dav oor Fins

dav

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Deens - Fins

hei

naamwoord

Dav, jeg hedder Borat.
Hei, minä olla Borat.

terve

tussenwerpsel

Dav, det er Peter Staal.
Terve, Peter Staal tässä.

moi

tussenwerpsel

moikka

tussenwerpsel

hyvää päivää

Phrase

voorbeelde

Jeg havde lige den bedste drøm, Dave
Näin juuri mahtavimman unen, Dave

Davs, frøken Dora
Heips, Dora- neiti

Jeg tænker bare på Dave.
Kunhan ajattelen Davea.

For dig og Dave fordi i er her.
Sinulle ja Davelle, täällä olostanne.

Dav, kommissær.
Terve, komisario.

Jeg ville bare sige dav.
Halusin vain sanoa hei.

Dav, politimester.
Hei, päällikkö!

Alle ved at Daves forældre blev dræbt til et Pete show.
Kaikkihan tietävät, että Daven vanhemmat kuolivat Peten show'ssa.

Men alle ville tale med mig, så da jeg gik i seng, var Dave bevidstløs.
Kaikki halusivat puhua minulle. Kun pääsin sänkyyn, Dave oli tiedoton.

Davs, jeg er din bofælle.
Hei, olen kämppiksesi.

Davs, Tom.
Hei, Tom.

Davs, jeg hedder Tom.
Hei, olen Tom.

Så kører vi.- Dav, Rachel
Saisinko kuumaa vettä sitruunan kera?

Sig til hende at Runner siger davs.
Kerro Runnerilta terveisiä.

Ikke for noget, Dave, men du er ikke god til dette
Ei pahalla, mutta et ole hyvä tässä

Dav, knægt.
Hei, poika.

Tak, Dave.
Kiitos, Dave.

Så er der kun dig tilbage i eskadrillen, Dave
Sitten sinä olet laivueen ainut

Davs, Clear.
Terve, Clear.

Davs, holdkammerater!
Hei, tiimikaverit.

Drenge, I kender alle Dave
Pojat, te kaikki tunnette Daven

Dav = 25 km (antaget gennemsnitlig afstand mellem to batterigenopladninger).
Dav = 25 km (oletettu keskimääräinen matka akun latauskertojen välillä).

Begrænset til udstyrets "DAV".
Rajoittuu laitteen "toimintaan, hallintoon tai ylläpitoon" (OAM).

Det, der skete i supermarkedet, det, der skete med Dave.
Sitä, mitä Super Saverissa tapahtui, mitä Davelle tapahtui.

Hvordan føles det, Dave, at se Stillehavet for første gang?
Miltä tuntuu nähdä Tyynivaltameri ensimmäisen kerran?