Belize City oor Frans
Belize City
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Belize City
Missionærerne og specialpionererne koncentrerede sig om Belize City, sådan som de var blevet opfordret til.
Les missionnaires et les pionniers spéciaux se concentrent sur Belize City, comme ils y ont été encouragés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afdelingskontor, missionærhjem og rigssal i Belize City
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétairejw2019 jw2019
Missionærerne og specialpionererne koncentrerede sig om Belize City, sådan som de var blevet opfordret til.
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas gravejw2019 jw2019
Dagen før var landet blevet ramt af en orkan cirka 160 kilometer syd for Belize City.
J' ai fait chanter mon pèrejw2019 jw2019
I 1959 var bygningen færdig, og endelig havde Belize City-menigheden fået en rigssal.
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitjw2019 jw2019
Ladyville, der ligger 16 kilometer nord for Belize City, blev oversvømmet med 80 centimeter vand på tre dage.
Si on ne fait rien, adieu le businessjw2019 jw2019
De to missionærer begyndte at forkynde i Belize City, som dengang havde et indbyggertal på omkring 26.700.
Pourquoi tu ne monterais pas?jw2019 jw2019
Byggearbejdere ved dobbeltrigssalen i Belize City
Le procès d' un criminel?jw2019 jw2019
Jeanne Thompson husker et stævne der blev holdt et afsidesliggende sted mellem Belize City og Orange Walk.
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentieljw2019 jw2019
Belize City, som ligger blot 30 centimeter over havoverfladen, blev dækket af 30 centimeter mudder.
N' ayez pas peurjw2019 jw2019
En gruppe forkyndere med højttalervogn, Belize City, 1940’erne; (1) Thaddius Hodgeson, (2) George Longsworth
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséjw2019 jw2019
Den 16. marts 2002 blev en beskeden dobbeltrigssal indviet i Belize City.
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.jw2019 jw2019
I den nordlige del af Belize City begyndte Thaddius at holde møder i sit bageri.
De la part de Ken Painejw2019 jw2019
Ti dage senere skrev afdelingskontoret: „Forholdene [i Dangriga] er værre end her [i Belize City].
Vous ne me devez rienjw2019 jw2019
I de sidste 18 år har han været ældste i Belize City.
Où logez- vous?jw2019 jw2019
1941 De første forkyndere bliver døbt i Belize City.
L'Office déclinera ses missions en visant l'efficience et en respectant les principes d'actions suivantsjw2019 jw2019
I 1941 blev den første gruppe af nye forkyndere døbt i Det Caribiske Hav ud for Belize City.
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?jw2019 jw2019
Som følge af orkanen blev hovedstaden flyttet fra Belize City til Belmopan, som ligger inde i landet.
Considérant qu'un crédit provisionnel de#.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxjw2019 jw2019
For eksempel lærte en ung mand i Belize City ud fra Bibelen om Jehovas rene normer.
Sauf qu' ils m' ont présenté sous un jour un peu idéaljw2019 jw2019
„I morgen rejser jeg til Belize City,“ sagde hun til sin far.
Le groupe d' étude tout entier?jw2019 jw2019
„Der var ingen landevej som forbandt den nordlige del af landet med Belize City,“ fortæller Ismael Medina, Rafaels barnebarn.
Le moindre adjoint juridique le fera sortir en une semainejw2019 jw2019
Belize City og de største byer i Belize blev grundigt gennemarbejdet, men der blev ikke forkyndt regelmæssigt i landdistrikterne.
L'opportunité du maintien des limitations OML pour la classe # ou OSL pour la classe # peut être reconsidérée par la SMA dix-huit mois après la date de renouvellement du certificat médicaljw2019 jw2019
I 1948 var der i gennemsnit 38 forkyndere, og fire nye menigheder var blevet dannet uden for Belize City.
L'article #bis, § #, du même Code, inséré par la loi du # novembre #, est remplacé par la disposition suivantejw2019 jw2019
I december 1949 forudbetalte brødrene lejen for Liberty Hall i Belize City fordi der skulle afholdes fire særforedrag i januar 1950.
On buvait ensemblejw2019 jw2019
Orkanens øje passerede Belize City og Dangriga, hvor de fleste af brødrene enten mistede eller fik beskadiget deres huse og ejendele.
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité,avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementjw2019 jw2019
Eftersom de befandt sig på en isoleret ø cirka 58 kilometer fra Belize City, måtte de transportere alle byggematerialerne ud til øen.
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autres chosesjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.