Belize City
Belize City
Belize oor Frans
Belize
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Belize
fr
Pays d’Amérique centrale
Belize oprettede et nyt system for registrering af fartøjer i overensstemmelse med folkeretten.
Le Belize a institué un nouveau système d’immatriculation des navires conformément au droit international.
Bélize
fr
Pays d'Amérique centrale dont la capitale est Belmopan.
Brødrene i Belize havde ivrigt set frem til at de første missionærer skulle komme.
Les Témoins du Bélize attendent avec impatience les premiers missionnaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
belize
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
belize
Belize oprettede et nyt system for registrering af fartøjer i overensstemmelse med folkeretten.
Le Belize a institué un nouveau système d’immatriculation des navires conformément au droit international.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionens kontor i Belize er ikke blevet hørt af regeringen i projektets vurderingsfase; initiativet til projektet kommer fra den private sektor.
Son nom est ClarkEurLex-2 EurLex-2
HENDES MAJESTAET DRONNINGEN AF BELIZE,
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et MaasmechelenEurLex-2 EurLex-2
I revsystemet ved Belize har man identificeret halvfjerds arter stenkoraller, 36 arter bløde koraller og 500 fiskearter.
Parfois, c' est Tony, avec un smokingjw2019 jw2019
Det nuværende fokus på at styrke væsentlig infrastruktur (Saint Vincent og Dominica), at forbedre undervisningen i landdistrikter (Belize), at udvikle den private sektor (Saint Vincent og Saint Lucia), at integrere undervisning i informations- og kommunikationsteknologi i skolernes undervisningsplaner samt turismeplanlægning og socialstøtteordninger vil med tiden give positive resultater.
Ils la suiventEurLex-2 EurLex-2
Belize har endnu ikke ændret eller afskaffet en skadelig skattebegunstigelsesordning.
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsEurlex2019 Eurlex2019
Ukendt (seneste kendte flag: Belize)
La conférence ne risque rienEurLex-2 EurLex-2
Belizes tilsagn om at ændre eller afskaffe sin nyligt konstaterede skadelige skattebegunstigelsesordning ved udgangen af 2019 vil blive overvåget.
Je ne connais même pas votre nomEurlex2019 Eurlex2019
Hvad angår beslutning 10/02 samt beslutning 05/05, 09/06 og 10/06 om obligatoriske statistikkrav, gav Belize kun delvise oplysninger om bifangsten af hajer (delvis overholdelse) og gav ingen oplysninger om størrelsesfrekvens, bifangst af havskildpadder og bifangst af havfugle (manglende overholdelse).
C' est I' heure de dînerEurLex-2 EurLex-2
Dette bekræftes ligeledes af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1905/2006 af 18. december 2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde (8), hvor Belize er opført under mellemindkomstlande i den nederste halvdel.
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesEurLex-2 EurLex-2
Da Belize ikke har fremsendt oplysninger om omladninger til ICCAT, har landet overtrådt artikel 18, stk. 3, litra a), i UNFSA, hvorefter de stater, hvis fartøjer driver fiskeri på det åbne hav, skal træffe kontrolforanstaltninger for at sikre, at de pågældende fartøjer overholder de regionale fiskeriforvaltningsorganisationers regler.
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgeEurLex-2 EurLex-2
Belize ligger i Centralamerika ud til den caribiske kyst. Landet har et varmt, fugtigt, subtropisk klima og bliver ofte ramt af orkaner.
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.jw2019 jw2019
Ukendt (seneste kendte flag ifølge IATTC: Belize)
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hvad angår beslutning 09/03 om opstilling af en liste over fartøjer, som antages at have udøvet IUU-fiskeri i IOTC-området, udtalte Belize sig ikke om IOTC's anmodning om at afregistrere to fartøjer på IOTC's liste over IUU-fartøjer fra 2010 (delvis overholdelse).
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?EurLex-2 EurLex-2
21. september – Belize opnår uafhængighed.
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la CourWikiMatrix WikiMatrix
Forslag til Rådets forordning om forbud mod import af tunfisk (Thunnus thynnus) med oprindelse i Belize, Honduras og Ækvatorialguinea /* KOM/2000/0344 endelig udg. - ACC 2000/0146 */
Notre réponse, c' est le sonEurLex-2 EurLex-2
Ukendt (seneste kendte flag ifølge IOTC: Belize)
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I Belize blev der opført en hurtigbygget rigssal på en ø 60 kilometer fra hovedstaden, selv om alle materialer måtte fragtes ud til byggepladsen.
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursjw2019 jw2019
Efter at have læst om Belize i Vagttårnet traf vi en beslutning.“
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.jw2019 jw2019
Ukendt (seneste kendte flag ifølge ICCAT, IOTC: Belize)
Je vous aideraiEuroParl2021 EuroParl2021
Efter vedtagelsen af Kommissionens afgørelse af 15. november 2012 gjorde Belize gældende, at spørgsmålet om registrering ikke var væsentligt, dog uden at anfægte resultaterne af RFFO'ernes overholdelsesundersøgelser.
Jouons aux échecsEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens beslutning 2003/759/EF af 15. oktober 2003 om særlige betingelser for import af fiskevarer fra Belize (73).
Voilà exactement de quoi il est ici questionEurLex-2 EurLex-2
De udgik fra den 16. klasse og blev derefter begge sendt til British Honduras (nu Belize).
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toijw2019 jw2019
Programmerne under den særlige ramme for bistand har i væsentlig grad været med til at forbedre Belizes, Camerouns, Côte d'Ivoires and Surinams konkurrenceevne og har givet dem større muligheder for at overleve i et mere liberaliseret miljø.
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienEurLex-2 EurLex-2
overførsel af morelets krokodille (Crocodylus moreletii) fra CITES, bilag I, til CITES, bilag II (Belizes og Mexicos forslag)
En dissimulant les preuves?EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.