Store søer oor Spaans

Store søer

Store søer (Nordamerika)

Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans

Grandes Lagos

eienaam manlike

Store søer (Nordamerika)

Grandes Lagos (América del Norte)

Situationen i regionen omkring de store søer er en udfordring for hele det internationale samfund.
La situación en la región de los Grandes Lagos es un reto para toda la comunidad internacional.

voorbeelde

De Store Søer
Grandes Lagos

om forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for De Store Søers Område i Afrika
por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para la Región de los Grandes Lagos de África

om ændring og forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for De Store Søers Område
por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para la Región de los Grandes Lagos de África

De er vant til den slags vejr her på egnen nær de store søer.
Están acostumbrados a este tipo de clima tan cerca de los lagos.

Lake Superior er den største og dybeste af de store søer, så vandet bliver aldrig rigtigt varmt.
El lago Superior es el más grande y profundo de los Grandes Lagos, por lo que el agua nunca se calienta.

Situationen i regionen omkring de store søer er en udfordring for hele det internationale samfund.
La situación en la región de los Grandes Lagos es un reto para toda la comunidad internacional.

- af Republikken Ugandas repræsentant, om situationen i området omkring De Store Søer (APP/3136)
- por el representante de la República de Uganda, sobre la situación en la región de los Grandes Lagos (APP/3136)

Fragtomkostninger: De Store Søer-Rotterdam
Gastos de flete: Grandes Lagos–Rotterdam:

Detroit og resten af det sydøstlige Michigan har et kontinentalt klima, som påvirkes af de store søer.
Detroit y el resto del sudeste de Míchigan tienen un clima típico del medio oeste templado estacional, que está bajo la influencia de los Grandes Lagos.

Fragtomkostninger: De Store Søer-Rotterdam
Gastos de flete: Grandes Lagos-Rotterdam

- Zaire og området omkring De Store Søer i Afrika
- Zaire y la región de los Grandes Lagos de África

Alt i alt er der 988 små og store søer i kommunen.
Además hay 988 pequeños y grandes lagos dentro del término municipal.

"""Det kalder sig De Store Søers Forum."
—Se hace llamar el Foro de los Grandes Lagos.

Ifølge oplysninger fra WRFB udgør de store søer meget vigtige områder for vilde havørreder.
Según la información suministrada por la WRFB, los grandes lagos del oeste de Irlanda son el hábitat natural de unas poblaciones de trucha silvestre que figuran entre las más importantes del país.

De store søer.
Los Grandes Lagos, ¿no?

De Store Søers Område er omfattet af en af de største og dyreste fredsbevarende operationer i verden.
La operación de mantenimiento de la paz en la región de los Grandes Lagos es una de las más amplias y más costosas de las llevadas a cabo en todo el mundo.

Sauquillo og Pons om Rådets aktioner vedrørende krisen i området omkring De Store Søer
Sauquillo y Sr. Pons, sobre las acciones del Consejo en relación con la crisis en la región de los Grandes Lagos

Kyogasøen er en del af det store sø-systemet, men betragtes ikke som en af de store søer.
Aunque el lago Kyoga es parte de la red hídrica de los Grandes Lagos, no es en sí misma considerado como uno de ellos.

De Store Søers Område (varighed #-#; samlet budget: # EUR
Región de los Grandes Lagos ampliada (duración #-#, presupuesto general: # EUR

Pojezierze Kaszubskie har en varieret postglacial topografi karakteriseret ved talrige små og store søer
El País de los lagos casubios presenta un variado relieve postglacial caracterizado por la presencia de numerosos estanques y cadenas de lagos

Den regionale krise i De Store Søers Område
La crisis regional de los Grandes Lagos

Aktivitet: Intensivt fiskeri af lavværdifisk vil medføre, at fiskebestandene i de store søer, der lider af eutrofiering, reduceres.
Actividad de que se trata: La pesca intensiva de peces de escaso valor económico permitirá reducir las poblaciones de peces en los grandes lagos afectados por la eutrofización.

- hvor vandvoluminet er signifikant inden for vandområdedistriktet, herunder store søer og reservoirer
- el volumen de agua presente sea significativo dentro del conjunto de la demarcación hidrográfica, incluidos los grandes lagos y embalses;

Lejesoldater i området ved de store søer i Afrika
Presencia de mercenarios en la región de los Grandes Lagos