jordtype oor Fins
jordtype
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
maaperätyyppi
Overvågningsstederne skal være repræsentative for hver jordtype (lerjord, sandjord og løssjord), gødningspraksis og afgrøder.
Seurantakohteiden on edustettava kutakin maaperätyyppiä (savi-, hiekka- ja lössimaa), lannoitekäytäntöä ja kasvustoa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pløjet græs på alle jordtyper følges umiddelbart af en afgrøde med stort kvælstofbehov
Kävin hakemassa tupakkaaEurLex-2 EurLex-2
Indarbejdning af husdyrgødning, der spredes på jordoverfladen, sker enten ved pløjning eller ved hjælp af andre kultiveringsredskaber, som f.eks. tand- eller tallerkenharver, afhængigt af jordtypen og forholdene.
Viralliset tarkastukseteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- utilstrækkelig længde eller begrænset anvendelighed (til specifikke gødningsstoffer, afgrøder eller jordtyper) af foranstaltningerne til begrænsning af gødskningsperioderne
Lupa on myönnettävä, jos kyseinen hoito kuuluu asianomaisen henkilön asuinjäsenvaltion lainsäädännössä säädettyihin etuuksiin ja jos asianomaisellehenkilölle ei voida antaa tällaista hoitoa lääketieteellisesti perustellun ajan kuluessa, ottaen huomioon asianomaisen senhetkinen terveydentila ja sairauden todennäköinen kulkuEurLex-2 EurLex-2
Markundersøgelser, to jordtyper
Ja niitä tulee lisää,- uhrejaEurLex-2 EurLex-2
Det faktum, at den er så udbredt i Romagna, skyldes dens evne til at tilpasse sig forskellige jordtyper og klimaer.
Huonontuneiden taloudellisten tulevaisuudennäkymien vuoksi hallitus ilmoitti # päivänä helmikuuta # toisesta toimenpidepaketistaEurlex2019 Eurlex2019
kvælstof- og fosfortilførsel fra husdyrgødning for hver mark (er bedriftens område ensartet for så vidt angår udbytte og jordtype)
Kenny teki tiedusteluretken kaupunkiinEurLex-2 EurLex-2
Tekniske projektundersøgelser og forskning vedrørende registrerede måledata (jordfugtighed og omgivelsestemperatur) for alle jordtyper
Kilpailumuoto: avoin tai rajoitettutmClass tmClass
Bamford fremgår det, at denne jordtype varmes hurtigere op, fordi solens energi let absorberes og fastholdes på grund af jordens farve og fasthed.
Tämän kohdan mukaisesti toteutetut toimenpiteet eivät saa vaikuttaa asiaankuuluviin kansainvälisiin sopimuksiin perustuviin yhteisön ja jäsenvaltioiden velvoitteisiinEurLex-2 EurLex-2
Denne bedste miljøledelsespraksis finder bred anvendelse på både tørre og fugtige områder, til de fleste jordtyper og primært til afgrøder, der er plantet i rækker, f.eks. lucerne, bomuld, majs.
Indonesialaisen viennin osalta ainoastaan vientitodistuksen # kohdassa ilmoitettu määrä ja kiinalaisen viennin osalta ainoastaan vientitodistuksen # kohdassa ilmoitettu määrä on otettava huomioon tuontitodistusta annettaessaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Overvågningslokaliteterne skal være repræsentative for de vigtigste jordtyper, den mest udbredte gødskningspraksis og hovedafgrøderne.
Haluan hänelle hyvääEurlex2019 Eurlex2019
Mobilitet i mindst tre jordtyper og i givet fald mobilitet for metabolitter og nedbrydningsprodukter Klasse II 10.1.4.
On ollut todella kiva ilmanot-set not-set
Under visse omstændigheder, f.eks. når prøvestoffet hovedsagelig forventes anvendt i bestemte jordtyper som sur skovbundsjord eller når der er tale om elektrostatisk ladede kemiske stoffer, kan det være nødvendigt at anvende en yderligere jordtype.
Pitäisikö sen loppua nimettömän friisihyökkääjän tapettua minut?EurLex-2 EurLex-2
Denne mangfoldighed af druesorter og jordtyper, hvor den kontrollerede oprindelsesbetegnelse »Médoc« produceres, kræver en selektiv dyrkning af vinmarken.
Olen ollut itsekin hiljattain melko petollinenEurlex2019 Eurlex2019
b) »mark«: individuelle marker eller klynge af marker, der er homogene hvad angår afgrøder, jordtype og gødningspraksis
Aihe: ajovalaisimen tyypinEurLex-2 EurLex-2
Testen er udviklet med henblik på vurdering af et kemisk stofs adsorption på forskellige jordtyper med varierende organisk kulstofindhold, lerindhold og jordstruktur samt pH
Annettava määrä ja antotiheys pitää aina määrätä kliinisen tehon mukaan potilaskohtaisestieurlex eurlex
Hele produktionsprocessen skal finde sted i produktionsområdet, da Aglio di Voghiera's særlige egenskaber skyldes dels producenternes tilegnede viden, dels områdets vejrforhold og jordtype
Ennen kuin puhumme lentoemännistä, selvitetään Beaumontin asiaoj4 oj4
Denne jordtype findes specifikt i Cambridgeshire, Suffolk og Norfolk.
Täytyy olla täysi hullu, ampuessaan näin kaunista tyttöä päähänEurLex-2 EurLex-2
Græsvæksten påvirkes af faktorer som jordtype, temperatur, regnmængde og solskin.
hoitoviikon jälkeen seerumin keskimääräiset #-OH-D-pitoisuudet olivat FOSAVANCE-ryhmässä (# mg/# IU) merkitsevästi suuremmat (# %) (# nmol/l [ # ng/ml ]) kuin pelkkää alendronaattia saaneiden potilaiden ryhmässä (# nmol/l [ #, # ng/ml ]EurLex-2 EurLex-2
Den mængde husdyrgødning fra græssende husdyr, der tilføres jorden årligt på græsjordsbedrifter, herunder fra dyrene selv, må ikke overstige en mængde husdyrgødning, der indeholder 230 kg kvælstof pr. hektar pr. år på bedrifter med mindst 80 % græsarealer på sandede jorder i den sydlige og centrale del og løssjorder som defineret i handlingsprogrammet, dog 250 kg kvælstof pr. hektar pr. år på bedrifter med mindst 80 % græsarealer på andre jordtyper, med forbehold af betingelserne i stk. 2-9.
Todella, hänkö?EurLex-2 EurLex-2
For hver jordtype bør anvendes samme forhold jord/opløsning i hele undersøgelsen.
Lisäksi kuulemiseen on sisällytettävä muut merkittävät sidosryhmät, jotta saadaan tietoa erityisesti parhaista käytettävissä olevista teknisistä ja taloudellisista täytäntöönpanokeinoistaEurLex-2 EurLex-2
Skrællen har denne særlige karakter på grund af Lammefjordens helt speciel jordtype, der betyder, at skrællen ikke beskadiges under vækst og optagning.
Tee se nyt, George!EurLex-2 EurLex-2
— Hastigheden af det aktive stofs nedbrydning skal undersøges i den jordtype, der anvendes i den anaerobe test, som udføres efter punkt 7.1.1.1.2.
Kaikki kuolleitaEurLex-2 EurLex-2
en beregning af kvælstof- og fosfortilførsel fra husdyrgødning for hver mark (dvs. parceller på græsjordsbedriften, som med hensyn til udbytte og jordtype er ensartede)
Tajusin, että hän tuli toisesta, Saatanan hallitsemasta maailmastaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Overvågningsnettet, hvori der skal indgå mindst 300 bedrifter, der er omfattet af individuelle undtagelser, skal være repræsentativt for hver jordtype (ler, tørv, sandjord og sandet løssjord), gødskningspraksis og sædskiftepraksis.
Syntynyt #.#.# El-Minyassa, EgyptissäEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.