Den trojanske hest oor Frans
Den trojanske hest
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Cheval de Troie
Jinx og Storm Den trojanske hest.
Jinx et Storm seront le Cheval de Troie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
den trojanske hest
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
cheval de troie
Jeg har cracket den trojanske hest og sporet dem.
J'ai craqué leur cheval de Troie, j'ai l'adresse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Op på den trojanske hest igen. "
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som at genbruge den trojanske hest.
Un néné un dimanche après- midiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den trojanske hest
J ' ai envie d un cigareLDS LDS
Jeg har cracket den trojanske hest og sporet dem.
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skal bare aktivere den trojanske hest.
les mesures prises ou prévues pour lutter contre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var det samme med Kassandra.” ”Var det også noget med Den Trojanske Hest?”
Tu penses queLiterature Literature
Jeg tror, vi ser en goa'uldsk udgave af den trojanske hest.
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den trojanske hest var vigtig.
Tu crois vraiment que ça te prendrait plus de # minutes pour réaliser qu' il n' y aura pas de second rendez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinx og Storm Den trojanske hest.
Déjà réaliséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Universiteterne gør fyldest som den trojanske hest i føderalismens tjeneste.
Le traité sur lEuroparl8 Europarl8
Hun havde spillet den trojanske hest helt perfekt, og han måtte aldrig mere undervurdere hende.
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire du Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.Literature Literature
Det er kendt som den trojanske hests princip.
Peut- être que je le découvriraiEuroparl8 Europarl8
Den trojanske hest bør dukke op nu.
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den trojanske hest.
Attaquons l' entrepreneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siden min ungdom har jeg været fascineret af den græske legende om den trojanske hest.
On appelle cela l'équité, la justice fiscaleLDS LDS
Den trojanske hest...
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eksempelvis hvidløg fra Kina, som strømmer ind i Europa via Malaysia, Jordan eller andre lande, der anvendes som den trojanske hest.
On y retourneEuroparl8 Europarl8
Læs historien om den trojanske hest fra artiklen og overvej at gennemgå de bøger, cd’er og film, som I har i hjemmet.
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésLDS LDS
Multimedier til undervisningsbrug er den trojanske hest, der kan bekræfte den europæiske identitet, og Den Europæiske Union må nødvendigvis drage de nødvendige konklusioner heraf.
deniers, tu te rends compte!Europarl8 Europarl8
Med indførelse af mellemstatslige procedurer inden for EU-samarbejdet er der snarere tale om et kedeligt præcedens, som minder om den trojanske hests taktik.
Bien sû que je l' ai vu!not-set not-set
Ved at bruge denne trojanske hest i form af angivelig modernisering af arbejdsmarkederne, jobbeskyttelsesmekanismer, offentlig forvaltning og sociale velfærdsordninger bekræfter EU sine mål om at afvikle og ødelægge arbejdernes social- og arbejdsmarkedspolitiske sejre.
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneurEuroparl8 Europarl8
Vedvarende energi, herunder decentraliserede anlæg, vil være fuldt omfattet af forordningen. Hver eneste gang, ordet "lav-CO2", der er den trojanske hest, som kerneenergitilhængerne godt kan lide, var nævnt, er det blevet slettet.
Dans le cas du décompte définitif, lEuroparl8 Europarl8
Mozarts korrespondance viser han søgte et komisk plot for at behage wienerne, men han opgav Varescos libretto efter seks måneder på grund af dens fjollede slutning, et farceagtigt vrangbillede af legenden om den trojanske hest.
Peut- être du blanc et sa couleur préféréeWikiMatrix WikiMatrix
Det er derfor mere end nogensinde på tide, at der træffes altomfattende foranstaltninger mod denne islamiske trojanske hest.
Je vais chercher mes chaussuresEuroparl8 Europarl8
Ser man imidlertid Den Europæiske Union som den trojanske hest, der skal bane vejen for et ideologisk og kommercielt imperium med centrum i USA og forgreninger overalt på kloden, må vi konstatere, at vores kollega Joaquim Miranda optræder som den ærbødige tjener for en sådan verdensorden.
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du CovenantEuroparl8 Europarl8
56 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.