krampe oor Fins
krampe
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
kouristus
Det er en lille krampe i en muskel, du har brugt hver dag i 45 år.
Vain pieni kouristus lihaksessa, jota olet käyttänyt 45 vuoden ajan.
spasmi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Krampe
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Suonenveto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Symptomerne på toksicitet er dyb sedation, ataksi, miosis, kramper samt respirationsdepression, som er det væsentligste symptom
Itse asiassa, hän on alakerrassaEMEA0.3 EMEA0.3
Serotoninsyn-drom Psykomotorisk uro Kramper Akatisi Ekstrapyrami-dale symptomer
Naidun miehen kanssa ehkä, Isabellen etEMEA0.3 EMEA0.3
Lidelser i nervesystemet og sanseorganerne som f. eks. kramper, rysten, svimmelhed, depression, omtågethed, følelsesløshed, muskelkramper, angst og ændringer af tanker eller humør
Me voimme tehdä historiaaEMEA0.3 EMEA0.3
Lokale virkninger (forbigående kramper eller muskellammelse)
Etkö katso kuuluvasi omaan rotuusi?EurLex-2 EurLex-2
Ændringer i gangen (f.eks vralten, ataksi), stilling (f.eks. pukkelrygged) og reaktion på håndtering samt optræden af kloniske eller toniske bevægelser, kramper eller tremor, stereotypier (f.eks. overdreven pleje af pels, usædvanlige bevægelser af hovedet, gentagne cirkelbevægelser) eller bizar adfærd (bidning eller overdreven slikning, selvmutilering, baglæns gang, vokalisation) eller aggression protokolleres
Siihen on myös liitettävä joko hyväksytyn testauslaboratorion laatima testausseloste tai yksi tai kaksi näytekappaletta rengastyypistä toimivaltaisen viranomaisen harkinnan mukaanoj4 oj4
Krampeanfald:Der er i kliniske forsøg rapporteret sjældne tilfælde af kramper under behandling med aripiprazol
Holden antoi minulle kaksi hänen juttuaan luettavaksiEMEA0.3 EMEA0.3
Tegn og symptomer på overdosering (duloxetin alene eller sammen med andre lægemidler) omfatter:Søvnighed, coma, serotoninsyndrom, kramper, opkastning og takykardi
jos Sinulla on tai on ollut allergisia reaktioita sitagliptiinille, metformiinille tai VelmetialleEMEA0.3 EMEA0.3
Samtidig brug af trabectedin og phenytoin kan reducere phenytoins absorption, hvilket kan medføre forværring af kramper
Maahantulon, oleskelun tai asumisen laittomuus todetaan asianomaisen henkilön matkustusasiakirjoista, joista puuttuu pyynnön esittävän valtion alueelle saapumisen edellyttämä viisumi tai muu oleskelulupaEMEA0.3 EMEA0.3
Houdstermaatschappij Kramp: engrosvirksomhed, som handler med reservedele til landbrug og havebrug.
Pitäkää hänet poissa tieltäniEurLex-2 EurLex-2
Eksempler på symptomer på lavt blodsukker i hjernen er: hovedpine, udtalt sultfornemmelse, kvalme, opkastning, træthed, søvnighed, søvnforstyrrelser, rastløshed, aggressiv adfærd, koncentrationsbesvær, nedsat reaktionsevne, depression, konfusion, taleforstyrrelser (til tider fuldstændig tab af talens brug), synsforstyrrelser, rysten, lammelser, prikkende og stikkende fornemmelse (paræstesi), følelsesløshed og prikken og stikken omkring munden, svimmelhed, manglende selvbeherskelse, hjælpeløshed, kramper, bevidsthedstab
Aitoustodistusta voidaan käyttää siinä mainitun määrän rajoissa useamman kuin yhden tuontitodistuksen antamiseenEMEA0.3 EMEA0.3
Andre medicinsk signifikante sequelae efter overdosering inkluderer delirium, kramper, koma, muligt malignt neuroleptikasyndrom, respirationsbesvær, aspiration, hypertension eller hypotension, hjertearytmi (< # % af overdoseringstilfældene) og kardiopulmonært ophør
Merkitään T#L-asiakirjassa mainittujen tavaroiden kokonaismääräEMEA0.3 EMEA0.3
• Tarminfektion. • Byld under huden, prikken eller følelsesløshed i huden, eksem. • Fald i antallet af hvide blodlegemer, som medvirker ved bekæmpelse af bakterieinfektioner. • Depression. • Kramper. • Blinken med øjnene. • Fornemmelse af, at alt kører rundt, eller at du svajer. • Langsomt hjerteslag, højt blodtryk. • Tandpine, krampe i tungen. • Smerter i endeballen • Vægttab
En pyytäisi apuasi, jollei tämä koskisi myös SydneyäEMEA0.3 EMEA0.3
Når sygdommen er under kontrol kan vaccinen gives. • hvis dit barn har problemer med blødningstendens eller let får blå mærker • hvis dit barn har tendens til kramper/krampeanfald på grund af feber, eller hvis der findes tilfælde af dette i familien
LÄPIPAINOPAKKAUKSISSA TAI LEVYISSÄ ON OLTAVA VÄHINTÄÄN SEURAAVAT MERKINNÄTEMEA0.3 EMEA0.3
åndedrætsbesvær, forvirring, besvær med at forblive opmærksom, følelsesløshed eller prikkende fornemmelse eller smerte i hænder eller fødder; anfald (kramper); besvær med at sove, tænke eller koncentrere sig, ændret mental status; selvmordstanker, selvmordsforsøg, ændret opførsel eller aggressiv opførsel (sommetider rettet mod andre); hallucinationer; kraftig mavesmerte; sorte eller tjærelignende afføringer; blod i afføring eller urin, kraftig
Taivaan tähdenEMEA0.3 EMEA0.3
Mavesmerter og gastrointestinale symptomer såsom kvalme, opkast, diarré, kramper i maven og oppustethed
Jos totta puhutaan...... luulen, että hän rakastaa sinuaEMEA0.3 EMEA0.3
Advarselstegn på væske-eller elektrolytforstyrrelser er mundtørhed, tørst, asteni, sløvhed, døsighed, uro, muskelsmerter eller kramper, muskeltræthed, hypotension, oliguri, takykardi og gastrointestinale problemer i form af kvalme eller opkastning (se pkt
Hemmetti, minä ainakin...- Sawyer!EMEA0.3 EMEA0.3
Kraftige hypoglykæmiske reaktioner med koma, kramper eller andre neurologiske symptomer bør behandles med intravenøs glukose
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että emakoita ja nuoria emakoita kasvatetaan ryhmissä aikana,joka alkaa neljä viikkoa astutuksen jälkeen ja päättyy viikkoa ennen odotettua porsimispäivääEMEA0.3 EMEA0.3
Hovedpine Kramper, bevidsthedssvækkelse, døsighed, afasi, nedsat balanceevne, svimmelhed, forvirring, nedsat hukommelse, nedsat koncentrationsevne, neuropati, parestesi, taleforstyrrelse, tremor
Ajan Wilshireä, lähestyn asfalttijärviäEMEA0.3 EMEA0.3
Som for andre vacciner mod kighoste, kan meget sjældent følgende bivirkninger opstå inden for de første # dage efter vaccinationen: • kolaps eller perioder med bevidstløshed eller sløring af bevidstheden • kramper eller anfald med eller uden feber Hvis dit barn får nogle af disse bivirkninger, skal du straks kontakte lægen
Päätös kiireellistä käsittelyä koskevasta pyynnöstäEMEA0.3 EMEA0.3
Kongenitte infektioner kan også opstå sammen med hydrochephalus, microcephalus, intracerebrale forkalkninger, kramper og cerebrale retarderinger.
Kiistanalaisen tuen saaja on Frucona Košice, a.s., joka tuottaa tislattuja alkoholi- ja alkoholipohjaisia juomia, alkoholittomia juomia, säilykehedelmiä ja-vihanneksia sekä etikkaaEurLex-2 EurLex-2
Hos enkelte patienter med normalt eller lavt blodtryk er følgende reaktioner også set: hypertensive kriser med encefalopati-lignende symptomer (f. eks, hovedpine og konfusion) og generaliserede tonisk-kloniske kramper, hvilket kræver øjeblikkeligt lægetilsyn og igangsættelse af intensiv medicinsk behandling
He asettivat tyynyn hänen päänsä alle,- ja ampuivat häntä kasvoihin lähietäisyydeltäEMEA0.3 EMEA0.3
Han hallucinerede, gik i kramper og døde.
Jos et, lukot käsissä ja jaloissasi räjähtävätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om jeg ikke længere mistede bevidstheden og fik kramper, havde jeg stadig små epileptiske anfald hvor jeg følte mig omtumlet.
Farmakokinetiikkajw2019 jw2019
Nogle sent forekommende neurologiske forstyrrelser er blevet rapporteret (hypertoni, kramper, unormal adfærd
Sinusta tulee kuriiriEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.