mur oor Baskies
mur
Vertalings in die woordeboek Deens - Baskies
horma
Han er skrækslagen ved tanken om, at vi måske ødelægger muren.
Izutu egiten du horma eraisteko aukerak.
murru
Hvis muren bliver revnet, vil Helms Kløft bukke under.
Murruan zuloa irekitzen bada, Helmen Leizea eroriko da.
pareta
Jeg interviewer altså aldrig mere en, der støder hovedet mod en mur.
Bai, baina azken aldia da bere burua paretaren kontra jotzen duen norbait elkarrizketatzen dudana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du må gå hvorhen du vil inden for disse mure.
SMB eta NFS zerbitzariak ez daude instalatuta makina honetan. Modulu hau gaitzeko, zerbitzariak instalatu behar diraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jon skrev, at du var forsvundet hinsides Muren.
AutodetektatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad ved de om Muren eller Ulveskoven?
Kontsulta abiatzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murene står der, de er røde, alléen løber langs med dem, linje 41 kører forbi dem, General-Pape-Strasse.
Jada ez ziren mintzo; baina, elkarri begira, xuxurla bat sentitzen zuten beren buruetan, beren betsein tinkoetatik gauza doinutsuren batek elkarrengana aldegin izan balu bezala.Literature Literature
Ingen må komme over muren.
Zero balioa eman eta formateatze azkarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en Pilgrim 7000, ejet af CCA. Det er dem, der har ansvaret for den ydre mur.
Hartan ordea, Hippolyteri zein zurda moztu jakiteko, zein moldetako hankokerra zeukan jakin behar zen aurrez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murene og portene blev bygget færdig på kun 52 dage.
jokalaria, minajw2019 jw2019
Men som regel er vedkommende på den anden side af tremmerne, muren eller jordkloden.
Eragiketa bertan behera (prozesua hildaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en mur, en stenmur lod det til; den var glat, slimet og kold at røre ved.
c) #, KPPP garatzaileakLiterature Literature
Fordi disse forskellige sprog bygger en mur, som vi har set det, og forhindrer overførslen af varer og gode ideer og teknologi og viden.
Berauen interesak garbiro aurkakoak dira, zeren batarentzat abantailatsua dena bestearentzat kaltegarria baita.QED QED
Nord for Muren.
Seiehun txito haien mokoak ez dira egokiak, ez dituzte ondo ixten, lehertu egiten dira gosez, ama ez da berriro hasiko. Txitoak jaio zirenean egon nintzen ni gazteluan, festa zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu er muren det ydre forsvarsværk.
Charlesek gizon hordi baten begirada uherraz so egiten zion, aldi berean entzunez, arrail, hankamoztuaren azken garrasiak zeinak jarraikako modulaziotan errestatzen baitziren, sakada zorrotzez etenik, lepo egiten ari zaizkion piztiren baten urruneko alarauaren gisa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bag disse murer vil vi overleve dem.
Darwinen teoria bera, izatez, ez zen karaktere masokistaren sentimenduen adierazpen. Teoria honi atxekiriko asko, aitzitik, goragoko kultur etapeterantz eboluzionatzeko esperantzarengatik sentitzen ziren beronetara erakarriak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun var så overvældet, så melankolsk, at hun måtte støtte sig til en mur for ikke at falde.
Bizitzaren iraupenaLiterature Literature
Jeg har 20 denne gang, mænd og drenge på vej til Muren.
Zertarako jo? Nork entzun behar zion? Zeren eta berak ezin izango baitzuen inoiz, balusazko jantzi mahuka-motzetan, Erard piano batean, kontzertuan, bere behatz aisitez bolizko teklak joz, haizexka baten gisa sentitu bere inguruan extasi-murmurioa barreiatzen, ez zuen beraz ikasten unatzeak merezi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Network-RJ# Mur-stikStencils
Auzitegi Gorengo Lehendakaria Erregeak izendatua izango da, Auzi Botereko Kontseilu Orokorraren proposamenez, legeak finkatzen duen arabera.KDE40.1 KDE40.1
Hvis vi halshuggede alle, der stak af for en nat, ville kun genfærd bevogte Muren.
Kupidagabe hustiratuak ziren eta beren eskubide eta pribilegioez gabetuak. Gogo-egoera iraultzailean aurkitzen ziren, sentimendu honek baserritarren matxinadetan eta hirietako mugimendu iraultzaileetan izan zuelarik adierazpidea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis vi kastede dig ud fra Muren, hvor længe ville det tage dig at ramme jorden?
Kontu horien guztien gainetik beste bat oraino gainera dezaket, haiei darraikiena eta indar ematen diena: herri beroek herri hotzek baino bizitzaile gutiagoren beharra dutela, eta jende gehiago haz lezaketela. Horrek bi soberakin mota dakartza, despotismoaren abantailatan direnak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi bør ride tilbage til Muren.
Irrati-etiketa globalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Nehemias kom til Jerusalem, undersøgte han byens mure.
Ezin da OCR prozesua abiatu. Seguruenik bat dagoeneko matxan dagojw2019 jw2019
Men Rahabs hus, som var en del af muren, blev stående.
Hau elementuaren espektroa dajw2019 jw2019
Jeg er vagten på murene.
Bannevilleko hariztiraino joaten zen, hormaren ertza osatzen duen pabilioi abandonatutik hurbil, landa aldean. Badira han, lezoinean, belarren artean, orri zorroztun kainabera luze batzuk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altså, små... beskidte huller... som de borer i murene, så de kan se en dame klæde sig af.
Planaren arabera atera zitzaigun dena hasiera batean. Winklerren atxiloketa, Bigarren Barrutitik itzulia baitzen, Cooler oharrarazi arte atzeratu genuen. Martinsek gozatu egin zuen Coolerrekin izandako elkarrizketa laburraz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så hvis du bygger en mur så høj, så fint.
Goizeko bederatzietan, strip-tease ikuskizunak eskaintzen zituzten lokal guztiak itxita zeuden; gogoan zituen delicatessen-ak baino ez zeuden zabalik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bag Muren er de de eneste guder.
Klase bakoitzean, azkenekoan izan ezik, gazteak eta zaharrak bereizi zituen, erran nahi baitu alde batetik armen hartzera behartuak zirenak, eta bestetik adinagatik legez horretaratuak ez zirenak. Bereizkuntza horrek ekarri zuen, ondasunen araberakoak baino gehiago, zentsuaren edo jende kontaketaren maiz berriz egiteko beharra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.