lække oor Fins
lække
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
vuotaa
Brændstoftanken må ikke revne eller lække under prøvningen, men kan blive permanent deformeret.
Polttoainesäiliö ei saa testin aikana haljeta eikä vuotaa, mutta sen muoto saa muuttua pysyvästi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg lækker også, men af en anden grund.
[ täytetään kansallisesti ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad med, at jeg køber en lækker snack og stikker den op i din fede...
Teen kaikkeni- vähentääkseni genitaalialueen herpeksen leviämistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er lækker.
Miksen?Mitä he tekevät?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Tror De, Bareth, at vi er sprunget læk?"""
Älä huuda, JamesLiterature Literature
Jeg advarede jer om sladder, og så lækker du det bånd?
vaatimustenmukaisuuden arvioinnin yksityiskohdat päätöksen #/#/ETY mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er lækker.
Entä liittoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) Kan tabet af en del af varer, som er lækket fra en olieledning, anses for at være en følge af varernes art, jf. artikel 14, stk. 1, i direktiv 92/12/EØF, på grund af deres flydende tilstand og kvaliteten af den jord, hvorpå de er spildt, der har vanskeliggjort deres opsamling og medført pålæggelse af afgift?
Se täytyy laittaa kanavalle kolme, jotta satelliitti toimiiEurLex-2 EurLex-2
Christina, du ser lækker ud
Katso häntääsiopensubtitles2 opensubtitles2
Han er ret lækker.
Kaikki johdatti meidät tänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan jeg byde pa en lækker middag et sted?
Niitä ei voida sivuuttaa.opensubtitles2 opensubtitles2
Køleelementer er at foretrække frem for is for at undgå, at emballagen lækker.
Hän pelleilee koko ajan kuin joku nuijaEurLex-2 EurLex-2
Har I lagt mærke til, at når I deler noget som fx en lækker spise eller noget legetøj, så føler I jer godt tilpas?
seuraavalla kuljetusvälineelläLDS LDS
Som synes, du er lækker.
Nähdään sitten lauantaina...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun fandt aldrig ud af, hvorfor min manicotti var så lækker.
Sinulla on oikeus vaietaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) hvis de lækker,
Hävisi ainoastaan Huttonin opettamalle Renessanssi- tekniikalle vuonnaEurLex-2 EurLex-2
Du er så lækker, Riley.
kun kyseisen lennon lentosuunnitelma on koordinoidussa tilassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et andet eksempel er det dokument, som for nylig blev lækket fra Kommissionen, og som afslørede dennes planer om at omklassificere palmeplantager som "skov" for at gøre det muligt at bruge palmeolie som biobrændsel.
Sama vaikka olisi satanot-set not-set
Udstødningsanlægget må ikke have nogen læk, der kan medføre, at udstødningsgassen fortyndes.
Kyllä, kenraaliEurLex-2 EurLex-2
Jeg vidste ikke man også sprang læk når man er lykkelig.
Eräissä kaupungeissa asenteet ovat siis ainakin osittain selvästi muuttuneet, ja niissä investoidaan ympäristömyönteisiin liikennemuotoihin. ETSK on tähän tyytyväinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det lækker faktisk ikke.
Jousituksen taajuus ja vaimennus on esitetty # kohdassa. Testausmenetelmistä taajuuden ja vaimennuksen mittaamiseksi määrätään # kohdassaQED QED
Lækker bil.
Siksi heillä kaikilla on noita kultahampaitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er lækker.
Sano se DwaynelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er en lækker sild.
Sovelletaan # päivästä heinäkuuta # alkaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis jeg blev slave, ville det være af et rumvæsen ikke en lækker tøs fra Glendale.
KenttäsairaalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud, du er lækker.
Herra, se ei ole minun huumettaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.