statuspost oor Fins
statuspost
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
tasetapahtuma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) de statusposter, som ikke er finansielle instrumenter
yhdenmukaisuusvakuutuksen yhteydessä noudatettuun menettelyyn osallistuneen ilmoitetun laitoksen (-laitosten) nimi ja osoite sekä todistusten päiväys ja todistusten voimassaoloaika ja ehdotEurLex-2 EurLex-2
Medmindre der findes en tilsvarende post på det foregående regnskab i henhold til stk. 4, gives der ikke oplysning om en statuspost eller en post i resultatopgørelsen, som ikke indeholder noget tal.
EpäilemättäEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne kan tillade eller kræve, at kreditinstitutter eller visse kategorier af kreditinstitutter i stedet for at præsentere statusposter i overensstemmelse med artikel 4, præsenterer disse poster, inddelt efter art og rangordnet efter deres relative likviditet, såfremt indholdet af de givne oplysninger mindst svarer til kravene i artikel 4.
Siksi hän tanssiiEurLex-2 EurLex-2
Ved anvendelse af stk. 1 skal der for hver af statusposterne bortset fra varelagre, som fastsat i opstillingsskemaerne i artikel 9 og 10, anføres i status eller i noterne enten:
Paljon paremmin, jos saat minulle siirronEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne kan tillade eller kræve, at selskaberne eller visse selskabskategorier i stedet for at præsentere statusposter i overensstemmelse med artikel 9 og 10, præsenterer disse poster på grundlag af en sondring mellem omsætnings- og ikke-omsætningsaktiver, såfremt indholdet af de givne oplysninger mindst svarer til kravene i artikel 9 og 10."
Se juhlapäivä, jolloin Bellafiore lähestyi isääsiEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne kan tillade eller kræve, at kreditinstitutter eller visse kategorier af kreditinstitutter i stedet for at præsentere statusposter i overensstemmelse med artikel 4, præsenterer disse poster, inddelt efter art og rangordnet efter deres relative likviditet, såfremt indholdet af de givne oplysninger mindst svarer til kravene i artikel 4."
Pitää ylittää jokiEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne kan tillade eller kræve, at selskaberne eller visse selskabskategorier i stedet for at præsentere statusposter i overensstemmelse med artikel 9 og 10, præsenterer disse poster på grundlag af en sondring mellem omsætnings- og ikke-omsætningsaktiver, såfremt indholdet af de givne oplysninger mindst svarer til kravene i artikel 9 og 10.
Eikö olekin?EurLex-2 EurLex-2
De finansielle statusposter danner et generelt grundlag for forskellige satellitsystemer, f. eks. monetaere aggregater, udlandsgaeld og statsgaeld.
Kohta I.#: Keräyskeskuksen on täytettävä asetuksen (EU) N:o #/# liitteessä I olevassa # osassa vahvistetut hyväksyntää koskevat edellytyksetEurLex-2 EurLex-2
2 Fri bevaegelighed for personer - etableringsfrihed - selskaber - direktiv 78/660 - aarsregnskaberne for visse selskabsformer - princippet om saerskilt vaerdiansaettelse af statusposternes bestanddele - afvigelser - »undtagelsestilfaelde« - begreb
Juuri sitä White haluaakinEurLex-2 EurLex-2
a) de statusposter, der er ansat til dagsværdi
Tajusin, että hän tuli toisesta, Saatanan hallitsemasta maailmastaEurLex-2 EurLex-2
- Vaerdireguleringsreserve ( vaerdiforoegelse som foelge af opskrivning af statusposter )
Mitä täällä tapahtuu?EurLex-2 EurLex-2
Medmindre der findes en tilsvarende post på det foregående regnskab i henhold til stk. #, gives der ikke oplysning om en statuspost eller en post i resultatopgørelsen, som ikke indeholder noget tal
Hankintaviranomaisten/hankintayksiköiden olisi tarvittaessa pyydettävä hakijoita, ehdokkaita tai tarjoajia toimittamaan asiaa koskevat asiakirjat, ja ne voivat pyytää asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaisia viranomaisia toimimaan kanssaan yhteistyössä, jos ne epäilevät ehdokkaiden tai tarjoajien henkilökohtaista asemaaeurlex eurlex
Ved anvendelse af stk. # skal der for hver af statusposterne bortset fra varelagre, som fastsat i opstillingsskemaerne i artikel # og #, anføres i status eller i noterne enten: a) værdiansættelsen efter den almindelige regel i artikel # og størrelsen af den samlede værdiregulering på statustidspunktet, eller
En tiennyt, että olet ääliöeurlex eurlex
Medmindre der findes en tilsvarende post paa det foregaaende regnskab i henhold til stk . 4 , gives der ikke oplysning om en statuspost eller en post i resultatopgoerelsen , som ikke indeholder noget tal .
Lentokentälle on pitkä matkaEurLex-2 EurLex-2
principper for opstilling af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber samt vurderingsmetoder med hensyn til statusposter og resultatopgørelse
Neovat juoksuja, Cadburyeurlex eurlex
- principper for opstilling af aarsregnskaber og konsoliderede regnskaber samt vurderingsmetoder med hensyn til statusposter og resultatopgoerelse
Tulen ihan kohta takaisin.... tuntuu olevan maailmanlaajuistaEurLex-2 EurLex-2
I stedet for at præsentere statusposter i overensstemmelse med artikel 9 og 10 kan medlemsstaterne tillade eller kræve, at selskaberne eller visse selskabsklasser præsenterer disse poster på grundlag af en sondring mellem omsætnings- og ikke-omsætningsaktiver, såfremt indholdet af de givne oplysninger mindst svarer til kravene i artikel 9 og 10."
Kun vesi-alkoholiseoksen tilavuusprosentteina ilmaistu alkoholipitoisuus on # %, sen tiheys on #,# g/ml # °C:ssaja#,# g/ml # °C:ssa, eli ero on #,# g/mlEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.