brændselsolie oor Fins
brændselsolie
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
polttoöljy
Den forsyner herved private kunder og offentlige institutioner med brændselsolie, som den forinden har indkøbt hos producenterne.
Se toimittaa muun muassa yksityishenkilöille ja julkisille yksiköille tuottajayrityksiltä etukäteen ostamaansa polttoöljyä.
raskas maaöljytuote
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
n) kun for andre tunge olier end gasolier og brændselsolier henhørende under pos. ex 2710: bearbejdning ved elektrisk højfrekvensudladning
Kuinka tiesit?EurLex-2 EurLex-2
Såfremt det første spørgsmål besvares benægtende, ønsker den forelæggende ret oplyst, om en privatpersons transport af 3 000 liter brændselsolie i tre beholdere i en varevogns lastrum er en atypisk transportform som omhandlet i direktivets artikel 9, stk. 3.
Piirsitkö tuon?EurLex-2 EurLex-2
Danmark anmodede ved skrivelse af 2. august 2001 om bemyndigelse til i medfør af artikel 8, stk. 4, i Rådets direktiv 92/81/EØF af 19. oktober 1992 [1] om harmonisering af punktafgiftsstrukturen for mineralolier at anvende en differentieret punktafgiftssats på svær brændselsolie og fyringsolie, der forbruges af virksomheder med et stort energiforbrug i forbindelse med produktion af rumvarme og varmt vand.
Toimenpide sulkee ainoan GDP:n määräysvaltaan kuulumattoman paikallisen jakeluyrityksen eli Portgásin kaasunkysynnän markkinatEurLex-2 EurLex-2
.3Under iagttagelse af sådanne yderligere forholdsregler, som måtte anses for nødvendige, og på betingelse af at den omgivende temperatur i det rum, hvori brændselsolie opbevares eller anvendes, ikke bliver højere end 10 °C under brændselsoliens flammepunkt, kan flagstatens administration dog tillade almindelig brug af brændselsolie med et flammepunkt på under 60 °C, dog mindst 43 °C.For skibe, der er bygget den 1. januar 2003 eller senere, kan der tillades brændselsolie med et flammepunkt på under 60 °C men ikke under 43 °C, forudsat at følgende betingelser er opfyldt:
Sinulla on kultaiset housutEurlex2019 Eurlex2019
o) kun for andre tunge olier end gasolier og brændselsolier henhørende under pos. ex 2710: bearbejdning ved elektrisk højfrekvensudladning.
Vie hänet pois täältäEurLex-2 EurLex-2
Denne bestemmelse har således til formål at gøre det muligt for medlemsstaterne generelt at forhindre, at privatpersoner transporterer brændselsolie.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissaEurLex-2 EurLex-2
b) brændselsolier med en massefylde ved 15 °C på over 900 kg/m3 eller en kinematisk viskositet ved 50 °C på over 180 mm2/s ( 10 )
Anteeksi, sirEurLex-2 EurLex-2
I den supplerende bestemmelse 2, litra f), til kapitel 27 i den kombinerede nomenklatur defineres varegruppen, der henvises til, som »brændselsolier«.
Johan on piru!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Disse regeringer mener, at privatpersoner ikke bør transportere brændselsolie, og at enhver transport af brændselsolie – også selv om den foretages af en privatperson til eget brug – skal anses for erhvervsmæssig og følgelig underlagt forpligtelserne i direktivets artikel 7, stk. 4.
Mitä sinä haluat?EurLex-2 EurLex-2
13) "brændselsolie": tunge destillater eller restprodukter fra råolie eller blandinger af sådanne materialer som defineret i den reviderede regel 13G i bilag I til Marpol 73/78.
salainen): tätä turvallisuusluokkaa sovelletaan sellaisiin tietoihin ja aineistoon, joiden luvaton ilmitulo saattaisi vahingoittaa vakavasti Europolin, EU:n tai yhden tai useamman jäsenvaltion olennaisia etujaEurLex-2 EurLex-2
Forbrændingsprocesser ved anlæg til fremstilling af cementklinker, hvor der anvendes forskellige brændselstyper (f.eks. kul, petroleumskoks, brændselsolie, naturgas og den brede vifte af affaldsbrændsler), skal overvåges og rapporteres i overensstemmelse med bilag II.
Sinä rääkkäsit moottoria Atlantassa ja räjäytit sen taivaan tuuliinEurLex-2 EurLex-2
10Regel II-2/A/10: Installationer for brændselsolie, smøreolie og andre brandfarlige olier (R 15)
Jos yrityksen vaikeudet johtuvat sen omistajaohjausjärjestelmän puutteista, järjestelmää on muutettava asianmukaisella tavallaEurlex2019 Eurlex2019
b) medregne lagre af alene følgende produkter: motorbenzin, flybenzin, jetbrændstof (af naphtha- eller JP-4-typen), jetbrændstof af petroleumstypen, anden petroleum, gas- og dieselolie (destilleret brændselsolie), brændselsolie (med højt og lavt svovlindhold) og beregne råolieækvivalenten ved at gange mængderne med en faktor på 1,2.
Vivi, kuuletko minua?Eurlex2019 Eurlex2019
Brændstoffer, motordrivmidler og belysningsstoffer, fyringsolie, brændgas, brændselsolie, motorbrændstof
Vien sinut pois täältätmClass tmClass
I 2006 forårsagede exceptionelt høje omkostninger til brændselsolie, som er en af de vigtigste omkostningsfaktorer til fremstilling af FF, kombineret med lave salgspriser tab for EU-erhvervsgrenen.
Missä hän oikein viipyy?EurLex-2 EurLex-2
Petrokemiske produkter indeholdt i denne klasse, brændstof, motorbrændstof af alle slags, jordolie, rå eller raffineret, brændselsolier, dieselolie og benzin af alle slags, petroleum, kul (brændsel), koks, trækul, briketter, mineralsk brændstof, lette brændselsolier, rapsolie (brændsel), industriel sprit, industrielle smøremidler af enhver art, olier, fedtstoffer, vaseline, voks og grafit, elektrisk energi, varmeenergi (varme)
Tulliviranomaiset voivat myöntää velalliselle muita maksuhelpotuksia kuin maksunlykkäyksentmClass tmClass
kun for brændselsolier henhørende under pos. ex #: atmosfærisk destillation, når der ved destillation efter ASTM D # op til # oC overdestilleres mindre end # rumfangsprocent (herunder tab ved destillation
Sinulla sitten on helvetin iso leipäläpi!oj4 oj4
Medmindre andet er anført, skal der indsamles data om følgende energiprodukter, som er defineret i bilag B, kapitel 4: råolie, NGL, raffinaderiråmaterialer, andre hydrocarboner, raffinaderigas (ikke flydendegjort), ethan, LPG, naphtha, motorbenzin, flybenzin, jetbrændstof (af naphtha- eller JP-4-typen), jetbrændstof af petroleumstypen, anden petroleum, gas- og dieselolie (destilleret brændselsolie), transportdiesel, fyringsgasolie og anden gasolie, brændselsolie (med lavt og højt svovlindhold), mineralsk terpentin og ekstraktionsbenzin, smøremidler, bitumen, paraffinvokser og jordoliekoks.
Kun Filgrastim ratiopharm laimennetaan glukoosi-infuusioliuoksella # mg/ml (# %), se on yhteensopiva lasin ja erilaisten muovien, kuten PVC: n, polyolefiinin (polypropeenin ja polyeteenin kopolymeeri) ja polypropeenin, kanssaEurLex-2 EurLex-2
Om nødvendigt skal samlinger i rør til fremføring af brændselsolie, smøreolie og olie, der anvendes i kraftoverføringssystemer, kontrol- og aktiveringssystemer samt varmesystemer undersøges eller på anden passende måde beskyttes for at undgå oliesprøjt eller olielækager på hede overflader, i maskineriets luftindtag eller andre antændelseskilder.
Hank, voitko uskoa hänen asennettaan?EurLex-2 EurLex-2
Svær brændselsolie med et svovlindhold på 1 % eller derover.
Etkö voi jättää tuota ja olla selvänä edes pientä hetkeä?EurLex-2 EurLex-2
Brændselsolie- og asfaltindeksene var vægtet uforholdsmæssigt tungt i forhold til de faktiske omkostninger, så denne ændring gav virksomhederne en fordel.
Siinä meni korkeintaan # minuuttiaEurLex-2 EurLex-2
Svær brændselsolie
Puhelut eivät todista mitäänEurLex-2 EurLex-2
Med dette spørgsmål ønsker den forelæggende ret oplyst, om det er foreneligt med direktivets artikel 7, stk. 4, at lovgivningen i en medlemsstat foreskriver en pligt for en privatperson, som til eget brug har transporteret brændselsolie fra en medlemsstat til en anden ved hjælp af en atypisk transportform, til at stille sikkerhed for betaling af punktafgifter og til ved indførslen at medbringe et forenklet ledsagedokument.
Valuuttakurssi ja korotEurLex-2 EurLex-2
Nedsættelsen skal være særligt knyttet til svovlindholdet, og den vægtede gennemsnitlige afgift på svær brændselsolie skal mindst svare til minimumsafgiften på svær brændselsolie i henhold til fællesskabsretten; den reducerede sats må under ingen omstændigheder ligge under 6,5 ECU/ton;
Päätöksen voimassaolo päättyy # päivänä joulukuutaEurLex-2 EurLex-2
pejlrør skal slutte fjernt fra antændelseskilder, medmindre der er truffet forholdsregler til at hindre, at brændselsolien i tilfælde af spild fra pejlrørenes udmundinger kommer i berøring med en antændelseskilde, f.eks. ved anbringelse af effektiv afskærmning.
tasalaatuinen kukintaEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.