Det Centralafrikanske Økonomiske og Monetære Fællesskab oor Frans
Det Centralafrikanske Økonomiske og Monetære Fællesskab
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale
Communauté économique et monétaire de l’Afrique centrale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Eksempel: Støtte til forvaltningerne i forbindelse med toldsatsharmoniseringen mellem Det Centralafrikanske Økonomiske og Monetære Fællesskab (CEMAC), DRC og São Tomé og Principe
lls nous offrent un contrat en orEurlex2019 Eurlex2019
Det Centralafrikanske Økonomiske og Monetære Fællesskab (CEMAC) (12) har fungeret siden 1999, mens Det Økonomiske Fællesskab af Centralafrikanske Stater (CEEAC) (13) har eksisteret siden 1983.
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeEurLex-2 EurLex-2
Den foreløbige ØPA gjorde det muligt for den førende økonomi i Det Centralafrikanske Økonomiske og Monetære Fællesskab (CEMAC) at nyde fri adgang til EU's marked.
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.not-set not-set
Notifikationerne sendes til generalsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union og til formanden for Kommissionen for Det Centralafrikanske Økonomiske og Monetære Fællesskab (CEMAC), der er depositarer for denne aftale.
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autreEurlex2019 Eurlex2019
Notifikationerne sendes til generalsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union og til formanden for Kommissionen for Det Centralafrikanske Økonomiske og Monetære Fællesskab (CEMAC), der er depositarer for denne aftale
Tu parles de maman... notre mamanoj4 oj4
Beslutningsudkastet fastsætter, at Frankrig må videreføre sine nugældende aftaler om valutakursspørgsmål med UEMOA (den vestafrikanske økonomiske og monetære union), CEMAC (det centralafrikanske økonomiske og monetære fællesskab) og Comorerne, når euroen erstatter den franske franc.
Je l' ai déjà vu auparavantEurLex-2 EurLex-2
f) »HS-kode«: en firecifret kode i det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem, som blev oprettet ved Verdenstoldorganisationens internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem i overensstemmelse med de kombinerede nomenklaturer for Den Europæiske Union og det centralafrikanske økonomiske og monetære fællesskab (CEMAC)
La quantité à administrer et la fréquence d' administration doivent toujours être orientées par l' efficacité clinique dans chaque cas individuelEurLex-2 EurLex-2
f) "HS-nomenklaturen": en firecifret kode i det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem, som blev oprettet ved Verdenstoldorganisationens internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem i overensstemmelse med de kombinerede nomenklaturer for Den Europæiske Union og det centralafrikanske økonomiske og monetære fællesskab (CEMAC)
Les procédés de vérification appliqués ont donné lieu à un certain nombre de constatations concernant la pertinence des mesures de contrôle interne appliquées aux espèces saisies et retenues, à l’inscription précise et en temps opportun des recettes, à l’enregistrement approprié des données aux fins du renseignement et à l’exactitude des déclarations à l’appui du processus décisionnel.EurLex-2 EurLex-2
f) "HS-nomenklaturen": en firecifret kode i det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem, som blev oprettet ved Verdenstoldorganisationens internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem i overensstemmelse med de kombinerede nomenklaturer for Den Europæiske Union og det centralafrikanske økonomiske og monetære fællesskab (CEMAC)
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.EurLex-2 EurLex-2
f) "HS-kode" : en firecifret kode i det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem, som blev oprettet ved Verdenstoldorganisationens internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem i overensstemmelse med de kombinerede nomenklaturer for Den Europæiske Union og det centralafrikanske økonomiske og monetære fællesskab (CEMAC)
Merci de nous avoir indiqué la voie!EurLex-2 EurLex-2
[42] For øjeblikket er det kun CEMAC-træ (med oprindelse i et andet land i det centralafrikanske økonomiske og monetære fællesskab end Cameroun), der er berørt af import og transit, men systemet vil kunne udvides til at omfatte enhver anden oprindelse end CEMAC-landene.
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersEurLex-2 EurLex-2
[2] For øjeblikket er det kun CEMAC-træ (med oprindelse i et andet land i det centralafrikanske økonomiske og monetære fællesskab end Cameroun), der er berørt af import og transit, men systemet vil kunne udvides til at omfatte enhver anden oprindelse end CEMAC-landene.
C' est pas ce que je regardaisEurLex-2 EurLex-2
d) "HS-nomenklaturen": en fire- eller sekscifret kode i det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem, som blev oprettet ved Verdenstoldorganisationens internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem i overensstemmelse med de kombinerede nomenklaturer for Den Europæiske Union og det centralafrikanske økonomiske og monetære fællesskab (CEMAC)
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementEurLex-2 EurLex-2
d) "HS-nomenklaturen" : en fire- eller sekscifret kode i det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem, som blev oprettet ved Verdenstoldorganisationens internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem i overensstemmelse med de kombinerede nomenklaturer for Den Europæiske Union og det centralafrikanske økonomiske og monetære fællesskab (CEMAC)
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, REurLex-2 EurLex-2
(2) For øjeblikket er det kun CEMAC-træ (med oprindelse i et andet land i det centralafrikanske økonomiske og monetære fællesskab end Cameroun), der er berørt af import og transit, men systemet vil kunne udvides til at omfatte enhver anden oprindelse end CEMAC-landene.
Je demande une interception?EurLex-2 EurLex-2
d) »HS-nomenklaturen«: en fire- eller sekscifret kode i det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem, som blev oprettet ved Verdenstoldorganisationens internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem i overensstemmelse med de kombinerede nomenklaturer for Den Europæiske Union og det centralafrikanske økonomiske og monetære fællesskab (CEMAC)
Arrêtons un moment et mettons de côté la gardeexclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreEurLex-2 EurLex-2
[40] For øjeblikket er det kun CEMAC-træ (med oprindelse i et andet land i det centralafrikanske økonomiske og monetære fællesskab end Cameroun), der er berørt af import og transit, men systemet vil kunne udvides til at omfatte enhver anden oprindelse end CEMAC-landene.
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référenceEurLex-2 EurLex-2
Eksempel: Støtte til forvaltningerne i forbindelse med toldsatsharmoniseringen mellem Det Centralafrikanske Økonomiske og Monetære Fællesskab (CEMAC), DRC og São Tomé og PrincipeEksempel: Styrkelse af told- og skatteforvaltningernes kapacitetEksempel: Støtte til de regionale økonomiske fællesskaberEksempel: Støtte til definition og indførelse af en mekanisme, der kan afhjælpe dobbeltbeskatning4.8.
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementEurLex-2 EurLex-2
For så vidt angår det centralafrikanske område, med det økonomiske og monetære fællesskab (CEMAC) og det økonomiske fællesskab af centralafrikanske stater (CEEAC), har bistanden fra EUF tidligere været begrænset af politiske og økonomiske årsager.
Des pies grièches qui font du raffutEurLex-2 EurLex-2
I forbindelse med forhandlingerne og det nye handelssystem er Afrika blevet inddelt i fire regionale grupper baseret på de nuværende regionale organisationer Det Økonomiske Fællesskab af Vestafrikanske Stater (ECOWAS), Det Centralafrikanske Økonomiske og Monetære Fællesskab (CEMAC), Det Sydlige Afrikas Udviklingsfællesskab (SADC) og Det Østlige og Sydlige Afrika (ESA), mens landene i Caribien og Stillehavet udgør hver sin regionale gruppe.
Mais c' est quoi, ce bordel?not-set not-set
Mine kilder fortæller mig, at GD Udvikling på højeste niveau - det betyder formentlig Dem, hr. kommissær - er meget bekymret over kapaciteten hos sekretariatet i Det Økonomiske og Monetære Fællesskab af Centralafrikanske Stater i deres forhandlinger.
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionEuroparl8 Europarl8
26 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.