Den Tyske demokratiske Republik oor Frans
Den Tyske demokratiske Republik
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Allemagne de l'Est
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Den Tyske Demokratiske Republik
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
république démocratique allemande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De kompetente myndigheder i Den Tyske Demokratiske Republik vil vedtage de noedvendige foranstaltninger med henblik herpaa.
Il ne fait pas que découperEurLex-2 EurLex-2
Ordningen med faellesskabsforsendelse gaelder for varebevaegelserne mellem Faellesskabet og Den Tyske Demokratiske Republik.
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.EurLex-2 EurLex-2
Den tyske demokratiske Republik
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visioneurlex eurlex
Beskikkelse som Rechtsanwalt i Den Tyske Demokratiske Republik er reguleret ved Rechtsanwaltsgesetz af 13.9.1990 (jf.
Je sais que tu m' as traité de crétin hierEurLex-2 EurLex-2
Den tyske demokratiske Republik ( 1 ) Ungarn
Vous voulez aller en Afrique?EurLex-2 EurLex-2
Henvisningerne til Den Tyske Demokratiske Republik i bilagene udgaar.
Il est applicable à partir de lEurLex-2 EurLex-2
- Den Tyske Demokratiske Republik:
Avec de nouveaux déploiements en défense?EurLex-2 EurLex-2
Antidumpingproceduren vedroerende importen af oxalsyre med oprindelse i Tjekkoslovakiet, Den tyske demokratiske Republik og Ungarn er afsluttet.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.EurLex-2 EurLex-2
5) bestemmelserne i denne aftale beroerer ikke Den Tyske Demokratiske Republiks og Faellesskabets rettigheder i henhold til GATT
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezEurLex-2 EurLex-2
a ) for den tyske demokratiske Republik :
Je demande une interception?EurLex-2 EurLex-2
Den Tyske Demokratiske Republik meddeler hver maaned Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber eksportpriserne for levende dyr.
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.EurLex-2 EurLex-2
For Den Tyske Demokratiske Republik:
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsEurLex-2 EurLex-2
Udstedt i Den Tyske Demokratiske Republik indtil 1969
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgeEurLex-2 EurLex-2
Antidumpingproceduren vedroerende importen af trichlorethylen med oprindelse i Den tyske demokratiske Republik og Polen afsluttes herved.
Va acheter le journal, petit frèreEurLex-2 EurLex-2
schaftliche Marktordnung« i Den Tyske Demokratiske Republik, hvortil modellen bliver offentliggjort i De Europaeiske Faellesskabers Tidende, C-udgaven.
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesEurLex-2 EurLex-2
I 1949 fik denne del af Tyskland sin suverænitet tilbage og blev til Den Tyske Demokratiske Republik.
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murjw2019 jw2019
f) Den Tyske Demokratiske Republik, Sovjetunionen og Tjekkoslovakiet
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesEurLex-2 EurLex-2
Udstedt i Den Tyske Demokratiske Republik indtil 1969
N' essayez plus, professeur!EurLex-2 EurLex-2
- Den tyske demokratiske Republik: 26,2 %
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirEurLex-2 EurLex-2
- Den Tyske Demokratiske Republik: 17,5 %,
Bien sûr que j' y étaisEurLex-2 EurLex-2
Antidumpingproceduren vedroerende importen af cholinchlorid med oprindelse i Den tyske demokratiske Republik og Rumaenien afsluttes.
Alors, elle t' a dit!EurLex-2 EurLex-2
Den Tyske Demokratiske Republik
On est sur les lieuxEurLex-2 EurLex-2
Den manglende fastsaettelse af restitution ved udfoersel til Den Tyske Demokratiske Republik af raatobak tages ikke i betragtning:
Quelle importance a cette association?EurLex-2 EurLex-2
Antidumpingproceduren vedroerende importen af oxalsyre med oprindelse i Den tyske demokratiske Republik og Spanien afsluttes.
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »EurLex-2 EurLex-2
2398 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.