kramme oor Fins
kramme
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
halata
Han talte til mig, og jeg ville kramme og kysse ham.
Hän puhui minulle, ja halusin halata ja suukottaa häntä.
syleillä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg vil gerne have dig og Thumbs til at kramme mig i et minut.
Trautmannin mietinnössä todetaan epäilemättä aivan oikein, että tieto- ja viestintätekniikan kehityksen on edistettävä demokratian ja kansalaisten etujen vahvistamista, jotteivät kansalaiset olisi tietoyhteiskunnassa pelkkiä kuluttajia vaan toimijoita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luftwaffe-piloterne kan deres kram.
Näytä heidät minulle.Tiedät seurauksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg havde sgu bare brug for et kram.
Minulla on kaksi matkalippuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå så I tror i har fået krammet på mig?
En halua sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor sødt, at du siger kramme.
Olemme samaa mieltä myös siitä, että on päästävä eteenpäin kaikissa asioissa, jotka liittyvät tehokkaampien ja yhtenäisempien markkinoiden aikaansaamiseen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Får man et kram, eller hvad?
Armeija ei kommentoi yrityksiään tämän olion kiinniottamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og en ung mand der ikke har reelle planer om ægteskab men som alligevel gør tilnærmelser til en ung pige og begynder at kysse og kramme hende — eller måske gør det over for den ene pige efter den anden — viser ligeledes det tøjlesløse begær der er forbundet med „løsagtighed“ i bibelsk forstand.
pyytää jäsenvaltioita yleistämään ja käyttämään parhaiksi havaittuja keinoja alueellisten ja kansallisten ympäristöviranomaisten välisten verkostojen rakentamiseksi hajautetusti hallinnoidun rakennepolitiikan kaikille aloillejw2019 jw2019
Seneste kendte adresse: Rue Taieb Mhiri 12 — Le Kram — Tunis, Tunesien
Mikä se sitten on?EuroParl2021 EuroParl2021
De krammer manden, som har vist sit værd og sin personlighed.
OksettavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert beskriver sig selv som en introvert, der gerne vil omgås andre, men siger: »Jeg har en tendens til at kramme væggen og ikke vide, hvordan man er en del af grupperne, nogle af de sidste dages hellige, der har været venner i lang tid, virker ikke til at have brug for nogen andre.«
Siitä hetkestä, kun saavutte kylään, olette vieraitaLDS LDS
Så kan jeg være sammen med dig og elske dig og kysse dig og kramme dig.
pyytää saada ehdotuksen uudelleen käsiteltäväksi, jos komissio aikoo tehdä siihen huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mor gav ham et stort kram.
Selvisi, että kyseessä oli yksi pieni luuLDS LDS
Universet venter på dig med et stort kram.
Haluatko, että haen ilmakiväärini?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pis, Jeg skulle have krammet ham.
Sertifikaatin myöntävät laitoksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hvis disse råd så synes bekvemme og rimelige og passer ind i deres kram, så følger de dem.
Siksikö halusit tappaa minut?LDS LDS
Jeg elsker kram.
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, vilja- ja riisijalosteiden vientiin sovellettavien tukien vahvistamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ved, du ikke ønsker at blive krammet.
Jason rakastaa sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor krammer du mig, når mor ikke er her, til at se det?
Menoksi vainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For så har fjenden krammet på dig.
Muille se helpotus olla vois 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare sig, at det er Kramer.
Tolueenia arvioidaan myytävän tällä hetkellä kyseisiin kahteen käyttötarkoitukseen erittäin vähän tai ei ollenkaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er Kramer!
Minkä tahansa jäsenvaltion luettelossa oleva yksittäisen aluksen moottori voidaan korvata, josOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har og jeg er sikker på at alle her, A) har et hundrede spørgsmål, B) ønsker at kramme dig.
Johan Van Hecke ALDE-ryhmän puolesta kevytaseista (Bted2019 ted2019
Må jeg få et kram?
Kaikki kuolleitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er nok ikke krammere.
Aselain (tuli voimaan #. maaliskuuta #) muuttaminen ja sopeuttaminen aloitettiin vuonna # ja jatkuu edelleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg troede, du sagde, at han var god til at gøre bomber og robotter og kram.
Menin moottoripyörällä töihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.