Ønskeøen oor Frans
Ønskeøen
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Neverland
fr
Neverland (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg ved, hvorfor du kom fra Ønskeøen, og jeg kender alt til krokodillen.
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ønskeøen.
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil altid være en del af Ønskeøen.
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nord for Ønskeøen din vej skal gå "
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linjerne går i zig-zag, ligesom temperaturen i en kurve, og der er nok veje på øen, for Ønskeøen er altid mere eller mindre en ø.
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg forlader ikke Ønskeøen.
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sørøverne brugte to ønsker, men før de kunne bruge det tredje, forliste de med deres skib ud for en ø nord for Ønskeøen.
Oui, voir le paragraphe 5(4) de la Loi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nord for Ønskeøen rejsen går
Elle n' y est pour rienopensubtitles2 opensubtitles2
Ønskeøen.
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services ou la liberté d'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre État membre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På Ønskeø-himlen ses en stjerne så skøn.
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et efterår for længe siden ankom et sørøverskib til Ønskeøen
Me fais pas çaopensubtitles2 opensubtitles2
Hvis vi skaffer ham drengen tilbage, kan det være nøglen til vores overlevelse på Ønskeøen.
Il a subi quoi dans la voiture?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan kortet også lede frem til Atlantis og Ønskeøen?
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous ne vous oublierons pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ønskeøen!
Ah, ravi de vous rencontrer enfinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wendy bliver gammel, men Peter Pan tager sin datter med til Ønskeøen.
A travers cettevitreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nord for Ønskeøen rejsen går
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De stod i kø for at flyve med Peter Pan til Ønskeøen, og det kunne de begge to rigtig godt lide.
Où est maman?Literature Literature
De fleste børn mener, de har fundet paradis, når de ser Ønskeøens magi.
avoir dix-huit ans au moins; etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har set, hvad Sortskæg har gjort ved Ønskeøen.
Dans l' entreprise, tu es un employéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er en årsag til, det kaldes Ønskeøen.
C' était l' automne, et le photographeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så han fløj til Ønskeøen, hvor der er pirater.
Mais I' argent est déjá en pocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ønskeøen er en drøm, du aldrig vågner af.
IIIème chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sørøverne brugte to ønsker, men før de kunne bruge det tredje, forliste de med deres skib ud for en ø nord for Ønskeøen
Le procès d' un criminel?opensubtitles2 opensubtitles2
Børn, som falder ud af barnevogne, bliver sendt til Ønskeøen.
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en CroatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.