tomle oor Fins
tomle
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
liftata
Hvis ikke l var det kamerahold tættest på, kom l til at tomle hjem.
Jos ette olisi Galvestonia lähinnä oleva tiimi, saisitte liftata kotiin.
pyytää peukalokyytiä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pas på tomlen.
Juuri tästä on kyse Howittin laatimassa mietinnössä, jonka aiheena on yritysten yhteiskuntavastuu: uusi kumppanuus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomlen i vejret.
Kaikki järjestyy, BuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan missions-tomle til den næste by.
Täältä Teyla löytyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ved vel, at uden modsatrettede tomler kan en hund ikke spille poker?
He eivät tarkkaile katuja vieläopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg troede, du ville tomle hjem.
Oletko kunnossa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikke en måde at tomle på!
Pakolliset lisäpalvelutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Eftersøgning stoppet af forsvundet tomler. "
Olenko koskaan nähnyt Casablancaa?opensubtitles2 opensubtitles2
Betjentene er som slagtere. De har altid tomlen på skalaerne.
Energiatehokkuus kattaa kaikki inhimillisen ja talouden toiminnan osa-alueet, ja mahdollisuudet tehostaa energiatehokkuutta ovat lähes rajattomatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tomler til klubber som den i aftes
Teemakohtaiseen strategiaan sisältyy muun muassa päätelmä, jonka mukaan liikenteen alan (ilma-, meri- ja maaliikenne), kotitalouksien ja energia-alan, maatalouden ja teollisuuden päästöjä on saatava vähennettyä edelleen, jotta Euroopan unionin ilmanlaatua koskevat tavoitteet voidaan saavuttaaopensubtitles2 opensubtitles2
Mange af dem planlægger at tomle for at holde udgifterne så langt nede som muligt.
Se on eri sukupolven juttujajw2019 jw2019
Han lod tomlen sidde på højre hånd.
Kunpa voisin auttaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalt stopper jeg ikke bare sådan, men jeg måtte bare for den sødeste tomler i verdenen.
Ei helvetissä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man fandt senere ud af at Pauls overfaldsmand var en seriemorder der havde slået syv rygsækturister ihjel, hvoraf nogle havde tomlet parvis.
Tein lounastajw2019 jw2019
Det kan jo forklare det med tomlen.
Kiistanalaisen tuen saaja on Frucona Košice, a.s., joka tuottaa tislattuja alkoholi- ja alkoholipohjaisia juomia, alkoholittomia juomia, säilykehedelmiä ja-vihanneksia sekä etikkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobile tomler gør os til mennesker.
Tuki voi koskea vain hallinnollisia toimenpiteitä kantakirjojen ja jalostusrekisterien käyttöönottamiseksi ja ylläpitämiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomlerne er slidt ned, og jeg river hul på knoerne.
kypsentämättömät makaronivalmisteet, joita ei ole täytetty eikä muullakaan tavalla valmistettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem har to tomler og blev frikendt for bedrageri?
Anna se palloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lynhurtig på tomlen.
Tuo kaikki mitä voit vain löytääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold tomlen i den retning, du vil kaste fluen.
Niin minäkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg stak bare tomlen ud, og her er jeg.
Entäs Zagawan kadonnut temppeli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan aldrig tomle på tværs af Europa.
Haluan kannustaa maata jatkamaan päättäväisesti samalla tiellä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil De leve, så sæt tomlen her.
Seuraavat #. joulukuuta # annetun ulkomaankauppa- ja ulkomaanmaksulain (Aussenwirtschaftsgesetz, jäljempänä AWG) ja ulkomaankauppa- ja ulkomaanmaksuasetuksen (Außenwirtschaftsverordnung, jäljempänä AWV) säännökset ovat merkityksellisiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så krammer man savsmuldet og retter tomlen mod munden.
Hyvin sanottu, mutta onkohan niissä oikeasti kyse rauhoittavista latteuksista,- proosallisesta tuttuuden tunteesta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må vel bare tomle hjem
A.# Huoltohenkilöstön lupakirjan voimassaolon jatkuminenopensubtitles2 opensubtitles2
Hvorfor ikke skære en af hans tomler af?
Se on vain ilmainen lounasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.