lavprisflyselskab oor Fins
lavprisflyselskab
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
halpalentoyhtiö
Der blev også modtaget bemærkninger fra det irske lavprisflyselskab Ryanair.
Myös irlantilainen halpalentoyhtiö Ryanair esitti huomautuksia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lavprisflyselskab
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Halpalentoyhtiö
Der blev også modtaget bemærkninger fra det irske lavprisflyselskab Ryanair.
Myös irlantilainen halpalentoyhtiö Ryanair esitti huomautuksia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
under henvisning til sin initiativudtalelse om »Lavprisflyselskabernes betydning for regionaludviklingen« (CdR 63/2004 fin) (3),
Se kattaa tavaroiden ja palvelujen kaupan kaikki tärkeimmät osa-alueet (tariffiesteet, tullien ulkopuoliset esteet, kaupan suojatoimenpiteet erityisesti polkumyynti- ja tukitapauksissa sekä vientiluotot) sekä teollis- ja tekijänoikeuksien, investointien ja kilpailun keskeiset osa-alueetEurLex-2 EurLex-2
Hvis et lavprisflyselskab tilbyder et fly til 50 euro, så har det trods den lave pris pligt til at gennemføre flyvningen.
Hän toivoi viimeisillä sanoillaan,- että muistaisitte ne esi- isät jotka pitelivät tätä miekkaa- ja sen minkä puolesta he kuolivatEuroparl8 Europarl8
Hvorfor skal passagerer, der flyver til og fra fjerntliggende områder, eller som benytter sig af lufthavne med lavprisflyselskaber, ikke drage fordel af bestemmelserne i denne forordning?
Olet oikeassa, luulisinnot-set not-set
Lavprisflyselskaberne, som i starten slet ikke tog det hele alvorligt, kommer nu og siger, at erstatningerne er alt for høje.
Tarjousten avaamista varten asetetussa komiteassa on vähintään kolme henkilöä vähintään kahdesta viraston organisaatioyksiköstä, joista toinen ei saa olla toisen alaisuudessa ja joista vähintään toinen ei toimi toimivaltaisen tulojen ja menojen hyväksyjän alaisuudessaEuroparl8 Europarl8
Både Ryanair og Aer Lingus kan anses for at være lavprisflyselskaber (low-frill), hvad angår deres europæiske aktiviteter, men Ryanair er et rent no-frills-selskab, mens Aer Lingus ligger på et noget højere niveau, dvs. at det tilbyder et produkt af højere kvalitet end Ryanair (det flyver f.eks. til dyrere hovedlufthavne, mens Ryanair flyver til sekundære lufthavne
Suunniteltu tuki ei voi kasautua muiden samaan tarkoitukseen myönnettävien tukien kanssaoj4 oj4
Den strider mod al økonomisk logik og udgør et alvorligt tilbageslag for lavprisflyselskabernes udvikling i Europa.
Molemmat osapuolet aikovat lopettaa määrällisten rajoitusten soveltamisen, kun Ukrainasta on tullut WTO:n jäsenEuroparl8 Europarl8
Fremkomsten af lavprisflyselskaber, især Ryanair, bidrog til markedsvæksten, da åbningen af nye ruter skabte en betydelig ny efterspørgsel.
Onko tuossa mitään järkeä?EurLex-2 EurLex-2
Det nationale flyselskab hedder Aer Lingus, mens det største flyselskab er lavprisflyselskabet Ryanair.
tehoaineen poistamisesta liitteestä I, jos osoittautuu, että se ei enää täytä # artiklan # ja # kohdassa tarkoitettuja vaatimuksiaWikiMatrix WikiMatrix
Lavprisflyselskaber og forbrugerrettigheder.
Hän ei piileskele enää kauanEurLex-2 EurLex-2
Det anslås, at lavprisflyselskaberne tegnede sig for 90 % af væksten i perioden. (5)
Tässä ei ole kierrekorkkiaEurLex-2 EurLex-2
Millioner af EU-borgere flyver hver dag med lavprisflyselskaber.
Tämä olisi otettava huomioon vahvistettaessa pakollisen laitteiston määräaikojaEuroparl8 Europarl8
Er Kommissionen klar over, at nogle lavprisflyselskaber konsekvent undlader at refundere luftfartsafgifter opkrævet som del af en billetpris hos kunder, når disse afbestiller deres billetter?
Vastaväitteet on toimitettava komissiolle kuuden kuukauden kuluessa tästä julkaisemisestanot-set not-set
Kommissionen bemærker også, at liberaliseringen af lufttransporten i 1997 (15) førte til etablering af lavprisflyselskaber, der anvender en ny forretningsmodel.
Mene pois hänen luotaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lavprisflyselskaberne kan med deres websteder bidrage til dette arbejde.
Mutta jos joku oIisi ryöstänyt minut ja sattuisi kuoIemaanEurLex-2 EurLex-2
Et område, hvor alliancer og offentlig-private samarbejdsformer i det sektorbestemte miljø kan vise sig at være effektive, er transportsektoren, hvor den massive stigning i antallet af lavprisflyselskaber har mindsket transportomkostningerne generelt.
Tukiohjelman kestoEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen vil anlægge en afbalanceret tilgang, som er neutral i forhold til de forskellige lufthavnes og luftfartsselskabers forretningsmodeller og tager hensyn til vækstudsigterne for luftfarten, behovet for regional udvikling og tilgængelighed og det positive bidrag, som lavprisflyselskabernes forretningsmodel yder til udviklingen af visse regionale lufthavne.
Pidän elämästäni, kaikki on hyvinEurLex-2 EurLex-2
Med hensyn til åbning og lukning af ruter har især lavprisflyselskaberne vist, at de reagerer meget reagerer på de ofte skiftende markedsforhold.
Olen matkustellut joskus, kylläEurLex-2 EurLex-2
Kan Kommissionen gøre rede for sin holdning til de forskellige støtteordninger til fordel for lavprisflyselskaber (rabatter, godtgørelser og andre former for støtte) samt orientere om, hvor langt den er nået i sin undersøgelse af forvaltningen af Charleroi lufthavn?
Miten kestät tämän?- En enää uneksi komeista miehistänot-set not-set
Nogle lavprisflyselskaber er nu ophørt med denne politik.
Tuo on ihastuttava piirre uroksessanot-set not-set
Et område, hvor alliancer og offentlig-private samarbejdsformer i det sektorbestemte miljø kan vise sig at være effektive, er transportsektoren, hvor den massive stigning i antallet af lavprisflyselskaber har mindsket transportomkostningerne generelt
Voit viipyä pari minuuttiaoj4 oj4
Der kan konstateres en foruroligende tendens blandt lavprisflyselskaberne, som annoncerer med priser, der ikke fra begyndelsen indeholder alle gebyrer og ekstraomkostninger.
Hän haluaa tavata Mandelan kasvotustennot-set not-set
påpeger, at den støtte, der ydes i visse sektorer, påvirker den økonomiske udvikling i regionerne særlig stærkt; det gælder for eksempel støtten i transportsektoren; henleder opmærksomheden på støtten til lavprisflyselskaber eller søfart, som kan styrke udviklingen af regioner med større økonomiske problemer, som ofte skyldes geografiske barrierer;
Ei, heti paikallaEurLex-2 EurLex-2
Lavprisflyselskaberne i EU er nu nogle af de vigtigste luftfartsselskaber, både hvad angår passagerer og markedskapitalisering.
Olet tehnyt hommasiEurLex-2 EurLex-2
Lufthavnen bliver mest benyttet af lavprisflyselskaber som Ryanair og Wizz Air.
Se on mahdotontaWikiMatrix WikiMatrix
Vil Kommissionen på baggrund af det øgede antal klager fra forbrugere vedrørende de såkaldte lavprisflyselskaber iværksætte en undersøgelse af disse flyselskabers virksomhed for at sikre, at EU's forbrugerlovgivning overholdes af denne type flyselskab?
Hylkeiden saalistus Irlannin ja Skotlannin rannikkojen tuntumassa vastaa määrältään suurinta sallittua saalista ja yhtä neljäsosaa.not-set not-set
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.