Billede side om side oor Frans
Billede side om side
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Image en mosaïque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han forsøgte at se de to billeder side om side, men hver gang smuttede de væk for ham.
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesLiterature Literature
Faith lagde billederne side om side sammen med billederne fra Delilahs forskellige anholdelser.
Julius, où sont mes # $?Literature Literature
Her hang billederne side om side, så tæt som i en collage.
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.Literature Literature
Nazitegnene hang side om side med billeder fra koncentrationslejre og forstørrede fotografier af torturerede algeriere.
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformerLiterature Literature
Det har været dem en Glæde at faa deres Billeder og Statuer stillet til Skue Side om Side med blodbesudlede Krigeres.
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréjw2019 jw2019
Dernæst viste han mig billedet på side 227 og stoffet på side 226 om at bede om hjælp når man fristes til at ryge.
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragraphejw2019 jw2019
Bed dem om at tegne sig selv på den ene side af papiret, og et billede af den forfader, du fortalte dem om, på den anden side.
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneLDS LDS
Billeder af Adera Teshome og Hailu Yemiru findes på side 177 i Jehovas Vidners Årbog 1992; beretningen om Worku Abebe findes på side 178-81.
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTjw2019 jw2019
Hjælpelæreren eller assistenten kan sidde ved siden af det handicappede barn og vise barnet tegninger eller billeder under lektionen for at illustrere, hvad der tales om.
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasLDS LDS
Endelig udgav en nederlandsk journalist i sidste uge en imponerende bog om Haiti, og ét billede er blevet siddende i min erindring lige siden. Nogle mennesker i Haiti, der var ved at rydde op i ruinerne efter jordskælvet, bar T-shirts med sloganet "Haiti pap peri" (Haiti er IKKE ved at dø).
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du CanadaEuroparl8 Europarl8
Men da jeg trådte ind i salen blev jeg højst forbavset — ingen kors, ingen billeder af blødende hjerter eller af Jesus bærende på et lam, intet alter, blot mennesker af forskellig race som sad roligt side om side.
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. Clarkjw2019 jw2019
I er Israel- Elsker- Iran siden dette tal, 80. 831, og to millioner folk besøgte i sidste uge side og delte, synes godt om, jeg ved ikke, kommenterede på et af billederne.
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigleQED QED
finder det især vigtigt at danne sig et nøjagtigt billede af borgernes ønsker og forventninger til EU på den ene side og deres skepsis og frustrationer på den anden side. Udvalget bifalder den tredje rapport om unionsborgerskabet 2017, der bygger på oplysninger, som borgerne har indgivet via undersøgelser og en offentlig høring;
Un jour on chante, le lendemain il faut se taireeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
40 Selv om det ved en sammenligning af varemærkerne side om side kan konstateres, at det omhandlede varemærke har lighed med halvdelen af den mund, der figurerer i EF-mærke nr. 517383, skal der dog under alle omstændigheder mindes om, at gennemsnitsforbrugeren må stole på det ufuldstændige billede af varemærket, han har i erindringen (Rettens dom af 25.9.2002, sag T-316/00, Viking-Umwelttechnik mod KHIM (sammenstilling af grå og grøn), Sml. II, s. 3715, præmis 28, og af 12.11.2008, sag T-400/07, GretagMacbeth mod KHIM (kombination af 24 farvede kvadrater), ikke trykt i Samling af Afgørelser, præmis 47).
Dietrich, recule!EurLex-2 EurLex-2
For eksempel skal alle pakker indeholde sundhedsadvarsler i form af billeder og tekst, der dækker 75 % af pakken, hvortil der skal føjes ny tekst med oplysninger på pakkernes sider (50 % af hver side). Hertil kommer de i visse medlemsstater obligatoriske banderoler, en tekst om forbuddet mod salg til mindreårige og afsnit, der er reserveret til nye tiltag for overvågning og sporing af tobaksprodukter.
Arrête de parler d' elle pendant # minEurLex-2 EurLex-2
For de centrale indikatorer vedrørende affald og materialer er billedet mere diffust med mere end 75 % af EMAS-registrerede virksomheder, der oplever en positiv indvirkning på miljøpræstationerne for affald og materialer på den ene side og negative gennemsnitlige præstationer beregnet ud fra en stikprøve af indberetningerne om de centrale indikatorer på den anden side.
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For de centrale indikatorer vedrørende affald og materialer er billedet mere diffust med mere end 75 % af EMAS-registrerede virksomheder, der oplever en positiv indvirkning på miljøpræstationerne for affald og materialer på den ene side og en negativ gennemsnitlige præstation beregnet ud fra en stikprøve af indberetninger om de centrale indikatorer på den anden side.
Champ d'application de la primeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det ser i modsætning til en del af de bekymringer, der er kommet til udtryk her, ud til, at Europa i krisen rykker tættere sammen, og at integrationsprocesserne indadtil og tillige rumligt får en ny dynamik, simpelthen fordi - det har jeg allerede én gang redegjort for i Europa-Parlamentet - de europæiske alternativer i denne krisetid bliver mere synlige end nogensinde før, nemlig de alternativer, Europa-Parlamentet taler om, på den ene side integrationens Europa, fredens Europa, stabilitetens og velfærdens Europa og på den anden side det gamle billede af Europa, som vi finder i Balkan-krigene, nemlig nationalisme med konsekvensen krig, fordrivelse og nød.
Man, je veux pas entendre ça!Europarl8 Europarl8
21 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.