er meridianen, der styrer nyren eller hjernen eller venstre storetå.
En los ensayos de LLC en primera linea en el estadio C de la clasificación de Bidet los pacientes en el brazo de R-FC experimentaron mayor numero de recciones adversas frenteal brazo de FC (R-FC # % vs FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Implantater af syntetiske materialer, særlig implantater til led til storetåen
Escucha a tu madre, ShanetmClass tmClass
Du rører min storetå?
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64032000 | Fodtøj med ydersål af læder og overdel af remme af læder, der går over vristen og omkring storetåen |
Venid aquí y presentad vuestras facturas de uno en unoEurLex-2 EurLex-2
146 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.