tomhed oor Fins
tomhed
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
tyhjyys
Det er medvirkende årsager, men begærets dybe rod er ofte tomhed.
Ne ovat himoon vaikuttavia tekijöitä, mutta sen juurena syvällä on usein tyhjyys.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOM var en almindelig, flink dreng på 14 år — han var dygtig i skolen og altid villig til at hjælpe naboerne.
Mitä # kohdassa määrätään, voidaan joka tapauksessa soveltaa vain silloin kun Alankomaiden Antilleilla jalostettujen maaöljytuotteiden vuotuinen tuonti unioniin on vähintään kaksi miljoonaa tonniajw2019 jw2019
Der var øjeblikke, hvor han blev helt tom i blikket i flere sekunder ad gangen.
Aihe: Perusoikeudet- Giovanni PassannanteQED QED
Nu er jeg vågnet af den tomme døs, nu har jeg kastet livets store terning, og De skal se,—ja fanden ta mig— GULDSTAD.
Se on sylinteriampullissa, joka on suljettu muoviseen säiliöön, OptiClik-kynän kertakäyttöiseen osaanLiterature Literature
For alle standardlastekonditioner skal ballasttankene betragtes som enten tomme eller fulde i overensstemmelse med normale driftsforhold.
Kuulkaa, siltä varalta ettei Eversti saa häntä ylipuhuttua.Haluaisin puhua Teal' cin kanssaEurLex-2 EurLex-2
Elværktøjer og eldrevet udstyr, nemlig sprøjteanordninger, benzin- og dieseldrevne generatorer til produktion af elektricitet, luftkompressorer, højtryksrensere til flere formål, renser med tør soda, maskiner til rensning med damp ikke til medicinske applikationer, dispensere til skum under tryk til brandbekæmpelse solgt tomme, vandpumper til vandforskydning, jordbearbejdningsmaskiner i form af rendegravere, stolpehulgravere, grøftklippere, kantklippere, maskiner til trækløvning og til fremstilling af brænde, murskeer, betonsave, jordkomprimeringsmaskiner, trækløvere, støjdæmpere til motorer, vindmøller, vindturbiner og strukturkomponentdele til alt det førnævnte
Halusin vain kertoa, jos se oli ohittanut huomiositmClass tmClass
Ruddiger kan hjælpe med at finde Zanetakos, og hun kan hjælpe med at finde Tom.
KevääIIä kokoamme vasikat poIttomerkittäväksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når der er tale om tomme brud, herunder også underjordiske brud og opfyldte åbne brud, der efter nedlukningen tillades sat under vand, træffer driftsherren de nødvendige foranstaltninger til at forebygge forringelse af vandtilstanden og jordforurening, og til at give den kompetente myndighed oplysninger om nedenstående forhold mindst # måneder, inden tørlægningen af bruddene ophører
En halua kuulla Peter Panin nimeä enää koskaan!oj4 oj4
Værktøjskasser af metal, tomme
YliannostustmClass tmClass
Tomme arrays til computerdiske
Genotyyppi # GenotyyppitmClass tmClass
(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4) Og i den inspirerede lovprisning af den dygtige hustru siges der: „Ynde kan være falsk, og skønhed tom. En kvinde der frygter Jehova er værdig til pris.“ — Ord 31:30.
Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston hyväksyttyä päätöslauselmat # ja # neuvosto hyväksyi # päivänä heinäkuuta # neuvoston yhteisen kannan #/#/YUTP Liberiaan kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden muuttamisesta ja jatkamisesta sekä # päivänä helmikuuta # neuvoston yhteisen kannan #/#/YUTP Liberiaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan #/#/YUTP muuttamisesta ja jatkamisestajw2019 jw2019
Tom kan endnu ikke svømme.
Täydennetään # artiklan # kohdan toista luetelmakohtaa seuraavasti: Osallistuminen kansainvälisen järjestön kautta täytäntöönpantuihin tai kolmannen maan kanssa yhteisrahoitettuihin sopimusmenettelyihin määritellään lisäksi asetuksessa (EY) N:oTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tørrebolde, ikke af metal, solgt tomme, til anvendelse i tørretumblere sammen med beklædningsgenstande som hjælp til at tørre og hindre, at tøjet krøller
Jätettyjen hankkeiden on edistettävä verkotettavia osallistumishankkeitatmClass tmClass
De tomme felter med stjerne på passivsiden antages at være nul medmindre andet fremgår.
Haluan vain olla nimetön kuin kuka tahansa muu,Tehdä osani maani eteenEurLex-2 EurLex-2
Tom sover ikke.
Ajoneuvon on oltava edellä #.# kohdassa määritetyssä mittausasennossatatoeba tatoeba
Hans grav er helt tom.
Beau, et ole ennen ollut tällainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hvem af os har ikke følt den knugende smerte og tomhed der opstår når en man holder af, dør?
Hyväksynnän vahvistus tai epääminen, jossa eritellään muutokset, annetaan tiedoksi tätä sääntöä soveltaville sopimuksen osapuolille kohdan #.# mukaisella menettelylläjw2019 jw2019
Specialkøretøjer (f.eks. kølevogne til transport af kølevarer, tankvogne til transport af væsker eller renovationsvogne til transport af affald) er ofte delvist lastede eller tomme, fordi det er vanskeligt at finde returtransporter til specialforsendelser.
Ne Muut, jotka keräävät Tannotin,- käyttävät sitä pulssikivääriin polttoaineenaEurLex-2 EurLex-2
Troop rejste sig langsomt fra kistebænken, som han sad på, og rakte en elleve tommers næve frem.
Enkä ole halunnut vaikuttaa sitoutumishaluiselta neurootikoltaLiterature Literature
Bemærkninger: Tomme urensede returemballager vil i de fleste tilfælde stadig indeholde en lille mængde farligt gods.
Eli hän on kiusana Abelarissaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I stedet rettede jeg opmærksomheden mod østens religioner, men fandt den samme tomhed dér.
Tukikelpoiset toimet ja ehdotuksetjw2019 jw2019
Jeg har en rytter-klient der hedder Tom Mularz.
Tämä mies on nyt päällikkönneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Containere 40 fod tomme
Siitä, että minä aiheutan häiriötä öisinEurLex-2 EurLex-2
Tom og Ann Cooke fra England var et andet ægtepar der havde et stort ønske om at tjene hvor der var større behov for forkyndere.
Se kertoo siitä, miten tuhoamme ympäristön, jos emme pysäytä ilmaston lämpenemistäjw2019 jw2019
Tom lod sig fotografere.
Andreaksella on myös tytärtatoeba tatoeba
Ring til Tom.
Larry soitti.Hänellä on toinen ostaja taululleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.