storebror oor Spaans
storebror
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
hermano mayor
Jeg tror han er Marys storebror.
Creo que es el hermano mayor de Mary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mors storebror, Fred Wismar, og hans kone, Eulalie, boede i byen Temple i Texas.
Llama y di que te has equivocadojw2019 jw2019
Fortæl dem, du har en storebror, der banker dem, hvis de er ubehøvlede.
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Han ændrede sig på så mange måder efter hans storebror blev lovløs og døde.
En Sand Creek pasado mañanaLiterature Literature
Så hylede Ruthie og sagde at hun ville hente sin storebror, og at han ville slå hende den store pige ihjel.
¿ Por qué me preguntas eso?Literature Literature
Det afholdt hende dog ikke fra at give min storebror og mig nogle gode moralske værdier.
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horajw2019 jw2019
Og hans storebror.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéuticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cÅ ALTID EFTER GULDET DIN STOREBROR.
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Storebror Harry er en stor mand derude.
Una camisa era una blusa.La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón. Pero muchas otras cosas no volvieron a ser lo mismoLiterature Literature
Han er min storebror.
¿ Está todo bien?tatoeba tatoeba
La Provincia kunne skrive om det, men de bliver måske presset af storebror Las Canarias
Por qué diablos tú duermes en el dormitorio!!Literature Literature
Jeg lover at blive verdens bedste storebror.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du var en ordentlig storebror, ville du ikke lade Sam få tæv... og bagefter spille pik på ham der gjorde.
¡ Tu larga caminata no fue en vano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min storebror begyndte, da han spillede førstedivisions football.
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er min storebrors.
Ahora mismo, no tengo ningunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En eller anden fortalte min storebror, at ingen af de tilrejsende McCullougher havde været heroppe.“ „Nej, som mrs.
Pues habrá que disecarloLiterature Literature
Angiveligt tilbød jeg også min storebror i stedet for mig.
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosLiterature Literature
Mine forældre, min storebror (som lige var vendt hjem fra sin mission), min biskop og en rådgiver i det lokale missionspræsidentskab tilskyndede mig alle til at tage på mission.
¿ Y qué mierda significa eso de que " la excepción confirma la regla "?LDS LDS
Jesus Kristus, vores storebror, blev den leder, som var talsmand for planen, der var udtænkt af Faderen, og vi accepterede planen og dens betingel-ser.
¿ Quieres un trago?LDS LDS
« »Min storebror døde, kort før Anja blev født.
¡ Tú eres Japón!Literature Literature
Giordayne, som ser op til sin storebror, vil også gerne være lærer.
garantizar la calidad y la seguridadLDS LDS
Gården er gældfri, jeg skal være storebror.
TransferenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skal bare altid lege storebror!
Esto es una locuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg må finde en storebror.
Venga con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg du bliver en god far, for du har altid været en god storebror.
Así nadie resultaría heridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg gik til min biskop, som tilfældigvis var min storebror, og bad om at komme på mission.
Límpialo, ¿ quieres?LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.