basrelief oor Frans
basrelief
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
bas-relief
fr
type de sculpture
Ifølge et assyrisk basrelief bad kong Sankerib om tribut fra kong Ezekias i form af mandlige og kvindelige musikere.
En effet, selon un bas-relief assyrien, le roi Sennakérib réclama en guise de tribut au roi Hizqiya des musiciens et des musiciennes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis pladerne eller fliserne er dekorerede, fx med motiver, med haut- eller basrelief eller dekorationer i massen eller på overfladen, tariferes de i underpos. 6809 90 00 .
En ce qui concerne le cas d’espèce, la Commission constate que BB ne se trouvait pas en difficulté au moment de la cessionEuroParl2021 EuroParl2021
Statuer, samt haut- og basrelieffer (bortset fra de originale billedhuggerarbejder) hører også under denne underposition.
Tu joues encore, mec?EuroParl2021 EuroParl2021
Af de ægyptiske hieroglyffer og basrelieffer fremgår det at de ægyptiske kvinder enten sad på hug eller knælede eller sad på en slags fødestol når de fødte.
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?jw2019 jw2019
At Xerxes var Darius’ medregent, fremgår særlig klart af udgravede persiske basrelieffer.
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.jw2019 jw2019
Denne underposition omfatter bl.a. varer forsynet med motiver i haut- eller basrelief, fx blade, æggestave, guirlander eller kimærer, udført på en mere kunstfærdig måde end de enkle ornamenteringer, der er nævnt i de foregående underpositioner.
C' étaient peut- être pas les mêmesEurLex-2 EurLex-2
Detaljerede basrelieffer omkring scenen forestillede guderne i forskellige grader af ophidselse.
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durLiterature Literature
På dette basrelief sker alt på én gang: belejringen, angrebet og indtagelsen af byen.
C' est pas énormejw2019 jw2019
På assyriske basrelieffer har stridsvognene en besætning på tre mand, hvoraf tredjemanden er våbendrager el. holder en parasol.
L'avis de concours ne comporte pas de limite d'âge, mais l'attention des candidats est attirée sur le titre V, point #, de l'avis de concours, relatif à l'âge de la retraitejw2019 jw2019
Det drejede sig om disse basrelieffer, hvis marcherende soldater “kiggede” ned på biavlerens domæne.
Ça fait du bien de te voir OttoLiterature Literature
Ved udgravningen af Kalas ruiner blev nogle af de fineste assyriske kunstværker bragt for dagen, deriblandt kolossale vingede tyre og løver med menneskehoved, mange kæmpemæssige basrelieffer der prydede paladsvæggene, og et stort antal smukt udskårne elfenbensgenstande.
Il prétendait qu'il n'y avait pas de quotas imposés aux fonctionnaires de Ressources humaines Canada pour remplir des cibles et des objectifs de coupures à l'intérieur de son ministérejw2019 jw2019
[Sal 133] Nær vinduet et stykke af en kalkstensplade med hungertilstande skildret i basrelief. — Jævnfør 1 Mosebog 41:30, 31,
Il est à mes côtés aux commandesjw2019 jw2019
Hans triumftog er foreviget i et basrelief, udhugget på hver side af passagen gennem buen.
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentjw2019 jw2019
Hvis pladerne eller fliserne er dekorerede, fx med motiver, med haut- eller basrelief eller dekorationer i massen eller på overfladen, tariferes de i pos 6809 90 00.
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventEurLex-2 EurLex-2
I Persepolis har man fundet adskillige basrelieffer der viser Xerxes stående bag sin faders trone, klædt i samme dragt som sin fader og med hovedet i samme højde.
Avantages complémentairesjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.