to-tal oor Fins

to-tal

Vertalings in die woordeboek Deens - Fins

kaksikko

naamwoord

duaali

adjektief

voorbeelde

Så kan i to tale om fængsel og ungdomskriminalitet. og måske også om din tilknytning til Mr. Gold.
Voitte puhua lusimisesta ja nuorisorekistereistä - ja ehkä uudesta kumppanistanne Mr. Goldista.

d) De sidste to tal i emballagens fremstillingsår.
(d) pakkauksen valmistusvuoden kaksi viimeistä numeroa;

Hr. formand, jeg vil ikke tale om hummere, men jeg deler de foregående to taleres interesser.
Arvoisa puhemies, en aio puhua hummereista, mutta olen kiinnostunut samoista kysymyksistä kuin kaksi edeltävää puhujaa.

Vi to taler sgu da ikke sammen.
Sinä ja minä emme puhu, ja se toimii hyvin.

Hvis man prøver at multiplicere disse to tal med hinanden vil det yderligere vise problemet.
Yritys kertoa nuo kaksi lukua havainnollistaa pulmaa edelleen.

I øvrigt ønsker jeg ikke at gentage det, som de to talere før mig allerede har sagt.
Muilta osin en halua enää toistaa sitä, mitä edelliset puhujat jo sanoivat.

Disse to tal siger meget.
Nämä tilastotiedot puhuvat puolestaan.

Se på de to tal, der står i begyndelsen af sangen.
Katso laulun alussa olevia kahta numeroa.

Vi to tales ved, når vi har spist
Ruokailun jälkeen keskustellaan

- to tal til angivelse af den medlemsstat, hvor toldklareringen ventes at finde sted, som følger:
- kaksinumeroinen luku, jolla osoitetaan tulliselvityksen tekevä jäsenvaltio seuraavasti:

De to tal er dog ikke direkte sammenlignelige, da de ikke indberettes på samme grundlag.
Nämä kaksi lukua eivät kuitenkaan ole suoraan vertailukelpoisia, sillä niitä ei ilmoiteta samoin perustein.

For dag angives to tal, for måned to tal og for år fire tal.
Ilmoitetaan päivä (kaksi numeroa), kuukausi (kaksi numeroa) ja vuosi (neljä numeroa).

Jeg kan ikke fatte, at vi to taler om en anden.
Me kaksi puhumme jostain toisesta.

Angiv venligst dag (to tal), måned (to tal) og år (fire tal).
Ilmoitetaan päivä (kaksi numeroa), kuukausi (kaksi numeroa) ja vuosi (neljä numeroa).

De første to tal angiver måneden.De næste fire tal angiver året
Ensimmäiset kaksi numeroa tarkoittavat kuukautta, ja sitä seuraavat neljä numeroa tarkoittavat vuotta

Jeg vil derfor gerne ændre disse to tal.
Haluaisin näin ollen korjata nämä kaksi lukua.

- to tal til angivelse af eksportlandet som følger: 96
- kaksinumeroinen luku, jolla osoitetaan vientimaa seuraavasti: 96,

Datafeltet består af året (fire tal) efterfulgt af måned angivet numerisk (to tal).
Tietokenttä muodostuu vuodesta (4 numeroa), jota seuraa kuukausi numeromuodossa (2 numeroa).

e) Fremstillingsåret (de sidste to tal) for emballagen.
(e) Pakkauksen valmistusvuoden kaksi viimeistä numeroa.

En effektiv metode til at finde to tals største fælles divisor er Euklids algoritme.
Kahden kokonaisluvun suurin yhteinen tekijä voidaan määrittää Eukleideen algoritmilla.

Hvad er du to taler om?
Mistä te puhuitte?

De to tal er identiske.
Ne ovat samat.

Består belastningstallet af to tal, som er adskilt af en skråstreg (/), skal det første af disse benyttes.
Jos kantavuusluvussa on kaksi numeroa, joiden välissä on kauttaviiva (/), viitataan ensimmäiseen numeroon.