Den trojanske krig oor Frans
Den trojanske krig
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Guerre de Troie
Sherman, jeg forbyder dig at tage del i den trojanske krig.
Je t'interdis de faire la guerre de Troie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der var denne helt, Odysseus, som vendte hjem efter den Trojanske krig.
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéQED QED
Første del hedder Agamemnon og handler om, hvordan grækernes anfører i den trojanske krig kommer hjem.
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenu par application de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »Literature Literature
Sherman, jeg forbyder dig at tage del i den trojanske krig.
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det føltes som den Trojanske Krig og en verdenskrig i mine årer.
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den trojanske krig der sendte Odysseus ud på hans lange rejse, på flugt fra krigen.
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséeLiterature Literature
Efter en tavs evighed i denne trojanske krig kom Mama Tataba brasende ind og smed sit forklæde på en stol.
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsLiterature Literature
Som eksempel kan man blot sammenligne Gideons felttog mod midjanitterne og deres allierede i Dommerbogen, kapitlerne 6-8, med slagene i Den Trojanske Krig, der beskrives i Homers Iliaden.
les autorités nationales habilitées par ljw2019 jw2019
Jeg håber nemlig, at man vil anmode Tyrkiet om at få sine indbyggere til at give afkald på deres meget dårlige vane med at bortføre de smukke græske kvinder, hvilket de har gjort lige siden Den Trojanske Krig.
N' intervenez surtout pasEuroparl8 Europarl8
Som Jean Giraudoux vil jeg i dag kunne sige »den trojanske krig vil ikke finde sted«, og at de bestræbelser, som de tyrkiske myndigheder har udfoldet de sidste år, er tilstrækkelige til, at man slår dørene til EU på vid gab.
J' espérais le trouver làEuroparl8 Europarl8
Hizbollahs reaktion var helt ude af proportioner i forhold til kidnapningen af to soldater og minder mest af alt om udkæmpningen af de trojanske krige på grund af den smukke Helena.
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleueEuroparl8 Europarl8
11 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.