slot oor Baskies
slot
Vertalings in die woordeboek Deens - Baskies
gaztelu
Konger frøs ihjel i deres slotte, ligesom hyrderne i deres hytter.
Erregeak izozturik hiltzen ziren gazteluetan, eta artzainak berdin haien etxoletan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gaztelu
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slottet kan fremvise en stor våbensamling samt historiske møbler.
erretilu gehigarriWikiMatrix WikiMatrix
Vi er optaget på slottet.
Irudiaren ezarpenakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nat, mens slottet sover.
Sartu identifikatzaile bat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konger frøs ihjel i deres slotte, ligesom hyrderne i deres hytter.
Horrela bada, ikusten dugu giza askatasunaren hazkunde-prozesuak gizabanakoaren hazkunde-prozesuan hauteman dugun izaera dialektiko bera duela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fabiola af Belgien (født Doña Fabiola Fernanda María de las Victorias Antonia Adelaida de Mora y Aragón den 11. juni 1928 i Madrid, Spanien, død 5. december 2014 på slottet Stuyvenberg i Bryssel), var dronning af Belgien 1960-1993.
TaulakNameWikiMatrix WikiMatrix
Slottet er omgivet af en engelsk landskabshave.
Ez da exekutagarri den aplikaziorik ezarri. Joan ezarpen elkarrizketa-koadrora eta konfiguratu batWikiMatrix WikiMatrix
Træd ind i Martinis slot.
LiburutegiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan være en intrige for at lokke Dem væk fra slottet.
Hautatu mezu & guztiakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herre Snow her voksede op på et slot, spyttende ned, på folk som jer.
Egurrezko hanka kortxoztaturik zegoen, eta junturak malgukidunak zituen, mekanika konplexua galtza beltz batzuez estalirik, bota bernizatu batez bukatzen zela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som andre mere kendte slotte, havde fæstningen sin oprindelse i en jagthytte, som er bygget til Ludvig VII omkring 1150 i skoven ved Vincennes.
Ez dago instalatzeko fitxategirikWikiMatrix WikiMatrix
Inddata-slot
Eraiki zirkulu bat segmentu honen luzerak emandako diametrodun zirkulu batKDE40.1 KDE40.1
Senere blev slottet anvendt som kongelig sommerresidens.
Konfigurazioaren elkarrizeta-koadroa irekitzen duWikiMatrix WikiMatrix
De boede på Vallø Slot.
Aukera orokorrakWikiMatrix WikiMatrix
Det kan meget vel blive sidste nat, I tilbringer her på slottet.
Eta alasara joan zen curaçao botila baten bila; bi godalet txiki atzeman zituen, bata goraino bete zuen, bestean zertxobait isuri zuen eta, topa egin ondoren, ahora eraman zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og kongen skal indse, at han er gæst i sit slot og skulle vare sin mund for stedkongen har fået nok af alt kongens lort!
Bere barrenetik aditu ziren zartada sorgor astunek eta oihu arin askok erakutsi zuten hori.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men meldinger fra slottet, fortæller os at dagene bliver kortere.
Apur bat kontsolaturik nago orain. Ez hainbeste... esan nahi dut. Bainan ba dakit bere planetara itzuli dela, zeren eta biharamun egunsentian bere gorpua ez bait nuen aurkitu. Ez zen hain gorpu astuna...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1759 købte han slottet Ferney tæt ved grænsen til Schweiz, hvor han boede til kort før sin død i Paris.
Eskala horizontalaWikiMatrix WikiMatrix
" Madammen vil lukke slottet i Capri op
Lagunik ba al daukazu? Bai, ez nago bakarrik. Ez zaitez estutu, Sarah. Ingeles bat dago, lehen British Councilen aritu zena.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under den litauiske borgerkrig (1389-1392) brændte riddere byen og slottet ned.
Tutoretza aurreratuaWikiMatrix WikiMatrix
Det ville være en fornærmelse at tage dig med på slottet i de gamle klude.
Bere ohean egoten zen otamentxoak egiten, neskameari dei egiten zion bere belar-uren berri galdetzeko edo berarekin solasean aritzeko. Bitartean, azokako teilatu gaineko elurrak leinuru zuria jaurtikitzen zuen, ekuru, gela barruan; ondoren, euria izan zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På kong Stefans slot.
Konponduta BSD-en erabili ahal izatekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det berømte Falak-ol-Aflak Slot ligger inde i byen.
& Bukaerako oharpenaWikiMatrix WikiMatrix
Slottet var placeret i byens sydlige del.
Irteera motaWikiMatrix WikiMatrix
Var Hanzo ved slottet...?
Ireki fitxanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slottet er privat, og kan ikkke besøges.
Zerrendatu saio mota eskuragarriakWikiMatrix WikiMatrix
75 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.