Det britiske parlament oor Frans
Det britiske parlament
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Parlement du Royaume-Uni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det britiske parlaments bevillinger er udtrykt i nutidsværdien af engelske pund og justeres ikke automatisk for inflation.
% pendant la période du #er avril au # juinEuroparl8 Europarl8
Vi afventer alle med interesse den anden rapport fra det britiske parlaments ombudsmand.
Êtes- vous médecin, MrEuroparl8 Europarl8
c) Det britiske parlaments ombudsmand
Radis de tous les moisnot-set not-set
Hvilke ændringer har Kommissionen foretaget af EU-lovgivningen som følge af bemærkninger fra det britiske parlament?
Ces éléments sont exclus du champ d’application de la présente décisionnot-set not-set
Manglerne i det britiske registreringssystem førte til fremkomsten af "kloak"-besætninger (hvilket blev drøftet i det britiske parlament).
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çanot-set not-set
Mandag aften stemte jeg som medlem af det britiske parlament for et mistillidsvotum til hr. Douglas Hogg.
Vous avez un appelEuroparl8 Europarl8
Ifølge Kommissionens svar fra september 1996 var planen for selektiv slagtning endnu ikke godkendt af det britiske parlament.
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosnot-set not-set
· Det britiske parlaments ombudsmand: Tilsynet med Equitable Life (1. rapport)
Ou était- ce bien l' Italie?not-set not-set
Den har stået i det britiske Parlament for to hundrede år siden.
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!Literature Literature
Det britiske parlament har afvist en folkeafstemning om landets udtrædelse af Den Europæiske Union.
Parfois, c' est Tony, avec un smokingnot-set not-set
For 200 år siden, i det Britiske parlament, var der en lang diskussion omkring økonomi kontra moral.
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtQED QED
Disse forslag sikrede støtte fra de store partier i det britiske parlament.
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésnot-set not-set
Vi bør skal drøfte stemningen i det britiske parlament, nye problemer
L'amendement # se lit comme suitopensubtitles2 opensubtitles2
Det britiske parlament har vedtaget en lov med lignende forpligtelser for pitbull-ejerne.
Vous là- bas... qui ruminez!jw2019 jw2019
South Australia blev en selvstyrende koloni i 1856, da en ny forfatning blev ratificeret af det britiske parlament.
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partieWikiMatrix WikiMatrix
Derfor er jeg også stolt over, at et overvældende flertal i det britiske parlament ratificerede Lissabontraktaten.
Considérant l'attestation de conformité n° #/RST/M.#.#, délivrée le # septembre # par Belgorail, qui certifie ainsi la conformité aux exigences de la règlementation nationale, ArrêteEuroparl8 Europarl8
Hans afhandling om det britiske parlaments historie var også af betydning.
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéeWikiMatrix WikiMatrix
I juni 2003 udsendte det britiske parlaments ombudsmand en rapport, som frikendte tilsynsmyndighederne for fejl eller forsømmelser.
Voici trois jours de filature, du # aunot-set not-set
Det britiske parlaments ombudsmand
Vous êtes bien chez Fish and Gamenot-set not-set
I 1940 opstod der en lederkrise i det britiske parlament.
Le PPC soutient la scénarisation et le développement de nouveaux projets dans toutes les régions du pays, favorisant ainsi l'expression de la riche diversité de la réalité canadienne.jw2019 jw2019
26 af de 27 EU-medlemsstater vil ratificere eller har ratificeret traktaten, herunder det britiske parlament.
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.VEuroparl8 Europarl8
I stedet fungerer det britiske parlament samtidig som Det Forenede Kongeriges og Englands parlament.
Plus de 83 000 déclarations d’importations ou d’exportations transfrontalières ont été reçues par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) entre mai 2003 et mai 2005.EurLex-2 EurLex-2
Formanden afgav en erklæring efter det britiske parlaments forkastelse af brexit-aftalen.
Comme le sénateur Kinsella l'a souligné, le Réglement est trés précisEuroParl2021 EuroParl2021
Det britiske parlament behandler i øjeblikket traktaten.
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, ArrêteEuroparl8 Europarl8
Lige som medlemmer af det britiske parlament nyder han ingen immunitet mod strafforfølgning.
La zone d’impact est limitée latéralement par deux plans verticaux longitudinaux distants de # mm de part et d’autre du plan de symétrie du siège ou de la place assise considéréenot-set not-set
693 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.