bell oor Frans
bell
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
bell
Telefonen blev opfundet af Bell i 1876.
Le téléphone a été inventé par Bell en 1876.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vivalto Bel er et familieejet holdingselskab, der hovedsagelig investerer i sundhedssektoren
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiEurLex-2 EurLex-2
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- Avnet/Bell Micro
C' est dégoûtantoj4 oj4
Han er en del kløgtigere end Rory Bell.
Merde, prends une décisionLiterature Literature
Og endelig tillod han Peter Bell at desertere.
Prends ce côté, aussi.- OKLiterature Literature
« Belle, ballets dronning af Jordana Mixon, The Passionate Press, Irvington, New York, 2014).
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailLiterature Literature
Spørgsmålet om et eventuelt kontrolsystems effektivitet er kun et af flere kriterier ved fastlæggelsen af korrektionssatsen i henhold til Belle-rapporten.
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéEurLex-2 EurLex-2
Endvidere kunne man ikke i betragtning af strukturen og stoerrelsen af Bells gaeld og under skyldig hensyntagen til virksomhedens tidligere og kommende resultater paa investeringstidspunktet forvente et normalt afkast af den tilfoerte kapital inden for en rimelig tidsfrist.
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAEurLex-2 EurLex-2
Ordfører: Ivo Belet (A7-0076/2009) (Kvalificeret flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 2) RÅDETS FÆLLES HOLDNING Erklæret godkendt (P7_TA(2009)0086) Talere: Ivo Belet (ordfører)
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendriernot-set not-set
Bulgarien deltager via NEK i det fremtidige projektselskab med et bidrag i form af naturalydelser, der indgår som en del af aktiverne i Belene kernekraftværksprojektet, herunder godkendt anlægssted, langsigtet udstyr og udstedte afgørelser, tilladelser, licenser samt øvrige dokumenter og rettigheder vedrørende projektet.
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreEurlex2019 Eurlex2019
Ruthie havde engang sagt, at Bell og Hattie lignede hinanden på en prik.
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiqueLiterature Literature
Packard Bell: leverandør af almindelige og bærbare computere samt digitale underholdningsløsninger for private brugere
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteoj4 oj4
P-#/# (NL) af Ivo Belet (PPE-DE) til Kommissionen (#. november
Parce que c' est plus court et plus beauoj4 oj4
Forslag om ændring af retsgrundlaget Som formanden for ITRE-udvalget oplyste i sin skrivelse, vil ordføreren, Ivo Belet, ændre retsgrundlaget for forslaget ved at erstatte det med en henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) navnlig artikel 168, stk. 4, litra b), med følgende ordlyd: "Artikel 168 (tidl. artikel 152 i TEF) 4.
Procédure de modification des annexesnot-set not-set
„På en eller anden måde fik jeg Bell-&-Howell-fremviseren, papæskerne med filmspolerne, og en generator spændt fast på min motorcykel og kørte ud i landdistriktet,“ fortæller en pioner.
ou g/km déterminé conformément à ljw2019 jw2019
Ifølge Kommissionen udgør de kriterier, som er opstillet i Belle-rapporten, »et grundlag for en fælles aftale, således at forstå, at der, såfremt det viser sig umuligt nøjagtigt at fastslå berigtigelsernes beløb, vælges en mellemløsning, der går ud på at fastholde et fast beløb, hvorved på én gang fællesskabsretten overholdes, Fællesskabets ressourcer anvendes bedst muligt, og medlemsstaternes forståelige ønske om at undgå alt for store og uforholdsmæssige berigtigelser tilgodeses« (24).
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?EurLex-2 EurLex-2
14:22) Senere fremstod der kaldæiske konger som søgte at genopbygge Babylon, for eksempel Nidintu-Bel, der tog kongenavnet Nebukadnezar III, men han hørte ikke til Nebukadnezars dynasti og var ikke i stand til at føre Babylon tilbage til dens tidligere magtposition, for hans regering varede ikke engang et år.
C' est fragile!jw2019 jw2019
Forfatteren Ruth Bell siger at „en gang imellem vil en person erfare at han eller hun gennem næsten en hel dag og en hel nat kan være fordybet i fantasier.
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementjw2019 jw2019
Ordfører: Ivo Belet (A6-0036/2007 ) (Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 13) FORSLAG TIL BESLUTNING Vedtaget ( P6_TA(2007)0100 ) Betænkning: De nye medlemsstaters integration i den fælles landbrugspolitik [2006/2042(INI) ] - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.not-set not-set
I 1932 var denne samfundsgruppe fem gange større, og i La Belle Époque 10 gange større.
Et cette idée le faisait ricanerLiterature Literature
For det foerste har ZDS og Packard Bell i kraft af Packard Bells distributionsnet foroeget deres chancer for at naa op paa en tilstraekkelig stor markedsandel til at konkurrere paa et marked, hvor salgsmaengden er afgoerende for succes, men de skal vaere endnu stoerre for at slaa helt igennem.
Je ne me drogue pasEurLex-2 EurLex-2
- på listen over industriområder i tilbagegang indsættes kantonen Champtoceaux og området omkring banegården i Angers afgrænset af Boulevard de l'Ecce-Homo, Rue Auguste Cautier, Rue Denis Papin, Place de la Gare, Avenue Turpin, Rue Bel Air, Rue Fulton, Rue Albéric Dubois, en ret linje i forlængelse af Rue Vatier indtil Maine-floden, flodens venstre bred og Boulevard Olivier Couffon
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?EurLex-2 EurLex-2
Måske vidste mor ikke, at det var meningen, at hun skulle elske os, tænkte Bell.
Je croisqu' on peutLiterature Literature
(O-0102/2008) af Cornelis Visser, Ivo Belet og Ruth Hieronymi for CULT til Kommissionen: Revision af meddelelsen om radio-tv-virksomhed — statsstøtte til offentlig radio- og tv-virksomhed (B6-0495/2008)
Tu veux valser?EurLex-2 EurLex-2
Bell Labs ligger i Murray Hill, New Jersey.
° des contributions des participants à l'exécution des projets, conformément à l'article # du présent décretWikiMatrix WikiMatrix
En hvid Bell 222.“ Klokken 9.30 tog dragekvinden derfra.
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesLiterature Literature
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.