kran oor Fins
kran
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
nostokurki
giv mig en kran, et stillads, dele fra "Star Wars" —
anna minulle nostokurki, rakennustelineet, osia "Star Wars"-elokuvista —
nosturi
da
maskine eller mekanik til at løfte
Efter investeringerne kan den anden kran benyttes, når den første benyttes til arbejder på denne udendørs byggeplads.
Investointien jälkeen toista nosturia voidaan käyttää silloin, kun ensimmäistä nosturia tarvitaan tällä ulkorakennuspaikalla suoritettaviin töihin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis mobilkranen er udstyret med flere motorer, skal den motor, der bruges til at drive kranen, være tændt.
Viininviljelyalan kehittäminen Loire-Atlantique-departementissaEurLex-2 EurLex-2
Gravemaskiner med tove, mobile kraner
Länsi-Euroopan unionin roolin määrittäminen yhteisen puolustuksen osana liittyy keskeisesti sekä NATOn että EU: n osittain samanaikaisiin laajentumisprosesseihin.tmClass tmClass
Montage- og demontage af entreprenørmaskiner og kraner
Rouva, päästäkää minut sisään!tmClass tmClass
Tårnkraner er mekanisk drevne og sådan udstyret, at lasten kan hejses op og ned og flyttes ved ændring af løfteradius, krøjning af udliggeren og kørsel med hele kranen
Sain kirjeen Charlotte- tädiltä,...... joka joutui lähtemään Charles Townista...... ja muuttamaan plantaasilleen Santeelleeurlex eurlex
Rilleskinner er specialskinner til sporvogne og til industriel brug, fx kraner og hængetransportører.
MAC-sanoma ei saa vaikuttaa vastaanottavan yksikön peruslentosuunnitelmatietoonEuroParl2021 EuroParl2021
På kranen skal dens højst tilladte belastning være angivet på permanent og let læselig måde.
Hän on Lucille Hirschfield nykyisin...... ja sattuu olemaan Studio Onen tuottaja, CBS: lläEurLex-2 EurLex-2
Inden kranen første gang tages i brug eller første gang på ny sættes i drift efter større ændringer, skal det ved fremlægning af beregninger samt ved afprøvning godtgøres, at kranens styrke og stabilitet er tilfredsstillende.
Minulle sattui pieni kömmähdys turvatoimissaEurLex-2 EurLex-2
Hejsemaskiner, inklusive loftsmonterede kraner til industrielle løfte- og maskinværktøjer
pitää tärkeänä, että lasten perustaidot kehittyvät, he oppivat äidinkieltään tai asuinmaansa kieltään ja saavat luku- ja kirjoitustaidon mahdollisimman piantmClass tmClass
Kraner — Offshorekraner — Del 1: Offshorekraner til generelle formål
Vuoronne on viiden minuutin kuluttua, teidän ylhäisyytenneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I højre hånd holdt han en laurbærgren og i den venstre et scepter; på hovedet bar han en krans af delfiske laurbær.
Se on tekoälyä käyttävä turvallisuusjärjestelmäjw2019 jw2019
Kraner- Sikkerhed — Design — Krav til udstyr — Del 1: Elektroteknisk udstyr
Tuokaa pakkaukseniEurLex-2 EurLex-2
Maskinværktøjer, Entreprenørmaskiner, Gravkøer [maskiner til jordarbejde] og Kraner [løfte- og hejseapparater]
Mahtava Zeus, kaiken kuningas--annamme haltuusi Polydoroksen, Troijan prinssintmClass tmClass
Allerede inden da (og indtil den 28. april 1992) var medlemmerne af FNK forpligtet til først og fremmest at leje kraner hos andre medlemmer, jf. artikel 3, litra a), i FNK's interne reglement.
Kyllä, kenraaliEurLex-2 EurLex-2
Hun er sgu da den kriger, vi skal bruge til Krans sværd.
Aioitko lähteä ilman minua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraner — Motordrevne spil og hejseværker — Del 2: Motordrevne hejseværker
Sama rintahaavaEurLex-2 EurLex-2
5 Den dag vil Jehova, Hærstyrkers Gud, blive en strålende krone og en smuk krans for dem der er tilbage af hans folk.
Tietääkö kukaan mitään hänestä?jw2019 jw2019
Udlejning af kraner og entreprenørmateriel
Mene yläkertaantmClass tmClass
Kraner - Konstruktion generelt - Del 2: Belastninger
Keitto on herkullistaEurLex-2 EurLex-2
Databehandlingsudstyr, hovedsageligt procesdatamaskiner og computerprogrammer (lagrede) til automatisk drift af håndterings-, transport-, lager- og stablesystemer i anlæg til omlæsning, særlig anlæg til omlæsning i havne, samt til navigation af køretøjer, særlig af transportkøretøjer uden fører til containertransport, og til betjening af kraner og køretøjer, særlig af mobile havnekraner og transportkøretøjer uden fører til containertransport
Ketään kotona?tmClass tmClass
Hætter eller kran-integrerede hætter til opfangning og overførsel af emissionerne fra påfyldning og tapning til et rensesystem
Käyttämättömien lääkkeiden hävittämisestä kysy apteekistaEurLex-2 EurLex-2
Når generatoren er anbragt på kranen, skal denne generator og hejsemaskineriet måles særskilt, hvis de ikke er forbundet med hinanden.
Tarjouskilpailuvakuus muodostaa vientitodistukseen liittyvän vakuudenEurLex-2 EurLex-2
Kraner (løfte- og hejseapparater), hastighedsregulatorer til maskiner og motorer
WhistIerin " TaiteiIijan äiti " on saapunut Amerikkaan!tmClass tmClass
Ikkeforurenende kraner
Tuotteiden valvontakoodien järjestelmän soveltamisen kannalta tärkeää on kuitenkin se, että sitä sovelletaan johdonmukaisesti kaikkiin osapuoliintmClass tmClass
Ruse Industry fremstiller og reparerer metalkonstruktioner og-elementer, bygger kraner og fremstiller udstyr til marinefartøjer
Korvataan asetuksen (EY) N:o #/# liite tämän asetuksen liitteellä Xoj4 oj4
Import og eksport, nemlig af udstyr og varer af metal, byggematerialer og transportable bygninger, kraner og hydromekanisk udstyr
Pidän tästä, hyväksy setmClass tmClass
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.