Store tals lov oor Spaans
Store tals lov
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
ley de los grandes números
es
teorema que describe el comportamiento del promedio de una sucesión de variables aleatorias conforme aumenta su número de ensayos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men ifølge de store tals lov er de konsekvente forskelle i bruttotimelønnen ikke til at forklare.
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesEuroparl8 Europarl8
Inden for statistikken siger store tals lov, at gennemsnittet af en stikprøve af elementer fra en population vil konvergere mod gennemsnittet af hele populationens gennemsnit, når antallet af elementer i stikprøven går mod uendeligt.
El CESE considera necesario reforzar la confianza de los ciudadanos de la Unión Europea en las instituciones comunitariasWikiMatrix WikiMatrix
Hvis det derimod er stedet, hvor policen sælges, der er afgørende for, hvilken lov den er underkastet, vil de forskellige retlige rammebetingelser i de enkelte medlemsstater påvirke risikoberegningen og dermed de store tals lov, hvorpå al forsikringsforretning er baseret
Pero no estoy bienoj4 oj4
Hvis det derimod er stedet, hvor policen sælges, der er afgørende for, hvilken lov den er underkastet, vil de forskellige retlige rammebetingelser i de enkelte medlemsstater påvirke risikoberegningen og dermed de store tals lov, hvorpå al forsikringsforretning er baseret.
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilEurLex-2 EurLex-2
Den er gået ind i en masseforbrugsepoke og er herunder udsat for risikoen ved de store tals lov, med tekniske mangler, tjenester, der af og til er utilstrækkelige og et ofte belastet miljø, der giver sig udslag i det, man i øvrigt kalder små afvigelser, man kan se bort fra. Men på dette område gælder, at konsekvenserne er frygtelige, fordi de måles i tab af menneskeliv.
¿ No te consideras parte de tu propia raza?Europarl8 Europarl8
Da en porteføljesikring — på grund af interne interaktioner og de store tals lov — er noget andet end sikring af et enkelt aktiv eller et enkelt passiv, fremføres det også, at muligheden for regnskabsmæssig porteføljesikring af kernedeposita på grundlag af en måling af dagsværdien er i overensstemmelse med princippet i IAS 39 om, at dagsværdien af et anfordringslignende finansielt passiv ikke kan være lavere end det beløb, der skal betales ved anfordring.
Claro que te conozco, amigoEurLex-2 EurLex-2
Da en porteføljesikring- på grund af interne interaktioner og de store tals lov- er noget andet end sikring af et enkelt aktiv eller et enkelt passiv, fremføres det også, at muligheden for regnskabsmæssig porteføljesikring af kernedeposita på grundlag af en måling af dagsværdien er i overensstemmelse med princippet i IAS # om, at dagsværdien af et anfordringslignende finansielt passiv ikke kan være lavere end det beløb, der skal betales ved anfordring
¿ Acerca de ustedes?oj4 oj4
Et af disse var Jakob Bernoullis Lov om Store Tal.
Mi madre hacía la calle aquíLiterature Literature
Det er en stor ære at få lov til at tale for denne forsamling.
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realEuroparl8 Europarl8
Prøveberegninger med et halvt hundrede sammenlægninger bekræfter imidlertid loven om store tal: i praksis er forskellene ubetydelige, idet op- og nedrundinger mere eller mindre udligner hinanden.
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresEurLex-2 EurLex-2
Salme 119, som for en stor del taler om Jehovas love, formaninger og påbud, begynder på denne måde: „Lykkelige er de der er uangribelige på deres vej, de der vandrer efter Jehovas lov.
Buenas tardes, papájw2019 jw2019
Det er en stor ære at få lov til at tale og dele mine tanker og følelser med jer.
Fargo, sólo fue un sueño.Y considerando su accidente, no es una sorpresaEuroparl8 Europarl8
Hr. formand, kære ordfører, fru kommissær, det er en stor fornøjelse at få lov til at tale om dette emne.
Ni una sola cosaEuroparl8 Europarl8
Det er en vidunderlig glæde at tale om de store ting, som Gud har lovet at skænke sine sønner og døtre.
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?LDS LDS
Fru formand, mine damer og herrer! Det er mig en stor ære at få lov til at tale for Dem her i dag og fortælle Dem, at jeg lægger stor vægt på EU's værdier.
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoEuroparl8 Europarl8
Besøgende har fået lov at rejse omkring i store dele af landet og tale med folk af alle slags.
Chihiro, graciasjw2019 jw2019
Moses’ tredje tale begynder med påbud om at de skal skrive Loven på store sten.
Me iré en la mañanajw2019 jw2019
»Det er en vidunderlig glæde at tale om de store ting, som Gud har lovet at give sine sønner og døtre, og som vi vil opnå, dersom vi er trofaste.«
indicación de si el emisorasume la responsabilidad de la retención de impuestos en origenLDS LDS
Lovforslaget havde stor lighed med en lov som under den spanske inkvisition i 1400-tallet var blevet gennemført af storinkvisitoren Torquemada.
No si no hago nada con esojw2019 jw2019
Han lover at en stor skare mennesker uden tal af alle nationer og folk skal overleve den store trængsel som hastigt nærmer sig, og derpå træde ind i en ny orden som han selv skaber.
Vi a mi pueblo arder en llamasjw2019 jw2019
Det var en fornøjelse at have Dem i Washington og i Det Hvide Hus, og det er en stor ære og et stort privilegium at få lov til at tale til en så ærværdig forsamling.
Benjamin tiene mucho talentoEuroparl8 Europarl8
Jeg vil ikke tale om selve loven. Jeg vil hellere benytte eksemplet med en af mine yndlingsforfattere, en stor, ungarsk forfatter ved navn Sándor Márai.
¡ Te entiendo, Paws!Europarl8 Europarl8
Moses nævner i sin tredje tale at israelitterne, når de er gået over Jordanfloden, må skrive Loven på store sten og fremsige forbandelserne for ulydighed og velsignelserne for lydighed.
¿ Te sorprende un poco que me quedaran estos tiros?jw2019 jw2019
Hvis vi stopper med at lægge så stor vægt på princippet om, at nogle medlemmer skal have lov til at tale på deres eget sprog, så bliver det også mindre vigtigt for andre medlemmer.
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaEuroparl8 Europarl8
56 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.