Danskvand oor Fins

Danskvand

Vertalings in die woordeboek Deens - Fins

Soodavesi

Danskvand og citronsaft mod blod.
Veri kaipaa soodavettä ja sitruunaa.

danskvand

naamwoord algemene, onsydig

Vertalings in die woordeboek Deens - Fins

kivennäisvesi

naamwoord

Send en liter danskvand op.
Lähetä meille litra kivennäisvettä.

vissy

Noun noun

vesi

naamwoord p

lähdevesi

naamwoord

voorbeelde

Diætetiske drikke uden alkohol og ikke til medicinske formål, nemlig ikke-medicinske måltidserstatninger, såsom præparater på basis af ikke-alkoholholdige drikke og præparater til fremstilling af drikke (dog ikke præparater på basis af kaffe, te, kakao eller chokolade og mælkedrikke), øl, mineral- og danskvand, frugtsaft og -juice samt saft
Alkoholittomat dieettijuomat muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön, nimittäin ateriankorvikkeet muuhun kuin lääkinnäelliseen käyttöön, kuten valmisteet, joiden pohjana ovat alkoholittomat juomat ja juomien valmistusaineet (paitsi kahvi-, tee-, kaakao-, suklaa- ja maitopohjaiset juomat), oluet, kivennäis- ja hiilihappovedet, hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut, mehutiivisteet

Danskvand er godt til det der.
Ruokasooda tepsii siihen hyvin.

En danskvand.
Soodavesi.

Danskvand og citronsaft mod blod.
Veri kaipaa soodavettä ja sitruunaa.

Vi bestilte danskvand, sir
Tilasimme kivennäisvettä

Danskvand, hvis du har det.
Seltzer, jos löytyy.

En danskvand, tak.
Sooda, kiitos.

Detail- og engroshandel, også formidlet via internettet og også via postordrehandel, med følgende varer: øl, mineralvande og danskvand og andre ikke-alkoholholdige drikke, frugtdrikke og frugtsaft, sirupper og andre præparater til fremstilling af drikke, spirituosa, især spirituosa med krydderier, alkoholholdige drikke
Vähittäis- ja tukkukauppapalvelut, myös Internetin välityksellä tarjottuina ja myös postimyynnin välityksellä seuraavilla tavaroilla: oluet, kivennäisvedet ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat, hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut, mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet, väkevät alkoholijuomat, erityisesti yrttiviinat, alkoholijuomat

Kulsyreholdige vande, mandelmælk (drikke), ikke-alkoholholdige drikke, ikke-alkoholholdig frugtnektar, ikke-mælkebaseret mælkeagtig te, ikke-alkoholholdige aperitiffer, ikke-alkoholholdige cocktailblandinger, præparater til fremstilling af drikke, cola, sarsaparildrikke, valledrikke, ikke-alkoholholdige frugtsaftdrikke, frugtsaft, blandet frugtsaft, limonade, mineralvand (drikke), most, sorbet (drikke), danskvand, tomatsaft (drikke), grøntsagssaft (drikke) og bordvand (drikke)
Hiilihapotetut vedet, mantelimaito (juoma), alkoholittomat juomat, alkoholittomat hedelmänektarit, muut kuin maitopohjaiset maitoteet, alkoholittomat aperitiivit, alkoholittomat cocktail-sekoitukset, valmisteet juomien valmistamiseen, kola, sarsaparilla, herajuomat, alkoholittomat hedelmäjuomat, hedelmämehut, sekoitetut hedelmämehut, virvoitusjuomat, kivennäisvedet (juomat), viinirypälemehu, mehujuomajauheet, soodavesi, sorbetit (juomat), tomaattimehu (juomat), vihannesmehut (juomat) ja vedet (juomat)

De får ikke andet end tofu og danskvand.
He elävät paputahnalla ja vedellä.

Mineralvand, danskvand og kildevand
Kivennäis-, pöytä- ja lähdevedet

Og du drak min " macchiato " bestående af sirup og danskvand.
Olen iloinen, että huolit tekemäni macchiaton, joka oli oikeasti kolmenlaista siirappia ja vettä.

Sodavand, Danskvand, Energidrikke, Frugtnektar, ikke-alkoholholdig, Drikke og frugtjuice
Soodavesi, Tonikit (hiilihappopitoiset mineraalivedet), Energiajuomat, Nektarit (hedelmä -) [alkoholittomat], Hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut

Vil du ind og have en danskvand?
Haluatko kivennäisvettä?

Ikke-alkoholholdige drikke, vand med kulsyre, mineralvand som drikkevarer, ikke-alkoholholdige drikke af frugtsaft, kurvand, danskvand, frugtsaft
Virvoitusjuomat, hiilihappovedet, kivennäisvesijuomat, hedelmämehuista valmistetut virvoitusjuomat, pöytävesi, soodavesi, hedelmämehut

Kulsyreholdige drikke fremstillet på basis af frugt, saft og danskvand
Hedelmä-, tuoremehupohjaiset hiilihappojuomat ja soodat

På dette plan bestilles undersøgelserne oftest for cola, kulsyreholdige læskedrikke med anden smag eller i visse tilfælde individuelle kulsyreholdige læskedrikke (f.eks. tonic eller danskvand).
Tällä tasolla tutkimukset tilataan tavallisesti erikseen cola-juomille, muille hiilihapollisille virvoitusjuomille tai tietyissä tapauksissa yksittäisille hiilihapollisten virvoitusjuomien mauille (esimerkiksi tonicit ja soodavedet).

Detailsalg, engrossalg og salg via internettet af mineralvande og kulsyreholdige vande samt andre ikke-alkoholholdige drikke, alkoholfrie læskedrikke, danskvand, energidrikke, frugtnektar uden alkohol, frugtdrikke og frugtsaft, saft og andre præparater til fremstilling af drikke
Seuraavien tuotteiden vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut ja myynti Internetin välityksellä: kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat, virvoitusjuomat, tonikit, energiajuomat, alkoholittomat hedelmänektarit, hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut, mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet

Har I danskvand?
Onko kivennäisvettä?

Big Momma, har du noget danskvand?
Big Momma, onko sinulla tahranpoistoainetta?

Og en almindelig danskvand
Soodavesi ilman jäitä

Send en liter danskvand op.
Lähetä meille litra kivennäisvettä.

Hvad så med en danskvand?
Ettekö halua mitään?

Vande [drikkevarer], mineralvand [drikkevarer], bordvande, sodavand og danskvand
Vedet (juomat), kivennäisvedet (juomat), pöytävedet, sooda- ja seltterivedet

Bare hent nogle servietter og noget danskvand.
Hae minulle ruokaliinoja ja soodavettä.