den industrielle revolution oor Fins
den industrielle revolution
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
teollinen vallankumous
Den franske revolution og den industrielle revolution var et vendepunkt, som fremskyndede tilblivelsen og konsolideringen af skatteparadiser.
Ranskan vallankumous ja teollinen vallankumous olivat merkittävä taitekohta veroparatiisien synnyssä ja niiden aseman vakiintumisessa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Den industrielle revolution
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Teollinen vallankumous
Den industrielle revolution og urbaniseringen har ændret den familiemæssige ramme.
Teollinen vallankumous ja kaupungistuminen ovat muuttaneet perhekäsitystä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I hurtig rækkefølge fulgte så den industrielle revolution, udviklingsteorien, den højere bibelkritik, modernismen og materialismen.
Riidanalaisessa päätöksessä vastaaja osittain hylkäsi kantajan #.#.# tekemän hakemuksen, jossa pyydettiin poistamaan vastaajan #.#.# asiassa COMP/E-#/#.# (Orgaaniset peroksidit) tekemän sakkoa koskevan päätöksen lopullisesta julkaistusta muodosta kaikki viittaukset väitettyyn kantajan kilpailusääntöjen vastaiseen menettelyynjw2019 jw2019
Den industrielle revolution som tog sin begyndelse i slutningen af det 18. århundrede, stimulerede udviklingen af automatiske maskiner.
Onko täällä ketään?jw2019 jw2019
Posttjenesterne har lige siden den industrielle revolution været et bærende element i "den gamle økonomi".
Älä ota henkilökohtaisestiEurLex-2 EurLex-2
PROBLEMET med faderløse familier har sin rod i den industrielle revolution.
Pysäköintisakkojesi maksaminen ei haittaa minuajw2019 jw2019
Ligeså ren som før den industrielle revolution.
Onko tämä ainoasisäänkäynti, sisään ja ulos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den industrielle revolution
Probenesidi vähentää siprofloksasiinin erittymistä munuaisten kauttajw2019 jw2019
Fra jægere og samlere, til landbrugsrevolutionen, til den industrielle revolution, er mønstret tydeligt.
Korvataan # kohdan johdantolause ja a alakohta seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne „befolkningseksplosion“ har hjulpet den industrielle revolution i dens stræben efter endnu større produktion, endnu mere gigantiske foretagender.
Kuulkaa, yksinkertaisesti kuulkaajw2019 jw2019
Med den industrielle revolution fik reklamen fornyet kraft.
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman ja vetoomusvaliokunnan mietinnön neuvostolle, komissiolle, Euroopan oikeusasiamiehelle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille, niiden vetoomusvaliokunnille ja oikeusasiamiehille tai vastaaville toimivaltaisille elimillejw2019 jw2019
I sidste halvdel af det 18. århundrede begyndte den industrielle revolution, først i Storbritannien.
Huomautukset voidaan lähettää faksitse ((#-#) # # # tai # # #) tai postitse viitteellä COMP/M.#- Owens-Illinois/ BSN Glasspack seuraavaan osoitteeseenjw2019 jw2019
DEN industrielle revolution begyndte i det 18. århundrede. Sjældent har noget forandret verden i den grad.
kyseisen alan järkevän kehityksen varmistamiseksi ja tuottavuuden parantamiseksi on yhteisön tasolla annettava säännöt terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista kaninlihan ja tarhatun riistan lihan tuotannossa ja markkinoille saattamisessajw2019 jw2019
Årsagerne til den industrielle revolution var komplekse og er stadig til debat.
Taas kerran ehdin unohtaa, että oIette muutakin kuin kaunotarWikiMatrix WikiMatrix
Læs artiklen i næste nummer: „Hvad den industrielle revolution førte med sig.“
Allergiset reaktiot ovat harvinaisia (niitä tulee alle yhdelle tuhannesta hoidetusta potilaasta). • Hoitoa seurataan erityisen tarkasti, jos sinulle annetaan sädehoitoa verisuoniin, jotka kuljettavat verta sydämeen (ns. beeta-tai gammabrakyterapiaa). • Käytettävä annos riippuu painostasi ja sinulle annettavasta hoidostajw2019 jw2019
Nogle medlemsstater har arrangeret offentlige debatter om denne industrielle revolution.
Toissijaista suojelua ei myönnetä kolmannen maan kansalaiselle tai kansalaisuudettomalle henkilölle, jos on perusteltua syytä olettaa, että hän onEurLex-2 EurLex-2
Denne by er centrum for landets tekstilindustri og har spillet en stor rolle i den industrielle revolution.
Oliivialan hyväksyttyjen toimijaorganisaatioiden toimien johdonmukaisuuden varmistamiseksi on syytä täsmentää, mitkä toimintatyypit ovat tukikelpoisia ja mitkä eivätjw2019 jw2019
Selv ikke i begyndelsen af den industrielle revolution syntes der at være en sådan nær forbindelse.
Taaveteilla laskettavat pelastuslautat on sijoitettava nostokoukkujen ulottuville, ellei aluksessa ole siirtolaitetta, joka ei voi mennä toimintakyvyttömäksi # asteen viippauksen ja # asteen kallistuman rajoissa kummalle puolelle tahansa uusien alusten kohdalla ja vastaavasti vähintään # astetta kummalle puolelle tahansa olemassa olevissa aluksissa, tai aluksen liikkumisen tai sähkölaitevikojen johdostajw2019 jw2019
35.000 vindmøller på størrelse med jumbojets, den største skænding af mit smukke land siden den industrielle revolution.
osa: teksti kokonaisuudessaan ilman jälkimmäistä sanaa naistenEuroparl8 Europarl8
Denne hval kunne være blevet født i starten af den industrielle revolution.
Tämä numero on selvästi merkittävä ainakin kulkuneuvon molemmille sivuilleQED QED
Under den industrielle revolution forøgedes børns forventede levetid dramatisk.
Ne voivat olla todella ihania ja aitoja- ja kykenevät todella suureen rakkauteenWikiMatrix WikiMatrix
Nu var det den industrielle revolution, det handlede om.
Tätä tietä.- Oletko varma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den franske revolution og den industrielle revolution var et vendepunkt, som fremskyndede tilblivelsen og konsolideringen af skatteparadiser.
En ole enää tekemisissä veljeni kanssaEurLex-2 EurLex-2
Og ligesom jernbanerne var kommunikationsnet for den industrielle revolution, således bliver Internettet centralt for vidensrevolutionen.
Asetuksen (EY) N:o #/# # ja # artiklassa säädetään perunatärkkelyksen valmistukseen tarkoitettujen perunoiden viljelijöille myönnettävästä tuesta, joka edellyttää viljelysopimusta ja jota maksetaan perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmästä # päivänä heinäkuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# vahvistetun kiintiön rajoissaEuroparl8 Europarl8
Var det først under den industrielle revolution i Europa for nogle hundrede år siden?
EU:n vastaus valtion sijoitusrahastojen asettamaan haasteeseen (äänestysjw2019 jw2019
Denne tærskel har samme store betydning som indledningen til renæssancen, til den industrielle revolution eller til elektronikalderen.
Minun pitäisi olla matkalla lentokentällejw2019 jw2019
Med den industrielle revolution begyndte man at forarbejde chokoladen maskinelt.
Milloin näemme sen välttämättömän toisen osan, joka poistaisi halpalentoyhtiöiden aiheuttamat riskit?jw2019 jw2019
318 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.