Basra universitet
Université de Bagdad · Université de Bassorah
Basra oor Frans
Basra
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Bassorah
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
basra
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
bassorah
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Missionschefen giver instrukser til hele missionens personale, herunder koordineringskontoret i Bruxelles, kontorerne i Erbil og Bagdad og lokalkontoret i Basra, med henblik på en effektiv gennemførelse af EUJUST LEX-Irak, idet vedkommende varetager koordinationen og den daglige ledelse i overensstemmelse med instrukserne på strategisk niveau fra den øverstbefalende for den civile operation
Attends.D' où vous venez?oj4 oj4
Han skal være død i en kemisk eksplosion i Basra for syv år siden.
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi var sammen i Basra.
Pas celui- làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kunne næppe måle sig med de uhyrligheder og rædsler, som hun havde været konfronteret med i Basra.
Pour quel gouvernement tu travailles?Literature Literature
Issam El Moulla Hweish; kontorer i Mosul og Basra.
Mon chirurgien était le DrEurLex-2 EurLex-2
På hospitalet i Basra i Irak har jeg set ligene af misdannede børn. Jeg har set de skrækkelige skader på deres små kroppe.
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentEuroparl8 Europarl8
Du må tage til Basra, min søn.
Le parfum préféré d' Oncle WillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I betragtning af den særlige sikkerhedssituation i Irak leveres serviceydelser i Bagdad og Basra gennem de kontrakter, som Det Forenede Kongerige og eventuelt andre medlemsstater har indgået eller gennem ordninger, der er indgået mellem de irakiske myndigheder og de selskaber, der leverer og fakturerer disse ydelser.
Il n' y a personne dedansEurLex-2 EurLex-2
et kontor i Bagdad med et lokalkontor i Basra
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.EurLex-2 EurLex-2
Desuden er artiklen for lang.“ „De her jenser, som du kalder dem, er altså ude i Basras gyder hver eneste dag.
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.Literature Literature
Arabiske lærde i et bibliotek i Basra, 1237 e.v.t.
Les membres du Comité de Gestion sont désignés par le Ministre des Affaires Sociales, le Ministre de l'Emploi et le Ministre de la Santé Publiquejw2019 jw2019
I Basra er tilfældene af diarreé fordoblet i forhold til året før
Larissa est aussi en dangeroj4 oj4
Jeg minder om henrettelsen i år i Basra af 40 kvinder for ikke at have overholdt de tøjkrav, som nu pålægges i Irak, et land hvor kvinder havde stemmeret før kvinder i Portugal, og hvor den mest barbariske fanatisme indføres.
Bon, allez, dis- moiEuroparl8 Europarl8
– Jeg skal til Basra, oplyste Adrian
Choisis- moi!Literature Literature
EUJUST LEX-Irak skal have kontorer i Bruxelles, i Bagdad, herunder et lokalkontor i Basra, og i Erbil (Kurdistanregionen).
Il a promis de me protégerEurLex-2 EurLex-2
Efter de blev arresteret og taget til et fængsel i Basra, efterspurgte den britiske hær straks at de blev løsladt.
Je pensais pas que ça arriveraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det glemmer de uskyldige ofre i Baghdad, den ubønhørlige belejring af Basra og strømmene af blod og taler i stedet om, hvem der skal styre Irak efter krigen, USA eller FN.
Penser à toi nous donne la forceEuroparl8 Europarl8
Jeg har aldrig været i Basra.
Karen, on a vendula maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derudover blev ligene af 42 kvinder fundet i Basra i juli i år.
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisEuroparl8 Europarl8
Prøv at forklare det for Basras indbyggere, som beskydes af deres egen irakiske hær.
Pourquoi tu l' invites pas?Europarl8 Europarl8
I Basra er tilfældene af diarreé fordoblet i forhold til året før.
L'évaluation porte également sur les progrès réalisés par rapport à l'élaboration et à la mise en œuvre du Système intégré des douanes (SID).EurLex-2 EurLex-2
Vi bombede vores egen base, ved et olieraffinaderi i Basra i 2004.
Elle veut faire admettre une intentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er først og fremmest vores samlede indtryk og informationer om befolkningens levevilkår fra Baghdad med sine mest forfordelte forstæder til Basra i Syd og Mosul i Nord med sin kolossale flygtningelejr med kurdere fra Tyrkiet.
Outils Pot de peintureEuroparl8 Europarl8
81 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.