storebroder oor Spaans
storebroder
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
hermano mayor
Stannis er Deres storebroder.
Stannis es tu hermano mayor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
’ÅRBOGEN’ for 1992 fortæller: „Gray Smith og hans storebroder Frank, to modige pionerforkyndere fra Cape Town [Sydafrika], rejste til Britisk Østafrika for at undersøge mulighederne for at udbrede den gode nyhed.
Que dijiste?jw2019 jw2019
Hun var en snes år yngre end han, knap seksten år gammel, og hun havde boet hos storebroderen siden forældrenes død.
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!Literature Literature
Derefter blev det besluttet, at rollen som bassist skulle udfyldes af enten Malcolm eller storebroderen George, indtil en mere permanent løsning var fundet.
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?WikiMatrix WikiMatrix
Børnene tiltaler ikke deres ældre søskende med deres navn men med „storebroder“ eller „storesøster“.
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíjw2019 jw2019
Han blev arveprins, da hans storebroder Karl Magnus døde i 1712.
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?WikiMatrix WikiMatrix
Eftersom han var så voldelig måtte hans kone og børn flygte fra hjemmet og slå sig ned hos hendes storebroder i den nordlige del af Japan.
River Rouge, en la vieja fábricajw2019 jw2019
En ideel storebroder, altså?
Una ramera de las tinieblasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min anden storebroder, Wolfgang, havde taget standpunkt for den sande Gud da han blev døbt, skønt han vidste at det også kunne føre til døden for ham.
Tu antigua hamburguesa va a quedar defraudadajw2019 jw2019
Skønt Jakob, Simon, Josef og Judas ikke tror på at deres storebroder, Jesus, virkelig er Messias, vil de have ham til at vise sine mirakuløse evner for alle der er forsamlet til højtiden.
Tenga cuidado, Genevievejw2019 jw2019
Da storebroderen hører om denne ufortjente medfølelse, forandrer han sig fuldstændigt og for altid og oplever, hvad han kalder en »omvendelse«.
Veré cuál de todos me gusta másLDS LDS
For at storebroderen eller storesøsteren ikke skal føle sig forsømt eller blive jaloux, kan faderen måske tage sig lidt mere af ham eller hende.
¿ Quién eres?jw2019 jw2019
Adéliepingvinens storebroder, kejserpingvinen, har en utrolig evne til at udholde polarkulden.
El honor del Emperador no se puede mancharjw2019 jw2019
Hans storebroder og storesøster var begge begyndt i skolen, og han var derhjemme.
Están al máximojw2019 jw2019
Derfor gik førstefødselsretten til Jakob og ikke til storebroderen, som manglede værdsættelse af den.
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animaljw2019 jw2019
Men den unge mands storebroder, der skildrede „farisæerne og de skriftlærde“, havde den stik modsatte holdning. — Lukas 15:2.
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!jw2019 jw2019
Hvad var det for en episode der udløste storebroderens reaktion? .....
Procedimiento de calibraciónjw2019 jw2019
Det var en lykkelig begivenhed både for os og for hendes storebroder, Esa.
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!jw2019 jw2019
Senere henvender et par kvinder sig til storebroderen og spørger: »Og det var jer der ville [din bror] til livs?«
[ Para completar a nivel nacional ]LDS LDS
Da jeg skaffede min storebroder hans første job forventede jeg mere taknemmelighed end beklagelser.
Lo que le pido... es que tenga el valor de estar con él cuando yo ya no estéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vores forældre var døde på det tidspunkt, og min storebroder og storesøster havde fået en fængselsdom på ti år.
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva Jerseyjw2019 jw2019
Det ser ud til at et stadigt forbrug, ja selv et meget moderat forbrug, af disse stoffer kan være skadeligt, som avisen Free Press fra Detroit fortæller: „Medicinske forskere melder om nye opdagelser der tyder på at marihuana — og dens storebroder [hash] — faktisk er både fysisk og mentalt skadelige når de indtages regelmæssigt, selv om det kun er en eller to gange om ugen.“
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.jw2019 jw2019
Efter studiet kom lillebroderen med tårer i øjnene og sagde til forældrene at storebroderen ikke var skør, hvortil moderen udbrød: „Nu har jeg ikke kun ét, men to problemer!“
Se acabaron las pesadillas para los dosjw2019 jw2019
To år efter at de første missionærer var kommet til Valencia, kom Lester Baxter (Donalds storebroder) og hans kone, Nancy, også til denne by.
Que te lo huelojw2019 jw2019
– Det er storebroderen Rafael.
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzLiterature Literature
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.