fri vilje oor Baskies

fri vilje

Vertalings in die woordeboek Deens - Baskies

erabakimen aske

Fri vilje

Vertalings in die woordeboek Deens - Baskies

Erabakimen aske

voorbeelde

Adam lignede også sin Far på et andet vigtigt område. Han havde en fri vilje.
Adamek bere Aitaren antza beste era garrantzitsu batean ere bazuen: bere kabuz erabakiak hartzeko gaitasuna.

19 Som vi fik at vide i kapitel 5, blev mennesket skabt med en fri vilje.
19 Gizakiok gure kabuz erabakiak hartzeko gaitasunarekin sortu gintuen Jainkoak, 5. kapituluan ikasi genuen bezala.

Jeg vil gerne vælge mit eget tøj, med den smule fri vilje jeg har tilbage...
Neure arropa neuk aukeratu nahi nuke. Horretarako nahikoa askatasun geratzen bazait.

Hun kom hertil af egen fri vilje.
Bere borondatez etorri duk.

Ingen tager mit liv jeg giver det af egen fri vilje.
Ez dit inork bizia kenduko, ni neu naiz, nire borondatez entregatzen dudana.

Eftersom Jehova har givet os en fri vilje, kan vi vælge at acceptere eller afvise at blive formet af ham
Jehobak erabakitzeko eskubidea eman digunez, bere moldatze lana onartu edo ez erabaki dezakegu.

Hvis jeg findes død, så vid, at jeg rejste ind i landet af min egen fri vilje, velvidende straffen for ulovlig indtrængen er at blive begravet op til halsen i sand og en stenvæg skubbet ovenpå en.
Hilik aurkitzen banaute, jakin ezazue nire kabuz sartu naizela herrialdean, jakitun izanik zigorra leporaino lurperatzea dela eta harri mordo baten azpian sartzea.