Cylinder
Cylinder · cylindre
Cylinder (motordel) oor Frans
Cylinder (motordel)
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
cylindre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indsprøjtet mængde mere end 230 mm3 pr. indsprøjtning pr. cylinder; og
Recommandation sur la proposition du Conseil de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commission des affaires constitutionnellesEurLex-2 EurLex-2
Angiv arrangement af cylindere ved hjælp af følgende koder:
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêcheEurLex-2 EurLex-2
Stempler, stempelringe, stempelpinde, cylindere til motordrevne maskiner og arbejdsmaskiner, cylinderhoveder
C'est ce vers quoi il faut tendretmClass tmClass
Afmål den korrekte mængde i en cylinder, og hæld det i en ren indløbstank.
Comme tu voudrasEurLex-2 EurLex-2
I forbindelse med 1C005 kan 'filamenter' være i tråd-, cylinder-, film-, tape- eller båndform.
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».EurLex-2 EurLex-2
Vægten af en lille cylinder fyldt med propan bestemmes med en præcision på ± 0,01 g.
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?EurLex-2 EurLex-2
Diameter af nederste cylinder
Auderghem, Stade sur la ligne EEurLex-2 EurLex-2
Cylindere med kuldioxidgas
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonstmClass tmClass
for stor vandring for cylinderen
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de CaenEurLex-2 EurLex-2
— en kerneplade i stål form af en skive, der er forsynet med en cylinder på den ene side
A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installationEurLex-2 EurLex-2
Technical note: I forbindelse med ovenstående punkt kan ”filamenter” være i tråd-, cylinder-, film-, tape- eller båndform.
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailEurlex2019 Eurlex2019
For at beskytte kapslerne mod fugt, er der indlagt en tørre-cylinder i glasset
Fermez l' obturateurEMEA0.3 EMEA0.3
Hvis gasbrændstofsystemet har separat brændstofdosering til hver cylinder, er den attesterede effekt pr. cylinder mellem #,# og #,# gange stamkøretøjets
Je ne peux pas faire si vous me regardezoj4 oj4
f) har samme antal cylindere og samme cylinderarrangement
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'EtatEurLex-2 EurLex-2
Hvis gasbrændstofsystemet har separat brændstofdosering til hver cylinder
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &oj4 oj4
Denne sætning tilføjes ligeledes i enhedsdokumentet til erstatning for udtrykket »flad cylinder« i resuméet.
Elle se détourna et le dévisagea de hautEuroParl2021 EuroParl2021
Produktionen starter med forberedelsen af trykkeformene (cylindere) ud fra digitale data, der leveres af kunden.
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreEurLex-2 EurLex-2
Teknologisk virksomhed i forbindelse med cylinder-, ventil- og servoteknologi
considérant qutmClass tmClass
Ventilatorer og cylindere til motorer til køretøjer
je ne peux pas vous aidez!tmClass tmClass
samlingen mellem topstykke og cylinder er beliggende uden for opvarmningsluftkredsen.
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James BondEurLex-2 EurLex-2
Den har form af en flad cylinder med fremstående eller afrundede sider.
Fichiers de configuration à modifier à la mainEuroParl2021 EuroParl2021
Lav, regelmæssig cylinder (rund skive), let konkav i midten, uden defineret kant
On est sur les lieuxEuroParl2021 EuroParl2021
Der er tre cylindre i hver gruppe og tre maskiner i hver cylinder
Je vous cherchaisopensubtitles2 opensubtitles2
Totur cylinder bogtrykkemaskiner ( hoejtrykspresser ), som kun trykker en side af arket
Procédure d’étalonnageEurLex-2 EurLex-2
Osten har form som en flad cylinder, der vejer fra #,# til # kg
Mr Van Meer...Comment allez-vous?oj4 oj4
1673 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.