Aprilsnar oor Frans
Aprilsnar
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Poisson d’avril
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aprilsnar
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
poisson d’avril
poisson d'avril
fr
Coutume selon laquelle on raconte des histoires mensongères le 1er avril.
Jeg ville bare lave aprilsnar.
C'était juste un poisson d'avril.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om en uge er det aprilsnar, min fødselsdag.
Lieutenant, c' est vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har nu 24 minutter tilbage til at lave aprilsnar eller at blive udsat for aprilsnar i.
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par PaxeneEuroparl8 Europarl8
Det vil jeg meget gerne høre, da den danske debat og de forslag, der er blevet fremsat i Danmark ligner "en aprilsnar".
La nuit est commencéeEuroparl8 Europarl8
Aprilsnar, Tony.
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke aprilsnar.
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har modtaget noget, som må have været den mest komplicerede aprilsnar i form af noget, der påstås at være en rapport til Europa-Parlamentet fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget, en rapport, hvor man vil have os til at tro, at man vil bruge noget i retning af ECU 36 millioner til at ombygge Belliard I og II-bygningerne, så de opfylder deres formål.
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?Europarl8 Europarl8
Også har du Aprilsnarren fra #, tror jeg
DÉFINITION DE LA PISTEopensubtitles2 opensubtitles2
Det er ikke aprilsnar
Basé sur une histoire originale de Kyusaku Yumenoopensubtitles2 opensubtitles2
Er Kommissionen klar over, at der ikke var tale om en aprilsnar, og kan Kommissionen garantere, at fra det øjeblik, hvor loven var gyldig, kunne EU-tjenestemænd, som indgår ægteskab med en person af samme køn, umiddelbart nyde godt af de sekundære arbejdsvilkår, som er knyttet til ægtestanden?
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossierEurLex-2 EurLex-2
Han sagde aprilsnar.
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville sige til Dot Com, at jeg kan lide hans bog som aprilsnar!
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hr. formand! I Storbritannien er den 1. april dagen for aprilsnar, hvor der er tradition for at narre hinanden til stor morskab for alle.
Et le meurtre des agents?Europarl8 Europarl8
Udråb: "aprilsnar«)
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvreEuroparl8 Europarl8
Aprilsnar, ikke?
Nous ne sommes pas encore prêts, MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og det er ingen aprilsnar!
Il ne pincera pas comme les autres...... dont tu ne te souviens pasEuroparl8 Europarl8
Jeg ville bare lave aprilsnar.
J' ai même aimé les SmoothiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprilsnar!
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er den første aprilsnar!
J' ai dit laisse tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprilsnar.
• D'importants progrès ont été réalisés concernant la mise en œuvre des initiatives prioritaires du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når nogen så udtaler, at Island er klar til at tiltræde EU næste år, er jeg sikker på, at det er en "aprilsnar"!
Qui m' a engagé, d' après toi?Europarl8 Europarl8
Hr. Campbell Bannerman, jeg er lidt forvirret over det med aprilsnar.
Là, c' est ton argentEuroparl8 Europarl8
“Du er sikker på, det ikke er en forsinket aprilsnar?”
Parfois je ne vais pas réussirLiterature Literature
Tillad mig at henlede Deres opmærksomhed på, at det i dag er den 1. april, og da vi allerede her hos formanden har modtaget en række papirer, som giver anledning til mange spørgsmålstegn, vil jeg gerne bede kollegerne om ikke at anmode om ordet til forretningsordenen om tekster, der tydeligvis skal opfattes som en traditionel aprilsnar.
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerEuroparl8 Europarl8
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.