marskområde (farvande, hvor der er ebbe og flod)
tõusuvesi
flod oor Estnies
flod
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
jõgi
Du kan ikke forestille dig, hvordan det er at være fanget på denne flod i så lang tid.
Sa ei kujuta ette, mis tunne see on. Nii kaua sellel jõel lõksus.
tõus
Det er vist mere ebbe end flod i disse dage, ikke?
Tundub, et viimasel ajal oleks nagu mõõnasid rohkem kui tõuse?
tõusukõrgvesi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jõgi
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pas-Pisueña-floden
Ärge liigutageoj4 oj4
Mens vi brændte på floden, brændte dronningen forrædere.
Katkestuspunktide vaadeLiterature Literature
Det konventionelle jernbanenet består af strækninger til konventionel personbefordring og godstransport, herunder de i artikel 15 omhandlede delstrækninger af det transeuropæiske net for kombineret transport, tilslutninger til sø-, flod- og kanalhavne af fælles interesse og de godsterminaler, som er åbne for alle operatører.
Sul oli õigusEurLex-2 EurLex-2
Det er dog stadig en udfordring, hvordan man — over hele flodens længde (330 km) i Østrig — forener kravene i vandrammedirektivet, Natura 2000 og oversvømmelsesdirektivet på den ene side og kravet om at producere vedvarende energi på den anden.
Ma olen nii ilus, et uimastan sindEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— den del af Viiratsi vald, der ligger øst for den linje, der tegnes af den vestlige del af vej nr. 92, indtil den krydser vej nr. 155, derefter vej nr. 155, indtil den krydser vej nr. 24156, derefter vej nr. 24156, indtil den krydser Verilaske-floden, og derefter Verilaske-floden, indtil den når den sydlige grænse af Viiratsi vald
Kas sa suhkrut tahad?EurLex-2 EurLex-2
Permanent vandførende mediterrane floder med Glaucium flavum
Tegelikult viskan meie uuele spordisaate juhile Rick' ile silmaEurLex-2 EurLex-2
Var det ikke for hans kæde og hans vildild, ville fjenden være kommet over floden.
mis tahes pikkusega monokristallilised või polükristallilised niitkristallidLiterature Literature
— Afvandingsområdet for Bayse-floden fra udspringet til dæmingen ved »Moulin de Lartia et de Manobre«
Meil on siin kõikeEurLex-2 EurLex-2
Udsætning i naturen: udsætning med henblik på genopretning af bestande i floder, søer og andet vand, når det ikke er til akvakulturformål.
Artiklis # nimetatud loetelunot-set not-set
Som den længste flod i EU i kombination med Rhin-Main-Donau-kanalen, kan den forbinde Sortehavet med Nordsøen.
Me peame selle laeva saamaEuroparl8 Europarl8
i) antallet af multimodale logistiske platforme, herunder flod-, kanal- og søhavne samt lufthavne, som er forbundet med jernbanenettet
Mul läheb rohkem aega vaja.Kuid kui sa vahest oleksid minu antud aega efektiivsemalt kasutanud, ei oleks sul praegu seda probleemieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det er karakteriseret ved mange færdigheder, som er nedarvet fra generation til generation, såsom tilvirkning af coracles og net, viden om, i hvilke tidevandsområder man skal fiske, samt evnen til at »læse« floden og tage hensyn til faktorer som flodens dybde, tidevandet og vindforholdene.
Ma arvan, et ta vajab puhkustEurLex-2 EurLex-2
38 Syd for floden Sil og sydvest for Villa Seca de Laciano kommune findes de andre kulminer i åbne brud, der er genstand for den foreliggende sag (herefter samlet »de sydlige miner«).
Jätkata keskkonnaasutuste haldussuutlikkuse tugevdamist riiklikul ja kohalikul tasandilEurLex-2 EurLex-2
På tavlen omtales nemlig et vidne ved indgåelsen af handlen som en tjener for “Tattannu, landshøvding over På den anden side af Floden” – den samme Tattenaj som er omtalt i Bibelen i Ezras Bog.
Hageja palub Esimese Astme Kohtuljw2019 jw2019
Stationært jernbane- og sporvejsmateriel; mekanisk og elektromekanisk signal-, sikkerheds- eller trafikregulerings-udstyr til jernbaner, sporveje, landeveje, floder og kanaler, parkeringsområder, havne eller lufthavne; dele til de nævnte køretøjer
selliseid üksiklepinguid tuleb käsitleda erandinaEuroParl2021 EuroParl2021
Lad os sætte os ved floden
Anna see mulle?opensubtitles2 opensubtitles2
Beboerne „er meget gæstfri og byder fremmede velkommen med et smil,“ siger Belarmino, der ofte sejler på floden.
Jajah, käi perssejw2019 jw2019
Kommunen er beliggende, hvor to floder løber ud i søen Heddalsvatnet, og har derfor betydelige vandkraftressourcer inden for kommunens grænser.
Minu " Sports Illustrated " jalgpall- telefonEurLex-2 EurLex-2
Den flod, jeg taler om, er ikke nogen kloak, men en Natura 2000-lokalitet, et ægte flodområde.
See puudutab eelkõige sätteid siseturu kohta, kuid sama tähtis on ka teiste konkurentsi puudutavate sätete (nt keskkonnalased õigusaktid) ühtne rakendamine kogu Euroopa LiidusEuroparl8 Europarl8
— Afvandingsområdet for Ruisseau des Agres-floden fra udspringet til Sagne de Secun-dæmningen (Tarn)
Noo, mõned asjad muutuvad, hr.Humphrey, nagu ka mu endine suhtumineEurLex-2 EurLex-2
Hun og andre troende kvinder havde derfor samlet sig ved en flod for at bede da Paulus forkyndte den gode nyhed for dem.
mahuosa ammoniaakhüdraati (NH#OH,: # g/ml) segatakse # mahuosa veegajw2019 jw2019
Hele floden
Seismilised abijaamad peavad vastama põhimõtteliselt samadele tehnilistele ja tööalastele nõuetele, nagu esmased seismilised jaamadEurLex-2 EurLex-2
Det nordlige Kosovo er et område, der omfatter kommunerne Leposaviq/Leposavić, Zubin Potok og Zveçan/Zvečan samt den del af kommunen Mitrovicë/Mitrovica, der ligger nord for floden Ibër/Ibar.
Kas ma saaksin orderit näha?EurLex-2 EurLex-2
Alene Mississippifloden i USA tømmer hvert år næsten 60 procent mere vand ud i havet end samtlige floder og vandløb i Australien.
Euroopa Ühenduse asutamislepingus ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingus ei nähta käesoleva otsuse vastuvõtmiseks ette muid volitusi peale nende, mis on sätestatud vastavalt artiklites # jajw2019 jw2019
Den europæiske unions net af indre vandveje består af omkring 37 000 km indre vandveje (floder, søer og kanaler) i 20 medlemsstater[10].
NÕUKOGU DIREKTIIV #/EÜ, #. detsember #, millega muudetakse aktsiisistatava kauba üldist korraldust ja selle kauba valdamist, liikumist ning järelevalvet käsitlevat direktiivi #/EMÜ, mineraalõlidele kehtestatud aktsiisimaksude struktuuri ühtlustamist käsitlevat direktiivi #/EMÜ ning mineraalõlide aktsiisimäärade ühtlustamist käsitlevat direktiivi #/EMÜEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.