øgenavn oor Fins
øgenavn
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
lempinimi
Jeg har aldrig forstået jeres generation, med de latterlige øgenavne.
En koskaan ymmärtänyt sukupolveasi ja niitä typeriä lempinimiä.
kutsumanimi
liikanimi
Selvom øgenavne ikke har samme status eller betydning som faktiske navne, kan de godt bruges ordentligt.
Vaikka liikanimillä ei ole samaa asemaa tai merkitystä kuin oikeilla nimillä, niitä voidaan käyttää asiallisesti.
lisänimi
Kynikerne fik ry for at være „hundeagtige“, og Diogenes selv havde øgenavnet Hunden.
Kyynikot tunnettiin ”koiramaisina”, mutta Diogeneestä käytettiin peräti lisänimeä Koira.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Øgenavn
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
lempinimi
Jeg har aldrig forstået jeres generation, med de latterlige øgenavne.
En koskaan ymmärtänyt sukupolveasi ja niitä typeriä lempinimiä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det har også ført til hans udødelige øgenavn:
En saanut häntä luopumaan siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har brug for et nyt øgenavn.
Onko kaikki hyvin, Sage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor får jeg ikke et øgenavn?
Pas-PisueñajokiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lees ord: „Mormonismens pålidelighed står og falder med den bog som kirken har fået sit øgenavn efter.“
Nyt ole Wacossa Texasissajw2019 jw2019
En sørøver, der udnyttede det, ganske kort, var John Rackham. Hans farveglade bomuldstøj gav ham øgenavnet Calico Jack.
Mistä minä sen tietäisin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var ude efter Flotticus, men øgenavne er man ikke herre over.
Katsohan, miksi luulet että Stevenin on niin vaikea tavata sinut täällä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fortæller: „De gjorde nar af mig og gav mig øgenavne som Mumie og Rumvæsen.“
Jakautuminen Noin # % rotigotiinistä sitoutuu in vitro plasman proteiineihinjw2019 jw2019
Det kan vi kun bekræfte, selv om det dog må indrømmes at nogle af demonstranterne provokerede betjentene ved at råbe øgenavne efter dem.
Teillähän on omistautuneita seuraajiajw2019 jw2019
Også kendt som (tidligere navne, øgenavne eller pseudonymer):
Zoe, aion nyt pussata tätiäsiEurLex-2 EurLex-2
Vi skal bare have et øgenavn til dig.
Palaan pianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du dit øgenavn, Kev?
Ihon alle tai laskimoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De elsker at bruge nedværdigende øgenavne, ikke?
Riidanalaisella # artiklalla komissio päätti jättää käsittelemättä kyseisessä päätöksessä muiden muassa niiden maksajavirastojen tilit, jotka kantaja mainitsee, ja käsitellä ne myöhemmässä tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä tehtävässä päätöksessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalder ham øgenavne.
Elämä tyrmää meidät,- mutta voimme valita, nousemmeko ylösOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odderens øgenavn kan derfor siges at have været med til at redde dens liv.
ELINTARVIKKEISIIN JA ELINTARVIKKEIDEN AINESOSIIN LISÄTTÄVIEN FYTOSTEROLIEN JA FYTOSTANOLIEN KOOSTUMUSERITTELYjw2019 jw2019
■ Verbal mobning: Mobberen sårer og ydmyger offeret ved at gøre brug af øgenavne, ukvemsord og vedvarende groft drilleri.
En voi hengittääjw2019 jw2019
Måske prøver han at gøre dig vred ved at råbe øgenavne efter dig.
Syntisi on anteeksi annettujw2019 jw2019
Hey, Belini, Hvorfor har du det der øgenavn " Artisten "?
Parkinsonin taudin oireiden pahenemista ja hallusinaatioita ilmoitettiin kliinisissä tutkimuksissa hyvin yleisesti ja useammin kuin lumeryhmässä (ks. kohta #. #), eikä olantsapiini ollut psykoottisten oireiden hoidossa lumelääkettä tehokkaampiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du et øgenavn?
Lähtötoimipaikan on vahvistettava vakuuden määräOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved en generalkonference for nylig berettede ældste Andersen om Laurel, der var blevet latterliggjort og kaldt øgenavne, fordi hun havde forsvaret sin holdning til traditionelt ægteskab.
Tutkimuksessa V arvioitiin # aikuispotilasta, joilla oli keskivaikea tai vaikea aktiivinen varhaisvaiheen nivelreuma (taudin kesto keskimäärin alle # kuukautta) ja jotka eivät olleet saaneetLDS LDS
Men hun brugte øgenavne.
Teidän pitää paljastaa heidätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller på øgenavn, Vitamin D.
vaatii, että AKT–EU-kumppanuuden on jatkossakin säilytettävä erityislaatuisuutensa ja kumppanuuteen perustuva luonteensa sekä myötävaikutettava tätä kautta köyhyyden poistamista ja vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamista koskevaan yhteiseen tavoitteeseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- relevante oplysninger om den person, der skal overføres (f.eks. efternavn, fornavn, eventuelle tidligere navne, øgenavne eller pseudonymer, fødselsdato og fødested, køn samt nuværende statsborgerskab og eventuelle tidligere statsborgerskaber)
Mitä on meneillään?EurLex-2 EurLex-2
* Fik øgenavnet »biskoppen« i college på grund af sine høje standarder
Ante mortem-tarkastuksessa on tarkastettavasta eläimestä todettava erityisesti, onko siinä merkkejäLDS LDS
De fik øgenavnet yuppies, der står for young urban professionals.
ISTUNNON KULKUjw2019 jw2019
Han bærer ofte et enkelt vidnesbyrd i en sådan grad, at hans kolleger har givet ham øgenavnet »pastoren.«
Avain jonka annoitte minulleLDS LDS
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.