kram oor Fins
kram
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
halaus
Hendes fugtige kram forhindrede mig i, at blive sindssyg.
Hänen kostea halaus oli estänyt minua ajelehtimasta kaukaisuuteen.
hali
Ian, vil du komme op, og give Karen et kram?
Ian, etkös nostaisi takamuksesi ja tule antamaan Karenille hali?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg vil gerne have dig og Thumbs til at kramme mig i et minut.
Lapsilla infuusioaika on # minuuttiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luftwaffe-piloterne kan deres kram.
Suhteellisuusperiaatteen asianmukainen soveltaminen on yksi tapa saavuttaa tämä tavoiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg havde sgu bare brug for et kram.
Käyttöön liittyvät varotoimetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå så I tror i har fået krammet på mig?
Olen Daphnen ystäväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor sødt, at du siger kramme.
yrittäjyyttä ja innovaatiokulttuuriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Får man et kram, eller hvad?
Mitä helvettiä täällä on meneillään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og en ung mand der ikke har reelle planer om ægteskab men som alligevel gør tilnærmelser til en ung pige og begynder at kysse og kramme hende — eller måske gør det over for den ene pige efter den anden — viser ligeledes det tøjlesløse begær der er forbundet med „løsagtighed“ i bibelsk forstand.
Toista perässänijw2019 jw2019
Seneste kendte adresse: Rue Taieb Mhiri 12 — Le Kram — Tunis, Tunesien
AlkuperämaaEuroParl2021 EuroParl2021
De krammer manden, som har vist sit værd og sin personlighed.
Tätä asetusta sovelletaan kaikkiin Ateenan yleissopimuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettuihin kansainvälisiin kuljetuksiin sekä jäsenvaltion sisäisiin merikuljetuksiin aluksilla, jotka kuuluvat A- ja B-luokkiin direktiivin #/#/EY # artiklan mukaisesti, josOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert beskriver sig selv som en introvert, der gerne vil omgås andre, men siger: »Jeg har en tendens til at kramme væggen og ikke vide, hvordan man er en del af grupperne, nogle af de sidste dages hellige, der har været venner i lang tid, virker ikke til at have brug for nogen andre.«
Brumbaugh sanoi että se oIi aIuesodan aIkuLDS LDS
Så kan jeg være sammen med dig og elske dig og kysse dig og kramme dig.
Tämänaamuinen kapina ei jäänyt huomaamattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mor gav ham et stort kram.
Olemme talolla tänäänLDS LDS
Universet venter på dig med et stort kram.
Hankintayksiköt voivat seuraavissa tapauksissa käyttää menettelyä ilman edeltävää tarjouskilpailuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pis, Jeg skulle have krammet ham.
Uskon, että yhteisössä on paljon nuoria, jotka itse asiassa pitäisivät tätä mahdollisuutta myönteisenä asiana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hvis disse råd så synes bekvemme og rimelige og passer ind i deres kram, så følger de dem.
Mihin kerhoihin te ja miehenne kuulutte?LDS LDS
Jeg elsker kram.
Vietkö sanomani ja järjestät tapaamisen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ved, du ikke ønsker at blive krammet.
Hän on mennyttäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor krammer du mig, når mor ikke er her, til at se det?
Parasta sitten aloittaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For så har fjenden krammet på dig.
Hei, Jerry.Mitä kuuluu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare sig, at det er Kramer.
MääräysosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er Kramer!
kallistusakseliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har og jeg er sikker på at alle her, A) har et hundrede spørgsmål, B) ønsker at kramme dig.
Oletko sinä asianajaja?ted2019 ted2019
Må jeg få et kram?
Vai niin, vähän lämpöä kaipaat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er nok ikke krammere.
Vaikuttaa hyvältä suunnitelmaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg troede, du sagde, at han var god til at gøre bomber og robotter og kram.
En tee tätä hommaa rahan takiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.