tomhjernet oor Fins
tomhjernet
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
tyhmä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det græske ord rhakaʹ (fodnoten) som er gengivet med „et ringeagtende skældsord“, betyder „tom“ eller „tomhjernet“.
Herra S, mitä tämä on?jw2019 jw2019
Jeg troede, at du bare var en tomhjernet bøf.
Onko Abubakarista kuulunut mitään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg håber min tomhjernet nevø fik lært en ting eller to
Otan sinut mukaamme uuteen päämajaamme Gitaramaanopensubtitles2 opensubtitles2
Tomhjerner er simpelthen hjernedøde.
Me olemme ne, jotka lähettivät sinut kotiin, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave Rudabaugh er en tomhjernet slyngel.
Tämä väite on kuitenkin ristiriidassa kahden seikan kanssa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5:22) Det ville svare til at man kaldte sin broder for et tomhjernet fæhoved.
Näin ollen KME:lle yksin määrättiin #,# miljoonan euronsakko, EM:lle ja TMX:lle yhteisvastuullisesti #,# miljoonan euron sakko ja KME:lle, EM:lle ja TMX:lle (tai KME-konsernille) yhteisvastuullisesti #,# miljoonan euron sakkojw2019 jw2019
Små tomhjerner!
Suuruusluokaltaan #–# Englannin punnan (#–# euron) suuruisen rahoituksen saaminen on monille pienille yrityksille eloonjäämisen ja menestymisen ehtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil I to tomhjerner stoppe?
Se myös rajoittaa komission toimintamahdollisuuksia.opensubtitles2 opensubtitles2
Byingtons oversættelse siger ligeud: „Tåbelighed er lykken for en tomhjernet mand, men den forstandige mand går ad den lige vej.“
Belvedere- hotellissajw2019 jw2019
Jeg hænger ikke ud med dig, når du er i et forhold fordi du forvandler dig til en tomhjernet gås.
Hulk.Tavallinen tyyppi, joka silloin tällöin raivostuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matt. 5:22b) Udtrykket „et skældsord der ikke tåler gengivelse“ er en oversættelse af det græske ord raca, der stammer fra hebraisk og betyder „tomhjernet“, „dumrian“, „fæhoved“.
Euroopan yhteisöjen virkamiesten henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden liitteessä # oleva # artiklajw2019 jw2019
Skal jeg stå her som en tomhjernet vejrblondine?
Kaikki varoittivat minua!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucille Ball var tomhjernet
Puoli kymmenen maissa he tulevat tänneopensubtitles2 opensubtitles2
Så er vi lige stødt på to Tomhjerner.
Aluksennehan palasi juuri ElbaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skide Tomhjerner.
Puhumme kaupoista silloin tällöin ja palaat aina Johannesburgiin pettyneenäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må være en tomhjernet gås.
Näin ollen yhteistyöhön osallistumattomien yritysten tulli asetettiin tasolle, joka vastaa sen yhteistyössä toimineen vientiä harjoittavan tuottajan, jolle määritetty polkumyyntimarginaali oli korkein, myydyimpien tuotelajien polkumyyntimarginaalien painotettua keskiarvoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må være en tomhjernet gås
AJOPIIRTURIKORTTIEN ERITTELYopensubtitles2 opensubtitles2
12 Hvis en tomhjernet mand kan forstå noget som helst,
Tuomiomme riippuu tästä: olemme oikeudenmukaisia mutta puolueettomia ja myös uskollisia arvoillemme.jw2019 jw2019
12 Men får en tomhjernet mand* gode motiver,
Käske laivaston pommittaa tuota kivikasaa!jw2019 jw2019
Gud ønsker hverken en tomhjernet træls blinde lydighed, eller en forskræmt træls frygtsomme lydighed.
Satterfield vastaan Kincaidjw2019 jw2019
Helt ret med tomhjernen.
Euroopan yhteisöjen tuomioistuin on todennut tähän liittyen, että toimenpide voi olla valikoiva, vaikka se kattaisi tietyn kokonaisen toimialan (yrityksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Guds øjne er der ingen undskyldning for at dyrke billeder, eftersom noget sådant er fornuftstridigt, vidner om en tåbelig, tomhjernet tankegang og viser at man nægter at anerkende ubestridelige kendsgerninger.
Yhdeksän yritystä pyysi uuden vientiä harjoittavan tuottajan kohteluajw2019 jw2019
Tolerance kan give én et åbent sind; for meget tolerance — apati — kan føre til at man bliver tomhjernet.
Tämän direktiivin säännösten soveltaminen ei vaikuta muiden asiaa koskevien yhteisön säännösten soveltamiseenjw2019 jw2019
Og selv om han synes, du er tomhjernet, og at din røv er spøjs...
Onko komissio valmis tukemaan ammattimaisten tai vapaaehtoisten vaalivirkailijoiden koulutusta Mosambikissa ja tiedottamaan etenkin koulua käyvälle väestölle demokratiaa koskevista säännöistä ja sen arvoista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.