bassa oor Frans
bassa
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
bassa
Cahora Bassa-projektet i Mozambique var et eksempel på denne politik.
Le projet de Cahora Bassa au Mozambique est un exemple de cette politique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I forbindelse med Cahora Bassa-projektet er der blevet afholdt to forskellige udbud og udarbejdet to forskellige kontrakter vedrørende arbejdet på el-transmissionslinjen, et udbud og en kontrakt for den nordlige del (finansieret over EUF-midler forvaltet af Kommissionen) og et andet udbud og en anden kontrakt for den sydlige del (finansieret med EIB's egne midler og med EUF-midler i form af risikovillig kapital), selv om det i forbindelse med begge udbud var den samme kontrahent, som fik tildelt ordren.
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmeEurLex-2 EurLex-2
Cabora Bassa-dæmningen er nær sit mætningspunkt, og nedbøren vil kunne forværre situationen.
Au coin de Broadway et CanalEuroparl8 Europarl8
I sag T-#/#, Sergio Sandini, tjenestemand ved de Europæiske Fællesskabers Domstol, Ehlange (Luxembourg), ved avocats J. Iturriagagoitia Bassas og K. Delvolvé, mod De Europæiske Fællesskabers Domstol (befuldmægtiget: M. Schauss, og med valgt adresse i Luxembourg), angående en påstand om erstatning for de fysiske, ikke-økonomiske, erhvervsmæssige og økonomiske tab, sagsøgeren angiveligt har lidt, har Retten (Fjerde Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, H. Legal, og dommerne V. Tiili og M. Vilaras; justitssekretær: ekspeditionssekretær J. Palacio, González, den #. oktober # afsagt dom, hvis konklusion lyder således
La lune sera pleine ce soiroj4 oj4
I sag T-#/#, K, tjenestemand ved De Europæiske Fællesskabers Domstol, Luxembourg (Luxembourg), ved avocats J. Iturriagagoitia Bassas og K. Delvolvé, mod De Europæiske Fællesskabers Domstol (befuldmægtiget: M. Schauss, og med valgt adresse i Luxembourg), angående en påstand om erstatning for det fysiske, ikke-økonomiske, erhvervsmæssige og økonomiske tab, sagsøgeren angiveligt har lidt, har Retten (Fjerde Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, H. Legal, og dommerne V. Tiili og M. Vilaras; justitssekretær: ekspeditionssekretær J. Palacio González, den #. oktober # afsagt dom, hvis konklusion lyder således
Deva, le jour se lèveoj4 oj4
I sag C-#/# P, Benito Latino, tidligere tjenestemand ved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, med bopæl i Sérignac-Peboudou (Frankrig), ved advokaterne J.R. Iturriagagoitia Bassas og K. Delvolvé, angående appel af dom afsagt den #. februar # af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Første Afdeling) i sag T-#/#, Latino mod Kommissionen (endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), hvori der er nedlagt påstand om ophævelse af denne dom- den anden part i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtiget: J. Currall, bistået af J.-L. Fagnart)- har Domstolen (Femte Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, C. Gulmann, og dommerne S. von Bahr og R. Silva de Lapuerta (refererende dommer); generaladvokat: M. Poiares Maduro; justitssekretær: R. Grass, den #. februar # afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således
Moi, je me barre!oj4 oj4
I/115/66 * Beplantning af vinbjerge i omraaderne Cerveteri , Carige Bassa , Pitigliano og Grosseto ( Roma-Grosseto ) *
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;EurLex-2 EurLex-2
I sag T-#/#, H, tjenestemand ved De Europæiske Fællesskabers Domstol, Oetrange (Luxembourg), ved avocat J. Iturriagagoitia Bassas, mod De Europæiske Fællesskabers Domstol (befuldmægtiget: M. Schauss, og med valgt adresse i Luxembourg), angående en påstand om erstatning for de fysiske, ikke-økonomiske, erhvervsmæssige og økonomiske tab, sagsøgeren angiveligt har lidt, har Retten (Fjerde Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, H. Legal, og dommerne V. Tiili og M. Vilaras; justitssekretær: ekspeditionssekretær J. Palacio González, den #. oktober # afsagt dom, hvis konklusion lyder således
Fait à Bruxelles, le # décembreoj4 oj4
Der ønskes i øvrigt oprettet en ambulancetjeneste for at udnytte den strategiske position, som byen Contigliano, der ligger halvvejs mellem Rieti og Terni, indtager i »Bassa Sabina«-området.
C' est votre dame?not-set not-set
I sag T-#/#, Antonio Cagnato, tjenestemand ved De Europæiske Fællesskabers Domstol, Dippach-Gare (Luxembourg), ved avocats J. Iturriagagoitia Bassas og K. Delvolvé, mod De Europæiske Fællesskabers Domstol (befuldmægtigede: M. Schauss, og med valgt adresse i Luxembourg), angående en påstand om erstatning for de fysiske, ikke-økonomiske, erhvervsmæssige og økonomiske tab, sagsøgeren angiveligt har lidt, har Retten (Fjerde Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, H. Legal, og dommerne V. Tiili og M. Vilaras; justitssekretær: ekspeditionssekretær J. Palacio González, den #. oktober # afsagt dom, hvis konklusion lyder således
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de reposirréversibleoj4 oj4
I sag T-#/#, I, tjenestemand ved De Europæiske Fællesskabers Domstol, Luxembourg (Luxembourg), ved avocats J. Iturriagagoitia Bassas og K. Delvolvé, mod De Europæiske Fællesskabers Domstol (befuldmægtiget: M. Schauss, og med valgt adresse i Luxembourg), angående en påstand om erstatning for de fysiske, ikke-økonomiske, erhvervsmæssige og økonomiske tab, sagsøgeren angiveligt har lidt, har Retten (Fjerde Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, H. Legal, og dommerne V. Tiili og M. Vilaras; justitssekretær: ekspeditionssekretær J. Palacio González, den #. oktober # afsagt dom, hvis konklusion lyder således
Lieutenant Nonomura!oj4 oj4
I de seneste år er der på privatpersoners og offentlige organisationers initiativ i byer som Roncole Verdi (Parma), Brescello (Reggio Emilia) og Fontanelle (Parma) blevet oprettet museer, permanente udstillinger og vandreture for at lede turisterne rundt i den Mondo Piccolo (lille verden), hvor forfatterens fortællinger foregår (Bassa Emiliana i Po-sletten).
Le défi du développementEurLex-2 EurLex-2
I sag T-#/#, Robert Polinsky, tjenestemand ved De Europæiske Fællesskabers Domstol, Thionville, (Frankrig), ved avocat J. Iturriagagoitia Bassas, mod De Europæiske Fællesskabers Domstol (befuldmægtigede: M. Schauss, og med valgt adresse i Luxembourg), angående en påstand om erstatning for det fysiske, ikke-økonomiske, erhvervsmæssige og økonomiske tab, sagsøgeren angiveligt har lidt, har Retten (Fjerde Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, H. Legal, og dommerne V. Tiili og M. Vilaras; justitssekretær: ekspeditionssekretær J. Palacio González, den #. oktober # afsagt dom, hvis konklusion lyder således
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentsoj4 oj4
I henhold til teknikere i Consorzio di Bonifica Muzza Bassa Lodigiana vil den omstændighed, at affaldsdepotet bliver placeret i et lavtliggende område, som støder op til flodlejet, i tilfælde hvor der både er kraftig regn og blot gennemsnitlig vandmængde i Po og dens tilløb, bifloderne Lambro og Adda, medføre, at der dannes filtreringsområder med høj energiintensitet.
Espèce de bêbênot-set not-set
I produktspecifikationen er det allerede tilladt, at vinfremstillingen kan foregå ikke bare i produktionsområdet, men også i hele det område, der administrativt udgøres af bjergsamfundene Alta e Bassa Valle di Susa og Val Cenischia.
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPEuroParl2021 EuroParl2021
Jehovas Vidner har udgivet bibelsk litteratur på bassa, et sprog der tales i Cameroun
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesjw2019 jw2019
I de seneste år er der på privatpersoners og offentlige organisationers initiativ i byer som Roncole Verdi (Parma), Brescello (Reggio Emilia) og Fontanelle (Parma) blevet oprettet museer, permanente udstillinger og vandreture for at lede turisterne rundt i den "Mondo Piccolo" (lille verden), hvor forfatterens fortællinger foregår (Bassa Emiliana i Po-sletten).
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestrenot-set not-set
Situationen i Mozambique vil fortsætte i adskillige uger endnu, da der stadig udledes vand fra damme i Kariba og Cabora Bassa.
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriqueEuroparl8 Europarl8
Adresse: 1 Bassa d'en Gaire, E-43780 Gandesa (Tarragona)
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezEurLex-2 EurLex-2
Cahora Bassa-projektet i Mozambique var et eksempel på denne politik.
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.