statusoversigt oor Fins
statusoversigt
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
tilatietojen yhteenveto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den skal indeholde bestemmelser vedrørende medlemsstaternes udpegelse af de enheder, der er ansvarlige for de relaterede data og de bestemmelser, hvorefter der fastsættes en tidsplan for udarbejdelse af statusoversigten.
Helikopteri on valmiina lennättämään sinut kotiin.Kuka tulee tilalleni?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Statusoversigterne er et statisk værktøj, der angiver, at udstyret forefindes, og det er således ikke hensigten, at de skal oplyse om udstyrets tilstand og funktionsdygtighed.
suoritettujen korjaavien ja ehkäisevien toimenpiteiden tulosten tallentaminenEurlex2019 Eurlex2019
om ændring af forordning (EU) nr. 1300/2014 for så vidt angår statusoversigter til identifikation af hindringer for tilgængelighed, information af brugerne og overvågning og evaluering af fremskridt med hensyn til tilgængelighed
Terroristien, ase- tai huumekauppiaidenEurlex2019 Eurlex2019
Statusoversigtens funktion er at:
Hän kiusasi minua!Eurlex2019 Eurlex2019
I henhold til artikel 5, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/796 (3) og artikel 7, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1300/2014 blev der nedsat en arbejdsgruppe, der skulle fremsætte et forslag til henstilling om minimumskrav til strukturen og indholdet af de data, der skal indsamles til statusoversigterne til identifikation af hindringer for tilgængelighed, information af brugerne og overvågning og evaluering af fremskridt med hensyn til tilgængelighed.
Tiesin, että tykkäätteEurlex2019 Eurlex2019
Disse statusoversigter skal mindst omfatte følgende:
Voinko nähdä määräyksen?Eurlex2019 Eurlex2019
I dag er dette dog ikke nået videre end til en statusoversigt
Täällä on hyvin lämmintäoj4 oj4
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/772 af 16. maj 2019 om ændring af forordning (EU) nr. 1300/2014 for så vidt angår statusoversigter til identifikation af hindringer for tilgængelighed, information af brugerne og overvågning og evaluering af fremskridt med hensyn til tilgængelighed ( 1 )
Vakaus- ja kasvusopimuksen uudistuksella vuonna # pyrittiin lisäämään sopimuksen vaikuttavuutta ja vahvistamaan sen talousteoreettista perustaa sekä turvaamaan julkisen talouden kestävyys pitkällä aikavälilläEurlex2019 Eurlex2019
Under den første indsamling af data om tilgængelighed i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/772 (*1) må stationers overensstemmelse med denne TSI skrives på statusoversigten som ikke vurderet.
Moni uskoo että hänen henkensä kummittelee täälläEurlex2019 Eurlex2019
Disse bestemmelser skal være baseret på agenturets henstilling, jf. artikel 7, stk. 2, i nævnte forordning, og på den bedste praksis ved gennemførelsen af statusoversigterne, der fastlægges af hver enkelt medlemsstat.
Sinulla ei ole kahta miljoonaa nimeä sukassa kolmanneksi mieheksieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De nationale gennemførelsesplaner skal bygge på eksisterende nationale planer og på statusoversigten, jf. artikel 7, hvis denne foreligger, eller på andre relevante og pålidelige informationskilder.
Ottakaa konepistoolit!Eurlex2019 Eurlex2019
2) Under den første indsamling af data om tilgængelighed i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/772 ( 8 ) må stationers overensstemmelse med denne TSI skrives på statusoversigten som ikke vurderet.
Siitä kokemuksesta Tim tajusi haluavansa lentää.Joten hän omisti elämänsä avaruusalusten tekemiseenEurlex2019 Eurlex2019
Udgangssituationen er en statusoversigt pr. december 2013 i medlemsstaten for de områder, der er relevante for fonden.
Vastaanottava osapuoli voi omalla vastuullaan toimittaa julkistamattomat tiedot tämän sopimuksen täytäntöönpanoon liittyviä erityistarkoituksia varten elimille tai henkilöille, jotka ovat sen alaisiaEurLex-2 EurLex-2
Udstyrets funktionsdygtighed skal ikke skrives på statusoversigten.
Äiti on todellakin kuollutEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionen fremlægger samtidig en beretning for Europa-Parlamentet og Rådet om gennemførelsen af aktioner i 1999-2001 i henhold til den gældende retlige ramme og en statusoversigt over evalueringen af de aktiviteter, der er finansieret [2] i denne periode.
LihavalmisteetEurLex-2 EurLex-2
Raadet vil gerne erindre om, at Europa-Parlamentet som i de foregaaende aar i slutningen af 1998 i forbindelse med den aarlige droeftelse, der finder sted i henhold til artikel K.6, vil faa forelagt en statusoversigt over Raadets arbejde paa de omraader, der er omfattet af afsnit VI i TEU.
Jospa päästäisit minut ulos?EurLex-2 EurLex-2
Tabel 1: Statusoversigt over gennemførelsen af E112 og eCall i medlemsstaterne og de associerede lande, oktober 2006
Pysytelkää muut tiiviinäEurLex-2 EurLex-2
ØSU konstaterer med stor interesse, at Kommissionen ud over ovennævnte rapporter agter at offentliggøre en række strategiske rapporter om det indre marked(4) i nærmeste fremtid, og at disse rapporter skal kulminere med præsentationen på juni-topmødet i Köln af en statusoversigt over det indre marked og udsigterne for de næste tre år.
Pystyt lopettamaan, Jake.- En pystyEurLex-2 EurLex-2
Der skal i TSI TAP tages hensyn til revisionen af TSI PRM, navnlig hvad angår statusoversigterne og, hvis det er relevant, det branchestyrede initiativ »Full Service Model«.
III Phare-ohjelma (kohdennettueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— Statusoversigt: stationer
Pärjään sinulle koska vainEurlex2019 Eurlex2019
Mellem disse rapporterer ITER-organisationen hver anden måned ved hjælp af statusoversigter om overvågning af budgettets gennemførelse, risikostyring, indkøb og fremskridt med milepæle for centrale delelementer af projektets kritiske vej.
Brumbaugh sanoi että se oIi aIuesodan aIkuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Forordning (EU) nr. 1300/2014 (»TSI PRM«) skal tages op til revision med henblik på at fastsætte krav vedrørende statusoversigten som omhandlet i forordningens artikel 7.
Kiitos henkeni pelastamisestaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1)Statusoversigterne er et statisk værktøj, der angiver, at udstyret forefindes, og det er således ikke hensigten, at de skal oplyse om udstyrets tilstand og funktionsdygtighed.
Kyselyjen vasteajan on oltava lyhyempi kuin # minuuttiaEurlex2019 Eurlex2019
84 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.