Det Internationale Polarår oor Fins
Det Internationale Polarår
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Kansainvälinen polaarivuosi
Eksempler herpå er Det Internationale Polarår 2007-2009.
Esimerkkinä tästä voidaan mainita kansainvälinen polaarivuosi 2007–2009.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eksempler herpå er Det Internationale Polarår 2007-2009.
Siis...... PVS, eli Pysyvä Vegetatiivinen Status...... annetaan kun potilas ei pysty...... heräämään vegetatiivisesta tilasta, kolmessakymmenessä päivässäEurLex-2 EurLex-2
Vi befinder os midt i Det Internationale Polarår.
Italian viranomaiset eivät myöskään ole tässä menettelyssä toimittaneet näyttöä siitä, että tukia voitaisiin perustella alueellisen kehityksen edistämisellä tai tuen luonteella, eivätkä ne ole osoittaneet, että ne olisivat oikeassa suhteessa haittoihin, jotka sillä pyritään korjaamaanEuroparl8 Europarl8
der henviser til Det Internationale Polarår (fra marts 2007 til marts 2009),
Koska yhteensopimattomuustutkimuksia ei ole tehty, eläinlääkevalmistetta ei saa sekoittaa muiden eläinlääkevalmisteiden kanssanot-set not-set
der henviser til det internationale polarår (marts 2007 - marts 2009),
Odota hetkinot-set not-set
Det betyder også Det Internationale Polarår - som er 2008-2009.
Mitä hän sanoi?Europarl8 Europarl8
der henviser til det internationale polarår,
Suunniteltu päättymisaikanot-set not-set
der henviser til Det Internationale Polarår (fra marts 2007 til marts 2009),
Numerobis, rakenna palatsiEurLex-2 EurLex-2
De banede også vejen for det internationale polarår.
Sen olisi hyvä tiedottaa myös epänormaaleista maksamatta olevista määristä.WikiMatrix WikiMatrix
der henviser til Det Internationale Polarår (fra marts # til marts
Te tiedätte kaikki mitä pitää tietää tästä urheilustaoj4 oj4
understreger Arktis' betydning for det globale klima i denne sammenhæng og håber, at den eksisterende støtte til forskningsaktiviteter i regionen vil fortsætte efter Det Internationale Polarår;
Perittävien tai perittäväksi jäävien tullien määrää vahvistettaessa on otettava huomioon niille tavaran vapaaseen liikkeeseen luovuttamispäivästä perinnän suorittamispäivään kasvanut korkoEurLex-2 EurLex-2
understreger Arktis' betydning for det globale klima i denne sammenhæng og håber, at den eksisterende støtte til forskningsaktiviteter i regionen vil fortsætte efter Det Internationale Polarår
Voit viipyä pari minuuttiaoj4 oj4
understreger Arktis' betydning for det globale klima i denne sammenhæng, og håber, at den eksisterende støtte til forskningsaktiviteter i regionen vil fortsætte efter Det Internationale Polarår;
Ja minä en sitä unhoita- enkä jätä palkitsematta sitä mikä annettu onnot-set not-set
understreger den arktiske regions betydning for det globale klima og håber, at den nuværende støtte til forskningsaktiviteterne i regionen vil blive videreført efter det internationale polarårs ophør;
Sillä välin menen tutkimaan Metropolisin katujanot-set not-set
Dette område spiller en central rolle for de væsentligste balancer på jorden, og jeg vil gerne takke forfatterne af denne beslutning på et tidspunkt, hvor vi fejrer det internationale polarår.
Göring antoi Gallandin vastata taistelukoneiden valmistuksestaEuroparl8 Europarl8
der henviser til Det Internationale Polarår (IPY), som Den Meteorologiske Verdensorganisation og International Council for Science i fællesskab har taget initiativ til med det formål at tilvejebringe bedre observationer af og forståelse for verdens polaregne,
Minäkin rakastan sinuanot-set not-set
der henviser til Det Internationale Polarår (IPY), som Den Meteorologiske Verdensorganisation og International Council for Science i fællesskab har taget initiativ til med det formål at tilvejebringe bedre observationer af og forståelse for verdens polaregne,
Tällä alalla vallitsee suuri vapaus ja valtava kilpailu, joka tosin antaa erinomaisen pohjan dynaamisuudelle mutta johtaa myös matalampien kustannusten tavoitteluun "hinnalla millä hyvänsä", oli kyse sitten koneista, materiaaleista tai ihmisistä.not-set not-set
Hvad angår det sidste Internationale Polarår i 50'erne, der førte til undertegnelsen af Antarktistraktaten, mener Kommissionen så, at et bindende arktisk charter kunne være en løsning?
Tuohon kiveenkö?not-set not-set
Under henvisning til Europa-Parlamentets beslutning om den nordlige dimension af 16. november 2005, herunder punkt 6 og 9, kan Kommissionen bekræfte, hvilke skridt den agter at tage for at være mere aktiv inden for Det Arktiske Råd og Det Euro-Arktiske Barentsråd, og i særdeleshed hvilke initiativer Kommissionen eventuelt måtte overveje at tage i forbindelse med et eventuelt charter om arktisk forvaltning, der skal falde sammen med det internationale polarår?
Sitten Puregonin anto lopetetaan ja munasolun irtoaminen aiheutetaan antamalla ihmisen koriongonadotropiinia (hCG). • Keinoalkuiset lisääntymismenetelmät, esim. koeputkihedelmöitys (IVF) Lääkäri määrää aloitusannoksen, jolla jatketaan vähintään ensimmäisten neljän päivän ajannot-set not-set
minder Kommissionen om det kommende Internationale Polarår #-# og opfordrer Kommissionen til at benytte denne lejlighed til at tage nye initiativer sammen med de arktiske partnere, herunder Canada og USA, navnlig med hensyn til arbejdet med chartret for arktisk regeringsførelse
Toimi # osallistuminen messuilleoj4 oj4
minder Kommissionen om det kommende Internationale Polarår 2006-2007 og opfordrer Kommissionen til at benytte denne lejlighed til at tage nye initiativer sammen med de arktiske partnere, herunder Canada og USA, navnlig med hensyn til arbejdet med chartret for arktisk regeringsførelse;
Kasvinsuojeluaineiden yhdenmukaisia hyväksymisedellytyksiä koskeva yhteisön järjestelmä, joka luotiin direktiivillä #/#/ETY, perustuu lähinnä tehoaineiden arviointiin ja siinä säädetään esittelijöinä toimivien jäsenvaltioiden nimeämisestä kullekin aineellenot-set not-set
26 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.