stor risiko oor Fins
stor risiko
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
suuri riski
Jeg mener, at dette stof blandt mange andre indebærer en stor risiko.
Katson, että monien muiden aineiden tavoin tähänkin liittyy suuri riski.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Der bør være retlige instrumenter til rådighed til effektiv håndtering af situationer med stor risiko ved koncernintern afregning.
Teit Everstin kanssa sopimuksen # # lisälaatikosta?- En saa myytyä niin paljon kanaa!EurLex-2 EurLex-2
Poster forbundet med særlig stor risiko
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan ensimmäisen alakohdan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (CEurlex2019 Eurlex2019
a) Der er stor risiko for tab som følge af låntagers restance.
ottaa huomioon asetuksen (EY) N:o #/# avusta köyhyyteen liittyvien sairauksien (HIV/aids, tuberkuloosi ja malaria) torjumiseksi kehitysmaissaEurLex-2 EurLex-2
Den store risiko ved sådanne idéer imødegås ved at udforske mange af dem.
Hyvä on.Sovitaan että saat haluamasiEurLex-2 EurLex-2
Der blev påvist en stor risiko for vandorganismer, fugle og pattedyr.
Annat heille lahjanEurLex-2 EurLex-2
Det fremgår heraf at der er stor risiko forbundet med at modtage blodtransfusion.
Tarvitsen kellonjw2019 jw2019
Han løb en stor risiko ved at hjælpe i hundredvis af Jehovas Vidner over grænsen til Zambia.
Oikeudenkäyntikieli: espanjajw2019 jw2019
For tiden bekymrer befolkningen sig meget over kuldioxidemissioner og den store risiko for global opvarmning, som de medfører.
Komission päätös, tehty # päivänä joulukuuta #, Sloveniassa käytettävien sianruhojen luokitusmenetelmien hyväksymisestä (tiedoksiannettu numerolla Knot-set not-set
Det skaber stor risiko for, at det vil blive vanskeligt at koordinere aktiviteterne hurtigt og fleksibelt
HPAI-viruksen saaneiden lintujen kliiniset oireetoj4 oj4
(8) Integreres bomuldsstøtteordningen fuldstændigt i enkeltbetalingsordningen, er der stor risiko for, at der bliver produktionsforstyrrelser i EF's produktionsområder.
Menen puhumaan hänelleEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen vil være enig i, at disse aktiviteter udgør en meget stor risiko for miljøet.
Asia COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
En anden læge vidnede om at chokolade gav blodet et højt kolesterolindhold, hvilket medfører stor risiko for hjertesygdomme.
En ole mitään, hän onjw2019 jw2019
Man kan her tydeligt konstatere en meget stor risiko for underinvestering i energinettene.
Hakemuksessa on oltava erityisestiEurLex-2 EurLex-2
anvendelse på høje afgrøder med en stor risiko for sprøjteafdrift, f.eks. ved brug af luftassisterede marksprøjter og håndsprøjter.
Tämä voidaan tehdä terveydelle ja ympäristölle turvallisella, taloudellisella ja tehokkaalla tavalla tai sitten sääntelemättä, mikä aiheuttaa riskejä kansanterveydelle ja ympäristölle.EurLex-2 EurLex-2
Der er også stor risiko for at fare vild hvis det bliver tåget.
Ei millään pahalla, mutta se ei autajw2019 jw2019
— anvendelse på høje afgrøder med en stor risiko for sprøjteafdrift, f.eks. ved brug af luftassisterede marksprøjter og håndsprøjter.
Hyvä on, minä lopetanEuroParl2021 EuroParl2021
Personer med svækkede immunsystemer har også stor risiko for at udvikle komplikationer som følge af covid-19.
alueiden komitean espanjalaisen varajäsenen nimeämisestänot-set not-set
Der var otte gange så stor risiko for myopati ved kombination af cerivastatin og gemfibrozil som ved monoterapi
Oli hauska työskennellä kanssasiEMEA0.3 EMEA0.3
Jeg mener, at dette stof blandt mange andre indebærer en stor risiko.
Kiitän teitä siitä, että muistutitte yhdestä Euroopan ja samalla myös puolueryhmäni suurimmista esikuvista, sillä hän edusti yhteisön tason menettelyä.Europarl8 Europarl8
Det siger sig selv, at de pågældende chauffører således udsættes for en stor risiko.
Haluavat olla parempia natseja kuin Hitler itseEurLex-2 EurLex-2
Du løb en stor risiko, ikke?
Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaation korko: #,# % #. helmikuuta #- Euron kurssiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er nemlig stor risiko for et udbrud af fremmedhad blandt de civile.
Meillä on ehkä # tuntia lopettamiseenEuroparl8 Europarl8
CFD'er er komplekse instrumenter og der er stor risiko for at tabe penge hurtigt på grund af gearing.
Se on harvinaisuus.Sain sen viime jouluna lahjaksiEurlex2019 Eurlex2019
Generaldirektoratet for Indre Anliggender har ikke været udsat for stor risiko for, der var fejl i dets udgiftsprogrammer.
Tärkeimmät viejämaat eli Amerikan yhdysvallat ja Kiina vastasivat lähes # prosentista tästä tuonnista tarkastelujaksollaEurLex-2 EurLex-2
6609 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.