Atlasbjergene oor Frans

Atlasbjergene

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

Atlas

eienaam manlike

Atlas (massif)

Tekstboks 2Et eksempel på projektstøtteUdvikling af landdistrikterne i Atlasbjergene, Marokko(Khénifra-projektet, 15 millioner euro)Projektmål
Encadré 2Exemple de soutien de projetDéveloppement rural dans le Moyen Atlas central au Maroc(Projet Khenifra, 15 millions d'euros)Objectifs du projet

voorbeelde

Efter at være blevet fanget igen blev vi ført til en krigsfangelejr i Høje Atlasbjergene nær Saharaørkenen.
Après avoir été repris, nous avons été envoyés dans un camp pour prisonniers de guerre situé dans le Haut Atlas, à proximité du désert du Sahara.

Den 17. december 2018 blev ligene af 24-årige danske Louisa Vesterager Jespersen og 28-årige norske Maren Ueland fundet ved deres telt ved bjerget Toubkal, som ligger tæt på bjerglandsbyen Imlil i Atlasbjergene i Marokko.
Le 17 décembre 2018, les corps de Louisa Vesterager Jespersen, une Danoise de 24 ans, et de Maren Ueland, une Norvégienne de 28 ans, ont été retrouvés décapités dans les contreforts du mont Toubkal, près du village d'Imlil dans les montagnes de l'atlas au Maroc.

WildLink International har, i samarbejde med Oxford University, igangsat et ambitiøst projekt med navnet "International Barbary Lion Project", hvis mål er at identificere og avle Atlasløver i fangenskab med henblik på en senere genudsætning i en nationalpark i Atlasbjergene i Marokko.
La WildLink International, en collaboration avec l'Université d'Oxford, ont lancé un programme international ambitieux d'élevage conservatoire appelé Barbary Lion Project et qui vise à identifier et à reproduire ces lions afin de les réintroduire dans un parc national du Maroc,.

Hans første skridt var at omorganisere 2. korps til en offensiv tilbage mod den østlige Dorsalkæde i Atlasbjergene.
Son premier changement fut d'organiser le Corps en vue d'une offensive en revenant vers la Dorsale tunisienne.

- Hr. formand, jeg vil gerne gøre Parlamentet og Kommissionen opmærksom på det jordskælv, der fandt sted i aftes i Atlasbjergene i Marokko, og som havde ganske mange ofre.
Monsieur le Président, je voudrais alerter l’Assemblée et la Commission sur le tremblement de terre qui a eu lieu la nuit passée dans les montagnes de l’Atlas au Maroc et qui a occasionné un nombre considérable de morts.

Tekstboks 2Et eksempel på projektstøtteUdvikling af landdistrikterne i Atlasbjergene, Marokko(Khénifra-projektet, 15 millioner euro)Projektmål
Encadré 2Exemple de soutien de projetDéveloppement rural dans le Moyen Atlas central au Maroc(Projet Khenifra, 15 millions d'euros)Objectifs du projet

I de høje Atlasbjerge i Nordafrika, hvor der almindeligvis falder sne om vinteren, strejfer små grupper berberaber omkring i ceder- og egeskove.
Dans les hautes montagnes de l’Atlas, en Afrique du Nord, où il neige souvent l’hiver, de petites colonies de magots habitent les forêts de cèdres et de chênes*.

Atlasbjergene, som strækker sig over store dele af Marokko, nordlige Algeriet og Tunesien, er en del af bjergkæden som strækker sig gennem meget af Sydeuropa.
Les montagnes de l'Atlas s'étendent sur une grande partie du Maroc, le nord de l'Algérie et la Tunisie, font partie du système de montagnes de pli qui traverse également une grande partie de l'Europe du Sud.

Iris unguicularis, en vinterblomstrende iris, vokser i Rifbjergene og Atlasbjergene i Nordafrika, et område der betegnes som et hot spot for middelhavsfloraen.
L’“ iris d’Algérie ” (Iris unguicularis) pousse en Afrique du Nord, dans les montagnes du Rif et de l’Atlas, une région considérée comme un “ point chaud ” de la flore méditerranéenne.

Revisorerne så et positivt eksempel herpå i forbindelse med et projekt til udvikling af landdistrikterne i Atlasbjergene i Marokko.
Un exemple positif a été relevé au cours de l'audit réalisé au Maroc, dans le cadre d'un projet de développement rural dans le Moyen Atlas central. Une approche participative a été adoptée à l'égard de la population locale.

Det bestod af en en række kampe omkring Kasserinepasset, en 3 km bred passage i Store Dorsal kæden i Atlasbjergene i den vestlige del af det centrale Tunisien.
Il s'agit en fait d'une série de batailles qui se sont déroulées autour de la passe de Kasserine, une dépression de trois kilomètres à travers le massif de la dorsale tunisienne de la chaîne de l'Atlas.