Aube oor Frans
Aube
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Aube
fr
Département français
aube
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selv om AUB fortsat ejer sine aktier i Future Bank, har AUB ifølge sin årsberetning for 2007 ikke længere afgørende indflydelse i banken, som i praksis kontrolleres af de iranske moderselskaber, der begge er opført i UNSCR 1803 som værende iranske banker, der kræver særlig årvågenhed.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuilleEurLex-2 EurLex-2
Selv om AUB fortsat ejer sine aktier i Future Bank, har AUB ifølge sin årsberetning for 2007 ikke længere afgørende indflydelse i banken, som i praksis kontrolleres af de iranske moderselskaber, der begge er opført i UNSCR 1803 som værende iranske banker, der kræver særlig årvågenhed.
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurEurLex-2 EurLex-2
Ved ansøgning af 26. oktober 2011 har virksomhederne ZaZa Energy France SAS, hvis hovedsæde er beliggende på adressen 5, rue Scribe, 75009 Paris, France, og Hess Oil France SAS, hvis hovedsæde er beliggende på adressen 16-18, rue du quatre-septembre, 75002 Paris, France, i fællesskab og solidarisk anmodet om en eksklusiv tilladelse til i en periode på fire (4) år at efterforske flydende eller gasformige kulbrinter — benævnt »Sénonais-tilladelsen« — i en del af departementerne Aube og Yonne.
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se marierEurLex-2 EurLex-2
I avisen The Daily Gleaner, der udkommer på Jamaica, har Beth Aub skrevet: „Kondomet er ikke mere sikkert i dag end det før har været.
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieseljw2019 jw2019
Bank Melli og Bank Saderat, der begge er opført på EU's liste, ejer hver en tredjedel af aktierne, og den resterende tredjedel besiddes af Ahli United Bank (AUB), Bahrain.
Tu vas oublier Julianna.On sera tous les deuxEuroParl2021 EuroParl2021
Ved ansøgning af #. december # har virksomheden Realm Energy International med hovedsæde på adressen #nd Floor, Berkeley Square, London W#J #BD UNITED KINGDOM, anmodet om eksklusiv tilladelse til i et tidsrum af fem år at efterforske flydende eller gasformige kulbrinter, ligeledes benævnt Sézanne-tilladelsen, på et cirka # km# stort areal, som omfatter en del af departementerne Aube og Marne
Brouillon en nuances de gris (cartouche noireoj4 oj4
Ved ansøgning af 28. februar 2008 har virksomheden Société Pétrolière de Production et d'Exploitation med hovedsæde på adressen Z.A Pense Folie, F-45220 Château Renard, anmodet om eksklusiv tilladelse til i et tidsrum af fem år at efterforske flydende eller gasformige kulbrinter, benævnt »Marcilly-le-Hayer-tilladelsen«, på et cirka 770 km2 stort areal, som omfatter en del af departementerne Aube og Yonne.
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementEurLex-2 EurLex-2
Ved ansøgning af 11. december 2009 har virksomheden Realm Energy International med hovedsæde på adressen 2nd Floor, Berkeley Square, London W1J 6BD UNITED KINGDOM, anmodet om eksklusiv tilladelse til i et tidsrum af fem år at efterforske flydende eller gasformige kulbrinter, ligeledes benævnt »Sézanne-tilladelsen«, på et cirka 870 km2 stort areal, som omfatter en del af departementerne Aube og Marne.
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementEurLex-2 EurLex-2
Ved ansøgning af 28. februar 2007 har virksomheden Renouveau Energie Ressources med hovedsæde på adressen 16 rue Vivienne, F-75002 Paris, anmodet om eksklusiv tilladelse til i et tidsrum af fem år at efterforske flydende eller gasformige kulbrinter, benævnt »Folie de Paris-tilladelsen«, på et cirka 962 km2 stort areal, som omfatter en del af departementerne Seine et Marne, Marne og Aube.
Il me fixaitEurLex-2 EurLex-2
Det blev vundet af franske Flavien Dassonville fra HP BTP-Auber 93.
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.WikiMatrix WikiMatrix
om regionalstoette, som den franske regering paataenker at yde en tekstilvirksomhed i La Chapelle-Saint-Luc (Aube) - Frankrig
Comment allons- nous passer?EurLex-2 EurLex-2
Ved ansøgning af 30. juni 2010 har selskabet Concorde Energy, Inc, repræsenteret ved Marc FEUGÈRE, Sté. SP2 MARC, hvis hovedsæde er beliggende på adressen 36, rue du Dr. Le Savoureux i Châtenay-Malabry (92290) (Frankrig), ansøgt om en eksklusiv tilladelse til i en periode på fem (5) år at efterforske flydende eller gasformige kulbrinter — benævnt »Bussy-Lettrée-tilladelsen« — på et ca. 202 km2 stort areal, som omfatter en del af departementerne Aube (10) og Marne (51).
Je vous raccompagneEurLex-2 EurLex-2
Vinfremstillingen, tilberedningen og lagringen af vinen sker også på følgende kommuners område inden for departementet Aube: Avirey-Lingey, Bagneux-la-Fosse, Balnot-sur-Laignes, Bragelogne-Beauvoir, Gyé-sur-Seine, Mussy-sur-Seine, Neuville-sur-Seine.
Apporte la lettre concernant tes actionseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Området udvides til 10 kommuner, som støder op til det nuværende område: Armentières, Aubers, Bois grenier, Erquinghem Lys, Frelinghien, Fromelles, Houplines, La Chapelle d’Armentières, Le Maisnil og Radinghem en Weppes.
Je me suiségaréeEurLex-2 EurLex-2
Ved ansøgning af 1. juni 2011 har selskabet Bluebach Ressources Sarl, hvis hovedsæde er beliggende på adressen 178, Boulevard Haussmann i Paris (75008) (Frankrig), ansøgt om en eksklusiv tilladelse til i en periode på fem (5) år at efterforske flydende eller gasformige kulbrinter — benævnt »Soudé-tilladelsen« — på et ca. 911 km2 stort areal, som omfatter en del af departementerne Aube (10) og Marne (51).
Elle sait qu' il reviendra iciEurLex-2 EurLex-2
Det geografiske område for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Brie de Meaux« er således centreret opstrøms og midt i Seinens afvandingsområde med flodlejer for størstedelen af Seinens store bifloder (Loing, Yonne, Aube, Marne og deres bifloder).
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructureà la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.EuroParl2021 EuroParl2021
91/600/Euratom: Kommissionens udtalelse af 12. november 1991 om en plan for oprettelse af et center for opbevaring af radioaktivt affald i Aube meddelt den 23. maj 1991 af Frankrigs permanente repræsentation i overensstemmelse med artikel 37 i Euratom-Traktaten
J' ai juste un peu froidEurLex-2 EurLex-2
departementet Aube: arrondissementet Bar-sur-Aube og kantonerne Arcis-sur-Aube, Chapelle-Saint-Luc, Mery-sur-Seine, Piney, Ramerupt og Troyes (#., #., #., #., #. og #. kanton
On les laisse faire ce qu' ils veulentoj4 oj4
130 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.