ødem oor Fins
ødem
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
turvotus
Almindelige symptomer hos symptomatiske patienter er bl.a. eosinofili, feber, myalgi og periorbitalt ødem.
Oireilevilla ihmisillä esiintyviä yleisiä taudinmerkkejä ja oireita ovat mm. eosinofilia, kuume, lihaskivut ja silmäkuopan luukalvon turvotus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ødem
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Turvotus
Ikke almindelig – Ødem Ødemer kan forekomme ved initiering af insulinbehandling
Melko harvinainen – Turvotus Insuliinihoidon alkuvaiheessa saattaa esiintyä turvotusta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som for andre lægemidler, der hæmmer prostaglandinsyntesen, er der set væskeretention og ødem hos patienter, som har taget celecoxib
Monimutkaista käyttäytymistä, esim. ” unessa ajaminen ” (so. autolla ajo silloin kun henkilö ei ole täysin hereillä rauhoittavan tai unilääkkeen ottamisen jälkeen, mihin voi liittyä muistinmenetystä) on raportoitu rauhoittavia ja unilääkkeitä käyttävilläEMEA0.3 EMEA0.3
Ødem og refraktionsanomalier i øjet Insulinbehandling kan give natriumretention og ødem
Pitäkää hauskaaEMEA0.3 EMEA0.3
lokaliserede hævelser (ødemer
KapsaisiiniEMEA0.3 EMEA0.3
I en dobbelt-blind undersøgelse hos patienter med neurogene smerter forekom søvnighed, perifert ødem og asteni hos en større procentdel af patienterne på # år eller derover end hos yngre patienter
Ei millään pahalla, lapsetEMEA0.3 EMEA0.3
Knogler, led, muskler og bindevæv Rhabdomyolyse Nyrer og urinveje Vandladningsbesvær Det reproduktive system og mammae Priapismus Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet Asteni Træthed Ødemer Undersøgelser Forhøjede plasmaprolaktinniveau er
Jos valitukseen ei ole vastattu tämän määräajan kuluessa, sen katsotaan tulleen hylätyksi hiljaisella päätöksellä, johon voi hakea muutosta # kohdan mukaisestiEMEA0.3 EMEA0.3
Brystsmerter, kulderystelser, feber, infuenzasymtomer, utilpashedsfornemmelse, perifert ødem, lægemiddelinteraktioner
Mikäli toimenpiteitä ei pidetä voimassa, on todennäköistä, että yhteisön tuotannonala alkaa taas kärsiä asianomaisesta maasta peräisinolevan, tuetun tuonnin lisääntymisestä ja että sen nykyinen herkkä taloudellinen tilanne huonontuuEMEA0.3 EMEA0.3
Enhver blokering af lymfekar vil medføre en ophobning af væske i det pågældende område, og den hævelse som det resulterer i, kaldes et ødem.
Jetfire, odota!jw2019 jw2019
Amlodipin Almindelige bivirkninger Hovedpine, ødem (for eksempel hævede ankler), træthedsfølelse, søvnighed, utilpashed, svimmelhed, mavesmerter, palpitationer (en hurtigere eller uregelmæssig puls), kvalme, rødmen
Tilintarkastustuomioistuimen tutkimien ohjelmien menojen käyttö oli yleisesti ottaen fyysisten infrastruktuurien osalta täytäntöönpanon puolivälissä nopeampaa kuin eräiden Lissabonin ja Göteborgin tavoitteisiin liittyvien painopistealueiden ja toimenpiteidenEMEA0.3 EMEA0.3
Perifert ødem Brystsmerter Ødem Undersøgelser
Damon ei ole antanut vervainia hetkeenEMEA0.3 EMEA0.3
Forstyrrelser i immunsystemet:Usædvanlig: hypersensitivitetsreaktioner, såsom generaliserede hudreaktioner, rødmen, ødem (ansigtsødem, perifer og generaliseret ødem), hypertension, arthralgi og pruritus Meget sjælden: allergiske og anafylaktoid-lignende reaktioner, såsom takykardi, hypotension, kredsløbskollaps og anafylaktisk shock
Krooninen B-hepatiittiEMEA0.3 EMEA0.3
206/2010. I forbindelse med tuberkulinprøven betragtes en fortykkelse af hudfolden på 2 mm eller derover eller kliniske tegn som ødem, ekssudation, nekroser, smerte eller betændelse dog som positiv reaktion.(
Yhteisön jäsenvaltioiden ja Turkin tulliviranomaiset toimittavat toisilleen Euroopan yhteisöjen komission välityksellä tullitoimipaikkojensa EUR.#- ja EUR–MED-tavaratodistusten antamiseen käyttämien leimasinten leimanäytteet ja niiden tulliviranomaisten osoitteet, jotka vastaavat EUR.#- ja EUR–MED-tavaratodistusten sekä kauppalaskuilmoitusten ja EUR–MED-kauppalaskuilmoitusten tarkastamisestaEurLex-2 EurLex-2
Patienter, som tidligere har haft bronchospasmer, akut rhinitis, nasale polypper, angioneurotisk ødem, urticaria eller anden type allergisk reaktion efter at have taget acetylsalicylsyre eller NSAIDs herunder COX-# (cyclooxygenase-#) hæmmere
Ja koko seurakunta toistaan nykiiEMEA0.3 EMEA0.3
Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet Ødem Abnormal gangart Perifert ødem Feber Smerter Træthed Asteni
En halua häiritäEMEA0.3 EMEA0.3
(1) Det overflødige bedes overstreget. Dette skal være en subjektiv klinisk bedømmelse, men det vil normalt indebære, at der er tale om dyr, som viser mere end et af følgende symptomer: respiratorisk insufficiens, depression, diarre, cyanose af blottet hud eller kødlapper, ødemer i hoved, tegn på nervøsitet.
Aina 1950-luvulta asti Euroopan yhdentymisen tärkeimpänä tavoitteena on ollut asteittainen Euroopan maiden yhä tiiviimpi yhteenliittyminen.EurLex-2 EurLex-2
a) Negativ reaktion: hvis hævelsen kun er begrænset og ikke har forøget hudfoldens tykkelse mere end højst 2 mm, og der ikke er kliniske symptomer, som f.eks. diffust eller ekstensivt ødem, ekssudation, nekroser, smerte eller betændelse i de omkringliggende lymfekar eller i lymfekirtlerne.
Voimme pian pelastaa miljoonia henkiäEurLex-2 EurLex-2
Ikke almindelig: asteni (voldsom træthed), ubehag Sjælden: ødem (hævelse
maksutapahtumat, jotka liittyvät h alakohdassa tarkoitettujen henkilöiden tai sijoituspalveluyritysten, luottolaitosten, sijoituspalveluja tarjoavien yhteissijoitusyritysten tai rahastoyhtiöiden ja muiden sellaisten yhteisöjen, jotka tarjoavat sijoituspalveluita, tai tahojen, jotka voivat pitää arvopapereita säilytyksessä, harjoittamaan arvopapereiden omaisuudenhoitoon, mukaan lukien osingot, tuotot tai muut suoritukset, taikka lunastukseen tai myyntiinEMEA0.3 EMEA0.3
området omkring øjenlågene og læberne (Quinckes ødem) og shock-lignende allergiske reaktioner med symptomer som prikken, rødme, kløe, hedeslag og forhøjet puls
ChicagostaEMEA0.3 EMEA0.3
ubalance i temperaturregulering (fx hypotermi, pyrexi), brystsmerter, perifert ødem
Taloudellinen etuEMEA0.3 EMEA0.3
Følgende bivirkninger kan forventes ved brug af Pramipexol Teva:Abnorme drømme, konfusion, forstoppelse, vrangforestillinger, svimmelhed, dyskinesi, træthed, hallucinationer, hovedpine, hyperkinesi, hypotension, overspisning (bulimi-lignende tilstand, uhæmmet madindtagelse), søvnløshed, libidoforstyrrelser, kvalme, perifert ødem, paranoia, ludomani, hyperseksualitet og anden abnorm adfærd, somnolens, vægtøgning, pludseligt opståede søvnepisoder, kløe og udslæt og anden overfølsomhed
Älkää antako rakkautta, rahaa, uskoaEMEA0.3 EMEA0.3
Meget almindelig hos voksne, almindelig hos børn: ødem, perifert ødem Almindelig: reaktioner på injektionsstedet, asteni Usædvanlig: atrofi på injektionsstedet, hæmoragi på injektionsstedet, fortykkelse på injektionsstedet, hypertrofi
Täällä on urheilijoita,- nörttejä, emoja,- hobitteja, arpinaamoja,- pedofiilejäEMEA0.3 EMEA0.3
Ualmindelig: alopeci, ødem i ansigtet/almindeligt ødem Sjælden: udslæt, kløe, purpura
Joku päivä... mitä?EMEA0.3 EMEA0.3
De hyppigste bivirkninger af Avandia (som kunne observeres hos mellem # og # patienter ud af #) er anæmi (lavt antal røde blodlegemer), hypercholesterolæmi (højt blodkolesterol), hypertriglyceridæmi (forhøjet indhold af triglycerider i blodet, en bestemt type fedtstoffer), hyperlipæmi (øget fedtindhold i blodet), vægtøgning, øget appetit, hjerteiskæmi (nedsat ilttilførsel til hjertemusklen), forstoppelse, knoglefrakturer (knoglebrud), hypoglykæmi (lavt blodsukkerniveau) og ødemer (hævelser
Mikä on loikkarin nimi?EMEA0.3 EMEA0.3
Farmaceutiske præparater til behandling og forebyggelse af Quinckes ødem
Meneekö hyvin?tmClass tmClass
Psoriasis, lysoverfølsomhedsreaktion, maculopapuløst udslæt, dermatitis, ansigts eller perifert ødem, erytematøst udslæt, eksem, acne, furunkulose, erythem, urticaria, unormal hårstruktur, neglelidelse
Peruutuspyynnön esittäjä ...EMEA0.3 EMEA0.3
Hvis De oplever tegn på hjertesvigt, så som usædvanlig åndenød, hurtig vægtøgning eller lokal hævelse (ødem), underret da Deres læge hurtigst muligt
Hoitaisitko WALL· E: n puhdistuksen?EMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.